background image

Design & Quality Engineering GROHE Germany

Sinfonia

Geneva

Gene

va

95.912.

3

31/ÄM 219

160

/1

2

.10

20 801

English

.....4

Français

.....6

Español

.....8

Summary of Contents for Geneva 20 801

Page 1: ...Design Quality Engineering GROHE Germany Sinfonia Geneva Geneva 95 912 331 ÄM 219160 12 10 20 801 English 4 Français 6 Español 8 ...

Page 2: ...I S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting 1 ...

Page 3: ...II 2 ...

Page 4: ...3 3 J K H I H1 K1 19 017 4 L 19mm N M1 M 1 E B C A F 32mm D 24mm 32mm B1 B2 D2 D1 A 5 2 ...

Page 5: ...de valve C see fig 1 6 Close the cartridges clockwise for the hot side and counter clockwise for the cold side Install the lever or the handle sold separately to the stem of the headpart and be sure that the lever points away from the spout Spout 1 Place the O ring I and the escutcheon H1 on the basin see fig 3 2 Insert the spout H through the escutcheon H1 and basin 3 Place the gasket J against t...

Page 6: ...5 3 J K H I H1 K1 19 017 4 L 19mm N M1 M 1 E B C A F 32mm D 24mm 32mm B1 B2 D2 D1 A 5 2 ...

Page 7: ... le côté chaud et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le côté froid Installez le levier ou la poignée non fourni sur la tige de la tête et soyez sûr que le levier se dirige loin du bec Bec 1 Poser le joint torique I et la rosace H1 sur le lavabo voir fig 3 2 Insérer le bec H dans la rosace H1 et le lavabo 3 Poser le joint J sur le fond du lavabo et le fixer avec la bonde K et l ...

Page 8: ...7 3 J K H I H1 K1 19 017 4 L 19mm N M1 M 1 E B C A F 32mm D 24mm 32mm B1 B2 D2 D1 A 5 2 ...

Page 9: ...ra la cara caliente y a la izquierda para la cara fría Instale la palanca o el pomo no contenido en el volumen suministro al vástago las monturas cerámica y sea seguro que la palanca señala lejos del caño Caño 1 Coloque la junta toroidal I y el embellecedor H1 en la pila ver fig 3 2 Inserte el caño H a través del embellecedor H1 y la pila 3 Coloque la junta J contra el fondo de la pila y fíjela co...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...uga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone Tél 905 271 2929 Fax Télécopieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical Services Phone 630 582 7711 Fax 630 582 7722 www grohe com ...

Reviews: