Grundig 5300 RDS, Service Manual

Page 1: ...erungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr Subject to alteration VK 233 0396 Service Manual Part No 72010 746 30 SERVICE MANUAL 5300 RDS 9 18302 8151 G HE 43 00 5300 RDS MASKE 3 9 18302 8251 G HG 59 00 5300 RDS 5600 RDS 5300 RDS INFOMAT HI G H P O W E R CHANGER CONTROL R D S E O N EXPERT L O U D MONO T R E B A L B A FA D CD RADIO TAPE Cr PTY DX LRN AS TP CD U AF ǵ CHANGER CONTRO...

Page 2: ...teillisten und Explosionszeichnungen 4 1 4 9 Ersatzteilliste 5300 RDS 4 1 Ersatzteilliste 5300 RDS MASKE 3 4 4 Ersatzteilliste 5600 RDS 4 4 Ersatzteilliste Cassetten Laufwerk LCA 3 3 4 8 Ersatzteilliste Cassetten Laufwerk SCA 4 4 2 4 9 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gemäß dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zusätzlich die eventuell abweichenden landess...

Page 3: ... Removing the Front Panel Remove cover and bottom Remove the operating part and undo the 2 screws C Fig 2 Disconnect the flexprint connector D Fig 3 Pull off the front panel To disassemble the font panel undo the 4 screws E Fig 4 2 Ausbau der Frontblende Deckel und Bodenblech abnehmen Das Bedienteil abnehmen und die 2 Schrauben C Fig 2 heraus schrauben Den Flexprintstecker D öffnen Fig 3 Die Front...

Page 4: ...d apart the two parts with a small screw driver Undo the 3 screws G and take off the PCB Fig 6 5 Zerlegen des Bedienteils Bedienteil abnehmen Die 2 Schrauben F herausschrauben Fig 5 Mit einem kleinen Schraubendreher die beiden Teile vorsichtig auseinanderbiegen Die 3 Schrauben G herausschrauben und die Leiterplatte entneh men Fig 6 Fig 5 Fig 6 F F G G Notizen Notes ...

Page 5: ...ettenseite A AP PF F Automatic Program Finder A AP PF F 4 4 Musikstücke überspringen z B 4 A AP PF F 6 6 Musikstücke wiederholen z B 6 M MU US SI IC C Einstellung für Audio Sound Pro cessing TP Verkehrsfunk Bereitschaft aktiviert LOUD Verbesserter Klangeindruck bei geringer Lautstärke Loudness ij Dolby B NR Rauschunterdrückung Cr Einstellung für Cr Cassetten CD C CD D 1 1 T TO O1 1 1 CD 1 Titel T T...

Page 6: ...lton erklingt Im Display erscheint AS und die Frequenzanzeige läuft durch Anschließend hören Sie das bestempfang bare Programm Manuelle Frequenzeinstellung 1 Bereich wählen U l U ll U lll MW oder LW 2 Taste oder Taste drücken bis der 2 Signalton erklingt Im Display erscheint MAN und die ein gestellte Frequenz 3 Frequenz einstellen Taste oder Taste kurz schrittweise Frequenzänderung bzw länger schn...

Page 7: ...lingt Im Display erscheint TAPE FF Vorlauf abbrechen Taste kurz drücken oder am Bandende Rücklauf Taste drücken bis der Signalton erklingt Im Display erscheint TAPE Fr Rücklauf abbrechen Taste kurz drücken oder am Bandende Cassette Musikstück e überspringen oder wie derholen APF Automatic Program Finder Voraussetzung sind Pausen von mindestens 3Sekunden zwischen den Musikstücken ohne Ansagetext o ...

Page 8: ...algeber vorhanden kann dieser in den meisten Fällen nachgerüstet werden íDen Ausgang des Signalgebers nicht gegen die Fahrzeug Masse kurzschließen Überprüfen Sie nach dem Anschließen Tachometer und ABS des Autos Codierung Ihre persönliche Code Nummer befindet sich auf der Identity Card des Autoradios Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert Wenn Sie die Codierung Ihres Autoradios Aktiviert haben ...

