Grundfos Digital timer kit, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Digital timer kit Installation and operating instructions UP_DigitalTimerKit_w_LineCordLid book Page 1 Wednesday October 31 2018 5 49 PM...

Page 2: ...2 UP_DigitalTimerKit_w_LineCordLid book Page 2 Wednesday October 31 2018 5 49 PM...

Page 3: ...n must be sent freight prepaid documentation supporting the warranty claim and or a Return Material Authorization must be included if so instructed Grundfos will not be liable for any incidental or co...

Page 4: ...eplacement terminal box cover installation and operating instructions DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious personal injury WARNING Indicates a ha...

Page 5: ...ox cover Fig 2 Cutting the black wire and the white wire Fig 3 Freeing the wires marked Ground N and L Removing the old line cord Before you can replace the line cord you must remove the old line cord...

Page 6: ...the tab marked N or Neutral while inserting the end of the white wire into the slot Release the tab to lock the white wire into place 5 Press down the tab marked L or Line while inserting the end of...

Page 7: ...gs and events You may unplug the timer from the AC outlet for easier setting TM07 1682 2018 When setting the timer if you pause for more than 30 seconds the timer will automatically return to normal t...

Page 8: ...and AM or PM flashing The AM plus icons screen means this event will happen at sunrise The PM plus icons means this event will happen at sunset 8 Press PROGRAM to accept the sunrise sunset setting an...

Page 9: ...TO OFF Automatic mode is selected and the device is OFF The device will stay OFF until the next ON event RDM OFF Random mode is selected and the device is OFF The device will stay OFF until the next O...

Page 10: ...fos ou un atelier de maintenance doit tre exp di port pay la documentation rela tive la d claration de demande de garantie et une autorisation de retour de mat riel ven tuelle doit tre jointe si elle...

Page 11: ...rise de 115 V Brancher le c ble d alimentation de la pompe dans la prise de la minuterie S assurer que le c ble d alimentation ne touche pas le conduit d vacuation du chauffe eau aliment au gaz ou au...

Page 12: ...la minuterie s il s coule plus de 30 secondes d inacti vit la minuterie retourne automati quement l affichage normal de l heure de la journ e 1 Appuyer sur TIME L ann e 4 chiffres s affiche en cligno...

Page 13: ...ue de la journ e pas ser directement l tape 9 Pour r gler l v nement sur le lever ou le coucher du soleil passer l tape 7 7 Appuyer sur ou pour avancer jusqu l un des 2 crans avec les ic nes de lune e...

Page 14: ...nne dans une marche de 30 minutes par rapport aux r glages des v nements ON OFF afin de cr er une appa rence habit e OFF Le mode OFF manuel est s lec tionn L appareil reste l arr t OFF AUTO OFF Le mod...

Page 15: ...ro de servicio autorizado para solicitar ins trucciones Cualquier producto defectuoso que deba ser devuelto a la f brica o a un centro de servicio deber enviarse con porte pagado incluyendo la documen...

Page 16: ...aci n y operaci n PELIGRO Indica una situaci n peligrosa que de no corregirse dar lugar a un riesgo de muerte o lesi n personal grave ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que de no corregirse po...

Page 17: ...iciar el temporizador y borrar todos los ajus tes y eventos Puede desenchufar el temporizador del tomacorriente de CA para ajustarlo m s f cilmente TM07 1682 2018 Cuando ajuste el temporizador si hace...

Page 18: ...a una hora espec fica del d a vaya al paso 9 Para ajustar que este evento ocurra a la salida o puesta del sol contin e con el paso 7 7 Presione o para desplazarse a una de las dos pantallas que tiene...

Page 19: ...ar por 30 minutos a partir de los ajustes de evento ON OFF programados para pro porcionar una apariencia habitada OFF Modo OFF manual seleccionado El dispositivo permanecer APAGADO Auto OFF Apagado au...

Page 20: ...20 UP_DigitalTimerKit_w_LineCordLid book Page 20 Wednesday October 31 2018 5 49 PM...

Page 21: ...21 UP_DigitalTimerKit_w_LineCordLid book Page 21 Wednesday October 31 2018 5 49 PM...

Page 22: ...22 UP_DigitalTimerKit_w_LineCordLid book Page 22 Wednesday October 31 2018 5 49 PM...

Page 23: ...righton Road Oakville Ontario L6H 6C9 Canada Phone 1 905 829 9533 Telefax 1 905 829 9512 www grundfos ca GRUNDFOS M xico Boulevard TLC No 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto C P 66600 Apodaca N L M...

Page 24: ...fos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding A S UP_DigitalTimer...