Gree YAP1F6, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Original Instructions Wireless Remote Controller YAP1F6 ...

Page 2: ...mote controller Introduction for buttons on remote controller Function introduction for combination buttons Operation guide Replacement of batteries in remote controller Introduction for icons on display screen 1 1 2 8 9 9 ...

Page 3: ...tion mode I feel WiFi This is a general remote controller Some models have this function while some do not Please refer to the actual models Buttons on remote controller Introduction for icons on display screen 6 3 7 9 10 14 15 13 12 8 11 5 4 2 1 1 ON OFF button 2 MODE button 3 FAN button 4 TURBO button 6 button 7 button 9 I FEEL button 13 LIGHT button 14 15 TEMP button 11 CLOCK button 12 WiFi but...

Page 4: ...general use remote controller it could be used for the air conditioners with multifunction For some function which the model doesn t have if press the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the original running status els Press or button to adjust set temperature Press FAN button to adjust fan speed Press button to adjust fan blowing angle When selecting dry mode the...

Page 5: ... button 2s later set temperature on remote controller will change quickly On releasing button after setting is finished temperature indica tor on indoor unit will change accordingly It s Low fan speed under Dry mode This function indicates that moisture on evaporator of indoor unit will be blowed after the unit is stopped to avoid mould Having set X FAN function on After turning off the unit by pre...

Page 6: ...t maximum angle When selecting air conditioner is blowing fan at fixed position Horizontal louver will stop at the fixed position When selecting air conditioner is blowing fan at fixed angle Horizontal louver will send air at the fixed angle Hold button above 2s to set your required swing angle When reaching your required angle release the button Note may not be available When air conditioner receives...

Page 7: ...he object of high temperature or low temperature in order to avoid detecting inaccurate ambient temperature T ON button T ON button can set the time for timer on After pressing this button icon disappears and the word ON on remote controller blinks Press or button to adjust T ON setting After each pressing or button T ON setting will increase or decrease 1min Hold or button 2s later the time will ...

Page 8: ...tore to factory default setting 6 12 Introduction for buttons on remote controller Press this button to set clock time icon on remote controller will blink Press or button within 5s to set clock time Each pressing of or button clock time will increase or decrease 1 minute If hold or button 2s later time will change quickly Release this button when reaching your required time Note Clock time adopts...

Page 9: ... on indoor unit displays set temperature When selecting with remote controller temperature indicator on indoor unit displays indoor ambient temperature When selecting with remote controller temperature indicator on indoor unit displays outdoor ambient temperature Note Outdoor temperature display is not available for some models At that time indoor unit receives signal while it displays indoor set ...

Page 10: ...MP and CLOCK buttons simultaneously to start up or turn off 8 heating function When this function is started up and 8 will be shown on remote controller and the air conditioner keep the heating status at 8 Press TEMP and CLOCK buttons simultaneously again to exit 8 heating function Note Under 8 heating function fan speed is defaulted at auto speed and it can t be adjusted Under 8 heating function ...

Page 11: ...dow should be no more than 8m and there should be no obstacles between them Signal may be interfered easily in the room where there is fluorescent lamp or wireless telephone remote controller should be close to indoor unit during operation Replace new batteries of the same model when replacement is required When you don t use remote controller for a long time please take out the batteries If the di...

Page 12: ......

Page 13: ...es Lea atentamente este Manual del propietario antes de poner su máquina en servicio y consérvelo para futuras consultas Si pierde su Manual del propietario póngase en contacto con su agente local visite www gree com o envíenos un mensaje de correo electrónico a global gree com cn para que le enviemos la versión electrónica GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI ...

Page 14: ...distancia 1 Introducción a los iconos de la pantalla 1 Introducción a los botones del mando a distancia 2 Introducción a las funciones de combinaciones de botones 8 Manual de funcionamiento 9 Cambio de pilas del mando a distancia 9 ...

Page 15: ...se activa Envío de señal Modo Turbo Función de calefacción a 8 C Este mando a distancia es genérico Algunos modelos tienen esta función y otros no Consulte el modelo en cuestión Cambia la temperatura mostrada en la pantalla de la unidad Bloqueo infantil I feel Reloj T ON T OFF Encendido apagado por programador Modo Sleep Sueño Tiempo ajustado Quiet Silencio Oscilación horizontal Oscilación vertica...