Page 9: ... into the attached CD changer and a cassette into the cassette com partment you can select the programme source directly If for example you are listening to a cassette and switch to CD or radio the cassette unit switches to standby When switching back to cassette play will be continued from where it has been interrupted Brief Operating Instructions Amplifier Using the rotary knob you can switch th...

Page 10: ...e TRE BAL button or automati cally after approx 10 seconds Immediate median position Press the TRE BAL button until the signal sounds Amplifier Overload protection At high ambient temperature and volume the overload protection circuit may respond As long as the overload is not removed the rear output stages of the amplifier are swit ched off Selecting the RADIO programme source In cassette or CD m...

Page 11: ...ts Radio ROCK M Rock music M O R M Light music LIGHT M Light classical music CLASSICS Serious classical music OTHER M Music programmes that cannot be categorised e g Folklore NO PTY No programme type identifier PTY programme buttons The station button are assigned to the following programme types 1 NEWS 2 SPORT 3POP with M O R M und 4CLASSICS with LIGHT M The station button 5PERS personal can be a...

Page 12: ... no change of regional programme is possible 7Switching on and off with the ignition start switch IGN ON It is possible to switch the radio on and off with the ignition start switch of the vehicle IGN OFF Switching on and off is only possi ble with the rotary knob 8Muting in phone mode with car telephone PHONE OFF No evaluation of the telephone connection PHONE ON During a telephone call the car r...

Page 13: ...ert mode must be switched on and SAFE visible in the display Activate the setting Briefly press the LOUD EXPERT button The display indicates E 1 2 Enter the code number on Identity Card as described in the chapter Activating coding 3 Confirm the code number Briefly press the LOUD EXPERT button The display indicates briefly CODE After approx 3 seconds the radio will play Coding is deactivated Entry...

Page 14: ... NF Voltmeter an Lautsprecher Ausgang Wobbler an Antenneneingang Mittenfrequenz 93 0MHz f 100kHz E 1mV 60dBµV ohne Modulation Oszilloskop an FMP107 Meßsender an Antenneneingang Frequenz 93 0MHz E 100µV 40dBµV ohne Modulation DC VoltmeterzwischenCIC101 3 undCIC101 5 Test Cassette 448A einlegen und Dolby Pegelteil 315Hz abspielen NF Voltmeter an FMP1107 linker Kanal bzw FMP1108 rechter Kanal anschli...

Page 15: ... AF Voltmeter to Loudspeaker Output Connect a Test Generator to aerial input Frequency 93 0MHz fmod 1kHz dev 60kHz E 3µV 10dBµV Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output Connect a Sweep Generator to aerial input FM Center frequency 93 0MHz f 100kHz E 1mV 60dBµV no modulation Connect an Oscilloscope to FMP107 Connect a Test Generator to aerial input Frequency 93 0MHz E 100µV 40dBµV no modulation C...

Page 16: ...ies Licensing Corporation DOLBY und das Doppel D Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation NR Noise Reduction Rauschunterdrückung Dolby noise reduction under license from Dolby Laboratories Licens ing Corporation DOLBY and the double D Symbol ij are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation NR Noise Reduction F102 F104 CIC101 F103 IC2001 L612 L613 Q801 Q70...

Page 17: ... 115 8140 535 105 8140 535 101 8140 533 163 8140 533 121 19202 07202 702 97 07202 346 97 8140 535 103 8140 535 095 8140 533 165 SUBJECT TO ALTERATION AENDERUNGEN VORBEHALTEN 1 2 3 8602 810 055 L 9821 L 4892CV 5 3 1 2 3 1 26 27 43 44 60 61 68 1 9 10 44 1 11 12 22 23 33 34 CD CD CT IMH2 CT 1 FMQ1 BF 543E BF 999 BCR 192 BCR 142 BF 840 BC 849 BF 841 BC 859 DTC 115EK DTC 144EK DTA 144VK BAV 99 1SV172 K...

