Grosfillex ABRI U4, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...NSERVER TO BE KEPT BITTE AUFBEWAHREN NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM indice 2420 X 1620 ZI10 ABRI U4 A ...

Page 2: ... únicamente los paquetes en el momento del montaje El montaje deberán hacerlo 2 personas en el mismo día si fuera posible No realice la construcción de su cobertizo los días que haya MUCHO VIENTO o MUCHO FRÍO Para el techo o las paredes no utilizar tejido o placas asfálticas ni pinturas oscuras Para evitar la deformación del cobertizo no deposite objetos pesados contra las paredes Para una estanqu...

Page 3: ...mation purposes only Maße nicht verbindlich sie dienen nur als Anhaltspunkt Dimensioni non contrattuali fornite a titolo indicativo Las medidas no son vinculantes sólo sirven como punto de referencia Afmetingen kunnen afwijken en zijn ter indicatie Dimensões não contratuais dadas a título indicativo ...

Page 4: ...U4 04 TOOLS WERKZEUG ATTREZZI HERRAMIENTAS GEREEDSCHAP FERRAMENTAS OUTILLAGE 10 13 2 50m Ø 6mm Ø 10mm 2800 mm 7X400 mm 2420 mm 2000 mm 5X400 mm 1620 mm ...

Page 5: ... 10cm dik SP NL Para o chão Aconselha se vivamente a instalação do abrigo de jardim sobre uma laje de betão com aproximadamente 10 cm de espessura P Bien noter que l on peut monter un abri Grosfillex uniquement sur un sol parfaite ment plan et jamais directement sur de la terre ou de la pelouse Please note that you can only assemble a Grosfillex shed on completely flat ground and never directly on...

Page 6: ... x15 x1 x4 A03 A15 SHA SHB A02 x4 x4 x8 F18A V27 A22 L 40 mm Ø5 x 30mm SH02 SH01 x4 x4 x4 SH06 x4 x4 x130 V11 Ø4 x 45mm Ø8 x 70mm Ø36mm V08 V23 SH03 x90 Ø4 2 x 25mm SH04 x10 Ø4 x 32mm SH05 x25 Ø4 2 x 35mm V13 V01 V16 SH07 x65 Ø14mm SH08 x17 Ø4 x 40mm SH09 x30 Ø6mm V05 V06 Ø6 x 80mm x8 V21 Ø18mm Ø10mm V04 V22 V20 V03 C 1 SHC ...

Page 7: ...U4 07 x10 F1V1 L 1825 mm x10 F1H10 L 730 mm x4 x1 F2A L 1778 mm K04 K11 K03 FP113A x1 FP113C K05 L 1770 mm L 1800 mm C 2 C 3 C 4 C 5 S18P EP1H EP2H EM15 EM16 K05 K04 K03 K2 K05 K1 K 1 K 2 x2 ...

Page 8: ...U4 08 F10A L 1765 mm x18 A01B L 1750 mm x1 x4 x2 F3A L 1781 mm F3D6 L 1947 mm x5 F1H12 L 767 mm F4B3 L 1512 mm x1 F4T10 L 920 mm x4 F4F13 L 425 mm x2 F4B1 L 1495 mm x4 F4B24 L 787 mm x1 C 6 C 7 C 8 C 9 ...

Page 9: ...U4 09 x1 F8A L 1790 mm F72A L 1760 mm x4 F72L L 1470 mm x4 x1 F24A2 L 1425 mm x1 EA1 L 1825 mm x10 F1T2 L 1510 mm C 1 0 C 1 1 C 1 2 x5 F11B L 1350 mm A12I L 1195 mm x4 ...

Page 10: ...U4 10 x2 x2 x2 T9 2 T9 1 ET9 C 1 3 YM09 x2 ...

Page 11: ...U4 11 x4 M02A x4 F4B1 x2 1 2 3 M02A x2 F4B1 1495 mm ...

Page 12: ...U4 12 V13 SH03 x4 A02 SHA x1 F4B24 x1 V13 SH03 x4 A01B x1 F4F13 x2 x1 x1 F4F13 F4F13 A01B F4B3 x1 F4B3 787 mm C A02 V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm 1512 mm F4B24 2299 mm 0 mm B 1449 mm 2299 mm ...

Page 13: ...M02A 1 2 V23 SH01 x1 V08 SH01 x1 V04 SH01 x1 M02A x1 Ø 10mm 3 4 V04 Ø10mm V08 Ø8X50mm V23 Ø 36mm U4 13 13 Ø 10mm ...

Page 14: ...U4 14 V16 SH05 x4 V03 SH09 x4 V22 SH07 x4 A03 SHA x4 A03 Ø 6mm 5 6 F4B1 x1 OK x4 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm 251 mm 550 mm 849 mm 1148 mm Ø 6mm 2 5 0 m F4B1 ...

