RADIOACTIVE
2-WAY-
/
KICKWOOFER-
CROSSOVER
Anleitung / Owner’s Manual
Mode d’emploi
GZRX 2-Way Kick
2
GROUND ZERO
Spezifikationen / Specifications / Spécification
Die
GZRX 2-Way Kick
Frequenzweiche ermöglicht den universellen Einsatz von Zusatz-Kickwoofern.
16cm Lautsprecher-Systeme können zum Beispiel mit einem 16cm Kickwoofer-Pärchen erweitert werden,
welches identisch mit den Midwoofern ist. Selbst vollwertige 3-Wege Systeme lassen sich mit dieser
Weiche verwirklichen. Detaillierte Beschreibungen zu Anschluss und Funktion sehen Sie unten.
The
GZRX 2-Way Kick
crossover allows to use additionally Kickwoofers universial. You can upgrade 6.5”
component systems with the same type of 6.5” woofer that is also used as Midwoofer. Even 3-Way
Systems can be realised with that crossover. Please read the detailed explanation below.
Le Filtre
GZRX 2 voies
permet d'utiliser 1 Kick woofers supplémentaires. Vous pouvez améliorer le
systèmes avec le même type de Woofer 6.5" haut-parleur grave qui est aussi utilisé comme Midwoofer.
Des Systèmes Même à 3 voies peuvent être compris avec ce Filtrage. Lisez s'il vous plaît l'explication
détaillée ci-dessous.
Funktionen der einzelnen Jumper /
Jumper functions / Fonctionement des jumper Spezifikationen /
Funktion / Function /
Fonctionement
Vorschlag / Proposition
High
Obere Grenzfrequenz des
Kickwoofers bei
~ 250Hz
/
Cut off frequency of the
kickwoofer at
~ 250Hz
/
Coupé fréquence du kick
woofer à ~ 250Hz
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn der Kickwoofer
mit einem kleinen System bis
< 13cm
kombiniert wird /
Please choose this adjustment, if the kickwoofer is combined
with a small speakersystem of
max. 5.25“
/
choisissez S'il
vous plaît cet ajustement, si le kickwoofer est combiné avecun
petit system de
maximum 13cm
.
Low
Obere Grenzfrequenz des
Kickwoofers bei
~ 200Hz
/
Cut off frequency of the
kickwoofer at
~ 200Hz
/
Coupé fréquence du
kickwoofer à ~ 200Hz
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn der Kickwoofer
mit einem
identisch großen System
kombiniert wird /
Please choose this adjustment, if the kickwoofer is combined
with a
equal speakersystem
. / Choisissez s'il vous plaît cet
ajustement, si le kickwoofer est combiné avec le
mémes kit
(16,5cm).
Large
Hochpass bei 3-Wege
Betrieb
~ 90Hz
/ High pass
at 3-way operation
~ 90Hz
/ passage en mode à 3
voies ~ 90Hz
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn der Kickwoofer
mit einem großen System
ab >13cm
kombiniert wird / Please
choose this adjustment, if the Kickwoofer is combined with a
speakersystem of
min. 5.25“
/
Choisissez s'il vous plaît cet
ajustement, si le Kickwoofer est combiné avec un systéme
haut parleur
de min 13cm.
Small
Hochpass bei 3-Wege
Betrieb
~ 150Hz
/ High
pass at 3-way operation
~ 150Hz
/ passage en
mode à 3 voies ~ 150Hz
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn der Kickwoofer
mit einem kleinen System
bis < 10cm
kombiniert wird /
Please choose this adjustment, if the kickwoofer is combined
with a small speakersystem of
max. 4“
/
Choisissez s'il vous
plaît cet ajustement, si le Kickwoofer est combiné avec un
systéme haut parleur de
maximum 10cm
.