Page 18: ...LLATOR 200R 950R 300R 1 7V 50uA VOLTAGE REFERENCE MIXER BALANCED 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8305 841 575 CIC01 BC848C CT617 5K6 CR626 5P5 30P C606 7P5 45P C607 18P CC641 BC848C CT613 BC818 25 CT603 BC848C CT604 BC848C CT607 BA779 CD03 BA779 CD01 1 2 3 8602 222 190 F102 1 2 3 8602 222 190 F104 1 2 3 8602 222 190 F103 10U 16V C603 10U 16V C106 2U2 50V C24 U47 50V C105 FMP06 FMP102 FMP106...

Page 19: ...E R ICD CD L L PHONE GND PHONE IN CDR MUTE FM L FM R DIGGND SDA SCL TBR TBL BEEP AM CD BASS DETECTOR PEAK FORMER PULSE CONTROL LEVEL CONTROL CUT HIGH BLANKER NOISE NOTCH 19kHz LP 25kHz I C BUS OUT RF OUT RR OUT LF OUT LR MUTE SOFT LOUD VOL PAUSE DEMODULATOR HP 80kHz LP 80kHz SUPPLY 456KHZ PLL MUX 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 20: ...C CT804 47K DTC114YK 10K CT803 FMP2061 FMP2066 FMP814 FMP2062 FMP2064 L4949 1 2 3 4 5 6 7 8 8305 764 949 CIC2051 MC68HC11A4 61 68 67 66 65 64 63 62 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PH0 PB0 PB1 PB7 PB6 PB5 PB4 PB3 PB2 PH1 PH2 PH3 XIRQ IRQ VDDA D PE7 PE5 PE4 PE3 P...

Page 21: ...11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HEF4001BT 8305 734 001 CIC2301 100U 10V C714 100U 10V C713 FMP2068 FMP2066 FMP2071 BAS16 CD2352 BAS16 CD2353 3K3 CR2062 SWO2 FMOSC AMOSC PDFMA PDFM GND2 OUTPUTS ANALOGUE SOURCES CURRENT LATCH STATUS OUTPUTS SWITCHING AM FM SWITCH PREAMPLIFIER 2 PREAMPLIFIER 11 10 9 8 7 6 4R7 CR2379 4R7 CR2375M 68R R2362 4R7 CR2378 22U 16V C2351 HEF4077BT 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 830...

Page 22: ...R LSGT671J K CD1004 AR LSGT671J K CD1006 AR LSGT671J K CD1003 AR LSGT671J K CD1001 AR LSGT671J K CD1002 6 5 4 3 2 1 2K2 47K 2K2 47K IMH10 CT1021 6 5 4 3 2 1 47K 47K 47K 47K IMH2 CT1022 INKREMENTAL C B A 19411 009 00 G1001 G1001 AR LSGT671J K CD1014 AR LSGT671J K CD1013 AR LSGT671J K CD1011 150R CR1016 180R CR1017 470K CR1008 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 BU1001 G G S3 S3 BLINK BLINK TAS GN TAS GN INKINI...

Page 23: ...671J K CD1084 AR LSGA671J K CD1089 AR LSGA671J K CD1085 AR LSGA671J K CD1083 AR LSGA671J K CD1086 AR LSGA671J K CD1082 AR LSGA671J K CD1081 AR LSGA671J K CD1093 AR LSGA671J K CD1091 CS1051 CS1066 100N CC1091 CS1054 CS1064 CS1061 CS1062 CS1056 C51055 CS1063 CS1053 CS1052 CS1065 FS5 470K CR1078 FS4 FS1 FS3 FS2 10K CR1070 BC858B CT1091 FMP1052 FMP1051 FMP1053 PERS CLASS POP SPORT NEWS 5 4 3 2 1 SDA S...