Page 15: ...U4 15 Ø 6mm 8 B x1 B A03 90 x2 V03 V16 Ø4 2X35mm V22 V16 SH05 x2 V03 SH09 x2 V22 SH07 x2 A03 SHA x2 Ø 10mm 2 5 0 m Ø6mm Ø14mm 7 90 1m 0 75m 1 2 5 m ...

Page 16: ...U4 16 M02A x1 9 10 C x1 M02A C NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside ...

Page 17: ... M02A x2 11 12 13 F4B1 x1 M02A M02A NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside F4B1 ...

Page 18: ...F2A x1 F2A U4 18 F2A ...

Page 19: ...F1V1 F1V1 F1V1 x1 U4 19 ...

Page 20: ...F10A F10A x1 U4 20 F10A ...

Page 21: ...F1V1 x8 1 CLIC OK CLIC 2 F1V1 F1V1 F1V1 F1V1 x4 D U4 21 ...

Page 22: ...4 D x1 F1V1 F1V1 D U4 22 ...

Page 23: ...F10A 5 F10A x1 U4 23 F10A ...

Page 24: ...6 F3A x1 U4 24 F3A F3A ...

Page 25: ...F10A F10A 7 F10A x1 U4 25 ...

Page 26: ...F10A F10A F10A 8 F3A x3 F10A x13 F1V1 x1 F1H12 x5 F1H10 x10 D x3 10 9 11 F2A x3 U4 26 F3A D F1V1 F1V1 D F2A F2A F2A D D F1H10 F1H10 F1H12 F3A F3A F2A F3A ...

Page 27: ...EM16 x1 F10A x2 EM15 x1 F10A F10A EM15 EM16 U4 27 EM15 EM16 K1 EM15 EM16 K2 F10A F10A ...

Page 28: ...U4 28 Ø10mm V04 Ø10mm V08 Ø8X50mm V23 Ø36mm V23 SH01 x3 V08 SH01 x3 V04 SH01 x3 M02B x2 13 Ø 10mm x3 M02B M02B x2 ...

Page 29: ...Ø6mm M10D x1 V20 SH08 x3 V03 SH09 x3 M03 x2 V11 SH02 x8 1 2 3 M03 CLIC U4 29 Ø 6mm V03 V20 Ø4X40mm V20 Ø4X40mm Ø6mm V03 Ø6mm M10D M03 V11 Ø4X45mm 4 ...

Page 30: ...U4 30 Ø6mm x4 A03 x5 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm V16 SH05 x9 V03 SH09 x9 V22 SH07 x9 A03 x9 OK Ø 6mm ...

Page 31: ...U4 31 x2 F4B1 Intérieur Inside Intérieur Inside F4B1 x2 F4B1 ...

Page 32: ...U4 32 F3D6 x2 M33 x2 Intérieur Inside Intérieur Inside 1947 mm 1947 mm F3D6 F3D6 M33 M33 ...

Page 33: ...U4 33 F24A2 x1 M1A1 x2 M1A2 x2 F24A2 M1A2 M1A2 M1A1 M1A1 Intérieur Inside F24A2 F24A2 2 1 3 ...

Page 34: ...U4 34 x2 V01 SH04 x8 V22 SH07 x8 ET9 x2 V01 ET9 ET9 Ø4X32mm V22 Ø14mm ET9 1 2 M06A M06B x2 M06A M06B ...

Page 35: ...x2 T9 1 x2 T9 2 x2 T9 2 T9 1 T9 1 T9 2 U4 35 1 2 3 4 5 ...

Page 36: ...U4 36 F4T10 x4 YM09 x2 x4 Intérieur Inside F4T10 F4T10 YM09 F4T10 CLIC 0 0 F4T10 ...

Page 37: ...U4 37 328 m m 328 m m EA1 x1 1825 mm 328 m m 328 m m EA1 ...

Page 38: ...U4 38 1 2 3 x2 x2 V21 V21 V05 Ø6mm Ø18mm Ø18mm V06 Ø6X80mm V21 SH06 x8 EA1 x1 V06 SH06 x4 V05 SH06 x4 10 10 3 2 8 m m 328 mm 328 mm ...

Page 39: ...U4 39 CLIC F1T2 x10 x10 F1T2 ...

Page 40: ...U4 40 B A12I x4 A 3 1 3 A12I x4 Vue de dessous ...

Page 41: ...U4 41 M8A x8 M8A 1 2 CLIC 3 5 0 m m 800 m m ...

Page 42: ...FP113A EP2H K10 x1 FP113A x1 EP1H x1 EP2H x1 0 mm 0 mm 2 3 4 5 1 U4 42 EP1H 15mm K10 EP2H EP1H ...

