Grundfos UPM3, Instructions Manual

Page 1: ...1 UPM3 K AUTO GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...duktu Tytoosobymusejítakérozumětrizikům souvisejícímspoužívánímproduktu Nikdynedovolte abysisproduktemhrály děti Čištěníaúdržbunesmíbezřádného dohleduvykonávatosobysesníženými yzickými smyslovýmineboduševními schopnostmi DE Warnung DiesesProduktkönnenKinderabacht JahrenundPersonenmiteingeschränkten körperlichen sensorischenodergeistigen FähigkeitensowiePersonenmit mangelnderErfahrungbzw fehlendem ...

Page 3: ...otiaatlapsettaihenkilöt joiden fyysinen aisti taihenkinenkapasiteetti onalentunut taijoillaeiolekokemusta jatietojatuotteenturvallisestakäytöstä voivatkäyttäätätätuotettavalvotusti taiheidänturvallisuudestaanvastaavan henkilönohjeidenmukaisesti Käyttäjien onymmärrettävämyöstuotteenkäyttöön liittyvätvaarat Lapseteivätsaakoskaan leikkiätuotteella Lapsettaihenkilöt joiden fyysinen aisti taihenkinenka...

Page 4: ...élyekneka termékhasználatávaljárókockázatokkal istisztábankelllenniük Sohanemszabad engedni hogygyermekekjátsszanaka termékkel Atisztítástésafelhasználói karbantartástsohanemszabad hogy gyermekek vagykorlátozottfizikai érzékelésivagymentálisképességekkel rendelkezőszemélyekvégezzék megfelelő felügyeletnélkül IS Viðvörun Þettatækierleyfttilnotkunarfyrirbörn áttaáraogeldri semogfólkmeðskerta líkamle...

Page 5: ...e zintuiglijkeofgeestelijkevermogens ofgebrekaanervaringmetenkennis vanhetproduct opvoorwaarde datzijondertoezichtstaanofduidelijke instructieshebbenontvangenvoorhet veiligegebruikvanhetproduct Deze personenmoetentevensbegrijpenwelke gevarenzijnverbondenaanhetgebruikvan hetproduct Laatnooitkinderenmethet productspelen Reinigingenonderhoud doordegebruikermogennietworden uitgevoerddoorkinderenofpers...

Page 6: ...saupersoanecucapacitățifizice senzorialesaumentaleredusefărăo supravegherecorespunzătoare RS Upozorenje Ovajproizvodmogudakoristedeca uzrastaod8godinapanavišeiosobesa smanjenimfizičkim čulnimilimentalnim sposobnostima kaoiosobesamanjkom znanjaiiskustvapoduslovomdasenalaze podnadzoromilidaimjeobjašnjenokako bezbednokoristitiproizvod Takveosobe morajudarazumejuuključeneopasnosti Nikadanedozvolitedec...

Page 7: ...spojenýms používanímproduktu Nikdynenechajte detihraťsasproduktom Detiaosoby sozníženýmifyzickými zmyslovýmialebo mentálnymischopnosťaminesmúprodukt čistiťanivykonávaťpožívateľskúúdržbubez náležitéhodohľadu TR Uyarı Buürün8yaşveüzeriçocuklarvefiziksel duyusalveyazihinselaçıdansorunlar yaşayanyadaüründeneyimivebilgisi yeterliolmayankişilertarafındansadece gözetimaltındaolduklarıveyaürününnasıl kull...

Page 8: ...43 dB A Min 2 C 0 C Max Cast iron SS 110 C 70 C Max PPS PA 6 6 95 C 70 C Steel PPS Max 1 0 MPa 10 bar PA 6 6 Max 0 3 MPa 3 bar DHW Max 3 mmol l CaCO3 16 8 0 dh 75 C 95 C 110 C 0 005 MPa 0 05 MPa 0 108 MPa 0 05 bar 0 5 bar 1 08 bar ...

Page 9: ...16 17 1 0 Off 1 On ...

Page 10: ...18 19 2 3 4 ...

Page 11: ...20 21 IP44 IPX4D ...

Page 12: ...22 23 5 6 7 1x230V 15 10 50Hz L PE N ...

Page 13: ...24 25 0 Off 1 On 8 9 PERFORMANCE SELECTED SETTING 2 s Proportional pressure Constant pressure Constant curve Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 ...

Page 14: ...Y PWM CONTROLLED 25 50 75 100 PROPORTIONAL PRESSURE CONSTANT PRESSURE CONSTANT CURVE PROPORTIONAL PRESSURE CONSTANT PRESSURE CONSTANT CURVE PROPORTIONAL PRESSURE CONSTANT PRESSURE CONSTANT CURVE PROPORTIONAL PRESSURE CONSTANT PRESSURE CONSTANT CURVE 1 1 1 2 2 2 3 3 3 AUTOADAPT AUTOADAPT MAX 1 1 1 2 2 2 3 3 3 AUTOADAPT AUTOADAPT MAX CONTROL MODE MODE UPM3 xx 50 UPM3 xx 70 CONTROL MODE MODE UPM3 xx ...

Page 15: ... m H 1 2 3 4 5 Q m h 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 0 1 2 3 4 5 6 7 m H Q m h 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 AUTOADAPT AUTOADAPT const AUTOADAPT AUTOADAPT INTERNALLY CONTROLLED 7 m INTERNALLY CONTROLLED 5 m ...

Page 16: ...30 31 OFF 0 V 160 V 230 V ON ON ON 230 V FAULT DISPLAY SOLUTION SYSTEM CONTROLLER PWM 0 Off 1 On A B C No 2 5 mm 2 2 0 Off 0 Off 1 On 1 On 1 1 3 4 ...

Page 17: ...GFNJD UPM3 variandid koos kasutajaliidesega ja GFNJC GFNJF teised UPM3 variandid mille kohta all olev deklaratsioon käib on kooskõlas Nõukogu Direktiividega mis on nimetatud all pool vastavalt vastuvõetud õigusaktidele ühtlustamise kohta EÜ liikmesriikides ES Declaración de conformidad de la UE Grundfos declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos GFNJB GFNJD variantes de la platafo...

Page 18: ...ming is met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EU lidstaten NO EUs samsvarsærklæring Vi Grundfos erklærer under vårt eneansvar at produktene GFNJB GFNJD UPM3 varianter med brukergrensesnitt og GFNJC GFNJF andre UPM3 varianter som denne erklæringen gjelder er i samsvar med Det europeiske råds direktiver om tilnærming av forordninger i EU ...

Page 19: ...y Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz UA Свідчення про відповідність вимогам ЄС Ми Grundfos з усією відповідальністю повідомляємо що продукт GFNJB GFNJD UPM3 варіанти з інтерфейсом і GFNJC GFNJF інші UPM3 варіанти до яких відноситься нижченаведена декларація відповідають директивам EU переліченим нижче щодо тотожності законів кра...

Page 20: ...38 39 ...

Page 21: ...to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 Grundfos Holding A S all rights reserved GRUNDFOS HOLDING A S Poul Due Jensens Vej 7 DK 8850 Bjerringbro Tel 45 87 50 14 00 www grundfos com 98651459 0419 ECM 1258226 ...