Page 24: ...1317 1318 1321 PLAY SWITCH COIL MAGNET MOTOR CAPSTAN MOTOR SERVO INTEGRATED CIRCUIT SCA SERVOCONTROL DRIVE MECHANISM MODULE ABGLEICHPUNKTE MESSPUNKTE FMP1307 FMP1309 10K CR1302Y 10K CR1307Y 3K3 CR1308Y 3K3 CR1309Y 10K CR1301Y 47K DTC114YK 10K CT1302Y BC848C CT1301Y BAS16 CD1301Y 8 7 6 5 4 3 2 1 ST1Y BC369 T1303Y HMON ENA H MAG H MAG TAPE IN WIND DA MOTON CL MOTOR MOTOR T DIRIN U U U 19723 024 00 T...

Page 25: ...0N C1123Z F 5 4N7 C1118Z F 330N C1117Z F 5 15N C1115Z 47K DTC114YK 10K CT1101Z 47K DTC114YK 10K CT1103Z 47K DTA143ZK 22K CT1102Z 4U7 16V C1106Z 100U 10V C1107Z 100N CC1105Z S APF ON T DIROUT CR APF S TB CD L DOLBYOFF TB CD R HAUPTPLATTE 19373 091 00 Z WKC 5300 RDS WKC 5600 RDS Q WKC 5600 RDS MAIN BOARD ALL VOLTAGES MEASURED AT UB 14V WITH RESPECT TO NEGATIV ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB 14V GEGE...

Page 26: ...IX VAR 6dB 6dB GAIN GAIN 2 MIXING MIXING AMP AMP PS4 400HZ 400HZ PS3 4KHZ EFFECT CONTROL PS1 90HZ PS2 OFF MUSIC PHASE SHIFTER MOVIE SIM MOVIE MUSIC SIM LPF 9KHZ RPS3 RPS2 RPS1 RPS4 RHP1 RLP1 50K 50K L R R5 R6 R L RB RB TDA7344P 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 2 3 C BUS DECODER LATCHES I LOUT LOUT AUX ROUT ADDR R...

Page 27: ...U2 50V C1604 2U2 50V C1602 2U2 50V C1601 F 100N C1605 F 100N C1606 BAS16 CD2004 BAV99 CD1601 10U 16V C1611 10U 16V C1610 1 2 3 4 5 6 BU06 OPA1 OPA2INU OPA4INU OPA3 TDA7375 IN4 SVR PVGND GND OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 VCC2 VCC1 IN1 ST BY IN2 IN3 CLIPOET 11 12 5 7 4 10 14 15 2 1 9 8 6 13 3 8305 337 375 IC1602 OPA1 OPA2INU OPA4INU OPA3 TDA7375 IN4 SVR PVGND GND OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 VCC2 VCC1 IN1 ST BY IN2 IN...

Page 28: ...OSTER SUBW ANSCHLUSSPLATTE 19373 092 00 P WKC 5300 RDS Q WKC 5600 RDS R WKC 5300 RDS S WKC 5600 RDS Z WKC 5300 RDS WKC 5600 RDS SUBW GND SUBW NF SUBW GND SUBW NF A CH LINE FR LINE FL LINE GND LINE RL LINE RR GND KL 31 14V KL 30 U CD CHANGER A CD CHANGER CD BUS GND 14V GND SCV KAMMER III KAMMER II KAMMER I RL RL FL FL FR FR RR RR W ALLE GERAETE OHNE AIM M ALLE GERAETE OHNE UHR BAUSTEIN ZUSATZ BEI P...

Page 29: ...75 C1811 32 69 C1812 21 92 C1813 27 91 C1853S 66 103 C1854S 57 101 C1856S 61 114 C1859S 35 101 C2001 71 135 C2008 12 103 C2051 12 22 C2056 18 21 C2064 131 23 C2351 152 29 D2001 34 119 D2003 57 130 D2021 68 122 D2351 168 17 D2362N 136 41 F101 136 122 F102 126 123 F103 123 133 F104 119 140 F105 111 126 F601 147 113 F602 139 113 IC1351C 66 144 IC1601 8 82 IC1602 8 50 IC2001 58 135 IC2002 28 107 L01 1...