Page 43: ...V11 SH02 x20 x4 x4 V11 Ø4X45mm M03 x4 V11 SH02 x16 1 2 OK U4 43 M03 V11 Ø4X45mm 3 4 CLIC ...

Page 44: ...U4 44 FP113C x1 FP113C ...

Page 45: ...U4 45 F11B x5 x4 F11B F F F F x1 OK 50mm 1 2 3 5 7 5 F11B F 50mm 1 3 5 7 2 1 F11B F 1 2 3 4 5 F11B F11B F F ...

Page 46: ...U4 46 1 2 x8 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 V13 Ø4 2X25mm V22 F11B Ø14mm V13 Ø4 2X25mm V22 Ø14mm V13 Ø4 2X25mm OK 1 2 3 5 7 8 9 4 5 7 8 9 ...

Page 47: ...U4 47 V20 SH08 x4 x4 OK V20 F Ø4X40mm V20 Ø4X40mm ...

Page 48: ...U4 48 x8 V13 SH03 x8 1 2 100cm V13 Ø4 2X25mm ...

Page 49: ...x4 U4 49 V13 Ø4 2X25mm OK A15 SHA x4 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 A15 1 2 3 4 5 A15 F11B V22 Ø14mm V22 Ø14mm Ø4 2 x 25mm V13 Ø4 2 x 25mm V13 ...

Page 50: ...x4 V27 SHB x8 A22 SHB x4 F18A SHB x4 U4 50 A22 3 V27 5 V27 4 2 F18A 1 F18A CLIC F18A ...

Page 51: ...2 x4 U4 51 Ø4 2X35mm V16 V16 SH05 x4 V11 SH02 x4 Ø4 2X35mm V16 Ø4 2X35mm V16 Ø4 2X35mm V16 Ø4 2X35mm V16 Ø4 2X35mm V16 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm V11 ...

Page 52: ...V13 SH03 x4 M02C x1 U4 52 1 2 3 4 5 V13 M02C M02C M02C Ø4 2X25mm 10 mm M02C M02C M 0 x4 ...

Page 53: ...x4 V11 SH02 x24 M03 x10 V11 SH02 x12 V11 Ø4X45mm U4 53 x6 M03 V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm M03 ...

Page 54: ...x4 V11 SH02 x8 U4 54 D C D C D C V11 Ø4X45mm ...

Page 55: ...F8A x1 F8A 1 3 5 m m 3 5 m m 2 U4 55 3 5 m m 3 5 m m ...

Page 56: ...x2 F72A F72A x2 U4 56 ...

Page 57: ...F72L F72L F72L F72L x4 x4 M10B1 x4 V13 SH03 x8 F72L x4 U4 57 M10B1 V13 Ø4 2X25mm M10B1 M10B1 M10B1 M10B1 ...

Page 58: ...V20 SH8 x4 V13 SH3 x4 M10A x2 U4 58 x2 x2 V20 M10A Ø4X40mm V13 Ø4 2X25mm 2x2 ...

Page 59: ...nito nastro adesivo trasparente silicone etc Tipps zum Abdichten Ihres Hauses Silikon transparentes Abdichtband nicht im Lieferumfang enthalten Consejos para que su casa de jardin sea impermeable Material necesario no suministrado adhesivo de embalaje transparente cartucho de silicona etc Raad om uw tuinhuis waterdicht te maken Materiaal niet meegeleverd stevige transparante plakband siliconevoeg ...

Page 60: ...ence number we recommend that you reinforce the fastenings to its support by using a Grosfillex gripping kit available with our after sales service Details of this can be found below under the reference number 22 954 031 WARNING We would like to draw your attention to some strictly inadvisable practices which could present a danger to yourself or others and which are likely to lead to losing the b...

Page 61: ...welke verwarmingsbron te gebruiken in of in de onmiddellijke omgeving van het tuinhuisje het tuinhuisje te plaatsen op een locatie waar het heel sterk waait het tuinhuisje te installeren met de deuren in de richting van de overheersende wind het tuinhuisje te installeren zonder de nodige bevestiging of rechtstreeks op de grond zonder fundering vooral zuigelingen jonge kinderen of oudere mensen lan...

Page 62: ...U4 62 ...

Page 63: ...U4 63 ...

Page 64: ...ome com www grosfillex com Anchoring Kit Kit di ancoraggio Verankerungskit Kit de anclaje Verankeringskit KIT D ANCRAGE Ref 22 954 031 Accessoires Accessories Accessori Zubehör Accessoires Accessorios Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de fijación Bevestigingskit Ref 22 950 136 KIT DE FIXATION ...