Page 16: ...ulsando los botones podrá ajustar el ángulo de soplado del ventilador Si selecciona el modo de refrigeración el aire acondicionado funcionará en modo de refrigeración El indicador de refrigeración de la unidad interior se encenderá Este indicador solo está disponible en algunos modelos Pulse los botones o para ajustar la temperatura Pulse el botón FAN Ventilación para ajustar la velocidad del vent...

Page 17: ... de venti lación pulsado durante 2 segundos en los modos de refrigeración o deshumidificación se mostrará el icono y la unidad interior seguirá funcionando durante algunos mi nutos para secarse aunque ya se encuentre apagada La función X FAN Ventilación X está desactivada por defecto al establecer el suministro eléctrico de la unidad La función X FAN Ventilación X no está disponible en los modos a...

Page 18: ...l ángulo de soplado del ventilador puede seleccionarse cíclicamente del modo indicado a continuación Ningún símbolo se detiene en esta posición Nota Si lo mantiene pulsado durante más de 2 segundos la unidad principal oscilará hacia adelante y hacia atrás de izquierda a derecha y cuando suelte el botón la unidad se detendrá y las lamas quedarán fijadas en la posición en que se encuentren En el mod...

Page 19: ...s botones o para ajustar la programación de encendido Cada vez que pulse el botón o la hora ajustada para la función T ON Programación de encendido aumentará o disminuirá en 1 minuto Si mantiene el botón o pulsado durante más de 2 segundos la hora cambiará rápidamente hasta que alcance el valor deseado Pulse el botón T ON Programación de encendido para confirmarlo La palabra ON Encendido dejará de...

Page 20: ... la hora del reloj El icono parpadeará en el mando a distancia Pulse o durante los 5 segundos posteriores para ajustar la hora del reloj Cada vez que pulse los botones o se adelantará o atrasará la hora en 1 minuto Si mantiene pulsados los botones o durante más de 2 segundos la hora cambiará rápidamente Suelte este botón cuando alcance la hora adecuada Pulse el botón CLOCK Reloj para confirmar la ...

Page 21: ...alla El icono aparecerá 15 Botón TEMP Pulsando este botón podrá visualizar la temperatura de consigna interior y la temperatura ambiente interior o exterior en la pantalla de la unidad interior El ajuste se lleva a cabo con el mando a distancia de modo cíclico tal y como se indica a continuación Ningún símbolo Si selecciona o no display Sin visualización con el mando a distancia el indicador de te...

Page 22: ...empo para activar o desactivar la función de calefacción a 8 C Si activa esta función y 8ºC aparecerán en el mando a distancia y el aire acondicionado mantendrá el estado de cale facción a 8ºC Vuelva a pulsar los botones CLOCK Reloj y TEMP al mismo tiempo para desactivar la función de calefacción a 8 C Nota En la función de calefacción a 8 C la velocidad del ventilador es automática por defecto y ...

Page 23: ... en la fig 1 2 Extraiga las pilas viejas como se muestra en la fig 1 3 Introduzca dos pilas AAA de 1 5 V nuevas y asegúrese de que los polos y se encuentren en la posición correcta como se muestra en la fig 2 4 Vuelva a colocar la cubierta como se muestra en la fig 2 Fig 1 Fig 2 Durante el funcionamiento apunte con el emisor de señales del mando a distancia a la ventana de recepción de la unidad i...

Page 24: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Dirección West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 Correo electrónico gree gree com cn www gree com ...

Page 25: ...re attentivement ce guide d utilisation avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure Si vous avez perdu votre manuel d utilisateur veuillez contacter votre agent local visiter www gree com ou envoyer un e mail à global gree com cn pour obtenir la version électronique GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI ...

Page 26: ...télécommande 1 Introduction aux icônes sur l écran d affichage 1 Introduction aux touches de la télécommande 2 Introduction aux fonctions des combinaisons de touches 8 Manuel d utilisation 9 Remplacement des piles de la télécommande 9 ...