Page 30: ...136 122 F102 126 123 F103 123 133 F104 119 140 F105 111 126 F601 147 113 F602 139 113 IC1351C 66 144 IC1601 8 82 IC1602 8 50 IC2001 58 135 IC2002 28 107 L01 164 136 L03 144 135 L04 134 142 L603 161 94 L604 161 103 L612 124 108 L613 124 100 L2001 16 120 Q201 103 116 Q701 112 63 Q801 117 42 R105 100 136 R1110Z 168 62 R1113Z 168 69 R2110 72 122 R2362 157 25 R2376 165 17 ST001Y 55 88 T1303Y 62 91 Koor...

Page 31: ...603 168 104 CT604 162 77 CT606 152 87 CT607 162 83 CT608 132 89 CT613 132 94 CT617 130 102 CT701 136 61 CT702 128 59 CT703 129 69 CT704 131 65 CT803 100 64 CT1101Z 159 72 CT1102Z 143 53 CT1103Z 143 48 CT1301Y 60 77 CT1302Y 53 77 CT1401 54 22 CT1402 63 21 CT1581S 64 95 CT1851S 53 109 CT1852S 53 113 CT2061 32 20 CT2081V 158 37 CT2082V 152 39 CT2101 82 122 CT2102 78 126 CT2103 78 122 CT2201 62 43 CT2...

Page 32: ... 105 23 CC821 98 33 CC1101Z 162 48 CC1102Z 158 53 CC1103Z 162 40 CC1104Z 162 45 CC1105Z 165 54 CC1114Z 148 57 CC1116Z 153 64 CC1122Z 149 64 CC1356C 69 141 CC1357C 60 142 CC1403 59 26 CC1501 82 111 CC1502 82 114 CC1505 100 83 CC1506 100 86 CC1507 124 116 CC1519 113 101 CC1520 111 99 CC1522 109 106 CC1523 109 103 CC1526 86 99 CC1530 100 98 CC1531 102 98 CC1532 92 97 CC1533 95 97 CC1537 102 107 CC154...

Page 33: ... CC1723 CS1011 CS1001 CS1002 CS1005 CS1004 CS1006 CS1003 CD1008 CD1007 CD1009 CD1005 CD1004 CD1006 CD1001 CD1002 CR1028 CR1024 CR1001 CR1002 CT1022 CR1012 CR1015 CR1013 G1001 CR1010 CR1014 CR1017 CR1016 CD1011 CD1013 CD1014 11 1 BU1001 CD1003 CS1007 19373 354 00 01 4B CR1032 CR1031 CR1026 CR1022 CR1021 CR1005 CR1006 CT1021 CR1023 CR1029 CR1004 CR1003 CC1022 CR1011 CR1027 CC1021 CR1008 CD1068 CR105...

Page 34: ...UF 10 CC 1522 8672 167 183 KEFQ 0805 0 068UF 10 25V CC 1523 8672 167 183 KEFQ 0805 0 068UF 10 25V CC 1526 8672 167 249 KEFQ 0805 1800PF 10 CC 1527 8672 167 249 KEFQ 0805 1800PF 10 CC 1530 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 1531 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 1532 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 1533 8672 167 187 KEFQ 0805 0 1 UF 10 25V CC 1537 8672 167 279 KEFQ 0805 0 047UF 1...

Page 35: ...3 KOHM 5 CR 902 8706 100 089 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 CR 903 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 904 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 905 8706 100 145 R CHIP 0805 1 MOHM 5 CR 906 8706 100 061 R CHIP 0805 330 OHM 5 CR 907 8706 100 061 R CHIP 0805 330 OHM 5 CR 909 8706 100 107 R CHIP 0805 27 KOHM 5 CR 911 8706 100 049 R CHIP 0805 100 OHM 5 CR 912 8706 100 049 R CHIP 0805 100 OHM 5 D GB D GB BEZ...

Page 36: ...6 100 000 R CHIP 0805 JUMPER CR 2360 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2363 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 2364 8706 100 085 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 CR 2365 8706 100 101 R CHIP 0805 15 KOHM 5 CR 2366 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2367 8706 100 085 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 CR 2368 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2369 8706 100 085 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 CR 2371 8706 100 113 R C...

Page 37: ... 0001 000 1 18323 105 00 BLENDE MONT KPL MASK MOUNT CPL 0004 000 1 18302 078 00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL 0008 000 18270 081 00 DREHFEDER I TORSION SPRING I 0010 000 1 18323 032 01 KLAPPE FLAP 0012 000 19401 079 00 20 TASTSCHALTER TACT SWITCH 0020 000 1 18323 085 00 BEDIENTEIL BAUSTEIN CONTROL UNIT MODULE 0020 200 18302 048 00 DECKEL BEDIENTEIL LID CONTROL UNIT 0020 300 1 18302 053 00 TASTE 1 ...

Page 38: ...20 CL 801 8140 526 462 SMD DR 1206 10UH 10 CR 1 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 3 8706 100 025 R CHIP 0805 10 OHM 5 CR 4 8706 100 121 R CHIP 0805 100 KOHM 5 CR 8 8706 100 025 R CHIP 0805 10 OHM 5 CR 13 8706 100 065 R CHIP 0805 470 OHM 5 C 606 8699 998 118 TR 54 5 5 30PF C 607 8699 998 121 TR 55 7 5 45PF C 2008 8452 996 113 ELKO 4700UF 20 16V CC 2 8672 ...

Page 39: ... CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 1602 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 1604 8706 100 089 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 CR 1610 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 1611 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 1612 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 1613 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 1615 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 1616 8706 100 017 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 CR 14 8706 100 097 R CHIP 0805 10 ...

Page 40: ... KOHM 5 CR 2106 8706 100 121 R CHIP 0805 100 KOHM 5 CR 2109 8706 100 091 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 CR 2201 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 CR 2202 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2203 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2204 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2206 8706 100 113 R CHIP 0805 47 KOHM 5 CR 2207 8706 100 000 R CHIP 0805 JUMPER CR 2302 8706 100 169 R CHIP 0805 10 MOHM 10 CR 23...

Page 41: ...ER CAPSTAN BEARING 0049 000 1 72008 397 16 SCHWUNGRADLAGER FLYWHEEL BEARING 0054 000 1 72008 558 12 ANTRIEBS RIEMEN DRIVING BELT 0057 000 1 72008 558 13 SCHWUNGRAD KPL FLYWHELL 0058 000 1 72008 631 32 SCHWUNGRAD KPL FLYWHELL 0069 000 1 72011 077 10 FEDER KONTAKT SPRING CONTACT 0072 000 1 72011 077 09 WICKELTELLER KPL SCHWARZ RELL CPL BLACK 0093 000 1 72008 631 06 ANKER ANCHOR 0099 000 1 72008 631 ...

Page 42: ...N MOTOR 0033 000 1 72008 875 27 KOPFSCHLITTEN HEAD BASE 0034 000 1 72008 875 28 WIEDERGABEKOPF PLAYBACK HEAD 0037 000 1 72008 875 51 DREHFEDER TORSION SPRING 0044 000 1 72008 875 29 CASSETTENEINSCHUB CASSETTE SLIDE IN UNIT 0045 000 1 72008 875 31 ANDRUCKROLLE PINCH ROLLER 0048 000 1 72008 875 32 EJECT HEBEL EJECT LEVER 0049 000 1 72008 875 33 CASSETTENHALTER CASSETTE HOLDER 0050 000 1 72008 875 34...