Page 27: ... après la mise sous tension Envoyer signal Mode Turbo Fonction Heating Chauffage 8 C C est une télécommande générale Certains modèles possèdent cette fonction d autres non Veuillez vous reporter au produit réel Changer l affichage de la température sur l écran de l unité Verrouillage enfant I feel Horloge T ON T OFF Mode Sleep Heure définie Silence Oscillation latérale Oscillation haut et bas Mode...

Page 28: ...fichée Appuyez sur la touche FAN pour régler la vitesse du ventilateur Appuyez sur la touche pour régler l angle de soufflage du ventilateur Une fois le mode Cool sélectionné le climatiseur fonctionne en mode Cool Le voyant Cool sur l unité intérieure est allumé Ce voyant n est disponible que sur certains modèles Appuyez sur les touches et pour régler la température de consigne Appuyez sur la touc...

Page 29: ...EFROIDISSEMENT ou DRY DÉSHUMIDIFICATION l icône s af fiche et le ventilateur intérieur continue à fonctionner quelques minutes afin de sécher l unité intérieure même si elle est hors tension Après la mise sous tension X FAN OFF est la valeur par défaut X FAN n est pas disponible en mode AUTO FAN VENTILATEUR ou HEAT CHAUFFAGE Cette fonction indique que l humidité sur l évaporateur de l unité intéri...

Page 30: ...sera alors d osciller et la position actuelle du volet de guidage sera conservée immédiatement En mode d oscillation vers la gauche et la droite lorsque l état passe d arrêt à si vous appuyez à nouveau sur cette touche 2 s plus tard l état reviendra directement à celui d arrêt si vous appuyez à nouveau sur cette touche dans les 2 s le changement de l état d oscillation dépendra également de la séq...

Page 31: ...e réapparaît Annuler T ON Lorsque T ON est activé appuyez sur la touche T ON pour l annuler Touche T OFF La touche T OFF permet de régler l heure d arrêt du temporisateur Après avoir appuyé sur cette touche l icône disparaît et le mot OFF clignote sur le télécommande Appuyez sur les touches ou pour ajuster le réglage T OFF À chaque pression sur les touches ou le réglage T OFF augmente ou diminue d...

Page 32: ...ur annuler la fonction de veille et disparaît Après la mise sous tension Sleep Off est la valeur par défaut Une fois l unité arrêtée la fonction Sleep est annulée Dans ce mode il est possible de régler l heure du temporisateur En mode Fan Ventilateur DRY DÉSHUMIDIFICATION et Auto cette fonction est indisponible 12 Touche Wi Fi Appuyez sur la touche WiFi pour activer ou désactiver la fonction WiFi ...

Page 33: ...che la température définie En sélectionnant avec le télécommande le voyant de température sur l unité inté rieure affiche la température intérieure ambiante En sélectionnant avec le télécommande le voyant de température sur l unité inté rieure affiche la température extérieure ambiante Remarque L affichage de la température extérieure n est pas disponible sur certains modèles Sur demande l unité i...

Page 34: ...ément sur les touches TEMP et CLOCK pour démarrer ou arrêter la fonction chauffage 8 C Lorsque cette fonction est active et 8 C s affichent sur la télécommande et le climatiseur maintient la fonction chaleur à 8 C Appuyez sur les touches TEMP et CLOCK simultanément pour quitter la fonc tion chaleur 8 C Remarque En mode chauffage 8 C le ventilateur passe par défaut en vitesse automatique et ne peut...

Page 35: ... flèche comme indiqué sur la Fig 1 2 Retirer les piles comme indiqué sur la Fig 1 3 Replacer deux piles sèches 7 AAA 1 5 V et s assurer que la position des pôles et est correcte comme indiqué sur la Fig 2 4 Reposer le cache comme indiqué sur la Fig 2 Fig 1 Fig 2 Au cours du fonctionnement pointez l émetteur de signal du télécommande vers la fenêtre de réception de l unité intérieure La distance en...

Page 36: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Adresse West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tél 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com ...