Grundig DH 2028, Manual

Page 1: ...ne Machine dicter portable stenorette 2029 microcassette j k l x Euro 1 Dh 2028 STT Handdiktierger t Portable dictation machine Machine dicter portable Ideal f r Spracherkennung For Use with Speech to...

Page 2: ...Conexi n de auriculares 6 Velocidad de la cinta 6 Grabar dictados 7 Servicio de reconocimiento de voz 8 Informaci n general 8 Conexi n del ordenador 8 Reproducci n a trav s de un dict fono de mesa 9...

Page 3: ...ne contra la pieza de color verde o rojo Marca de color rojo el bloqueo del interruptor deslizante est activado Velocidad de la cinta Seleccione la velocidad de la cinta con el interruptor deslizante...

Page 4: ...posici n ii REWIND o uu FFWD Reproducci n u Inicio coloque el interruptor en la posici n START Parada coloque el interruptor en la posici n STOP X Volumen grad e el volumen con el regulador VOL Avanc...

Page 5: ...oras tiempo durante el cual el aparato sigue funcionando perfectamente Atenci n El bloque de red carga ha sido dise ado nica y exclusivamente para la Dh 2028 STT de Grundig En los EE UU y Canad se deb...

Page 6: ...as a la basura Al comprar pilas nuevas entregue las viejas al comerciante o en los puntos p blicos de reco gida Funcionamiento con el bloque de red carga 678 CW Observe la Fig expuesta al principio de...

Page 7: ...eleccio na con el interruptor deslizante 1 2 2 4 SPEED que se halla al dorso del aparato Nota Con una velocidad de 1 2 cm s se puede duplicar el tiempo de graba ci n aunque l gicamente la calidad empe...

Page 8: ...aparato emite un pitido de aviso si no hay ninguna microcassette en el interior o si la que hay ha llegado al final del todo Con cada grabaci n nueva se borra autom ti camente la grabaci n anterior Pa...

Page 9: ...sin cassette para que pueda utilizar el dict fono como micr fono Si el cable de grabaci n est conectado el sonido reproducido es m s n tido Conexi n del ordenador Introduzca el enchufe m s delgado de...

Page 10: ...ra de voz y funcio namiento del micr fono Utilice el dict fono Dh 2028 STT como micr fono para ajustar el nivel de grabaci n llevar a cabo el registro de muestra de voz o realizar un dictado directo R...

Page 11: ...transmisi n al ordenador Antes de realizar la transmisi n conecte pri mero el reconocimiento de voz en el ordena dor A continuaci n ponga inmediatamente el interruptor deslizante del dict fono Dh 2028...

Page 12: ...D palanca E Recomendaci n limpie dichas piezas con un bastoncillo de algod n impregnado en gasolina de limpieza No utilice nunca objetos met licos o duros Abra el compartimento y extraiga la cinta Con...

Page 13: ...aber Este dict fono de mano funciona sin limitacio nes a una temperatura ambiente de 35 C como m ximo Las temperaturas ambiente de hasta 55 C no da an el aparato En caso de que surja alg n fallo p nga...

Page 14: ...n de corriente alterna para reducir el ruido de la cinta TNR Tape Noise Reduction Suministro de corriente DC 3 V pilas 2x 1 5 V AA bloque de ali mentaci n 678 CW Vida til de las pilas manganeso alcali...

Page 15: ...red carga 678 CW para funcionamiento con red y recargar el juego de bater as 662 Juego de bater as 662 que se recargan dentro del aparato con el bloque 678 CW Microcassette MC 60 Im n de borrado 616...

Page 16: ...Servicio GRUNDIG Espa a S A Solson s s n B3 Edificio Muntadas Mas Blau 1 E 08820 El Prat de Llobregat Tel 0 93 4799227 Fax 0 93 4799201 c 15...

Page 17: ...Notas c 16...

Page 18: ......

Page 19: ...O DICT MIC VOL 4 A 0 5 10 MC 60 MC 60 MICROCASSETTE Made in Japan B TM 1 2 3 0 S E T microcassette COUNTER 0 S E T o...

Page 20: ...Akkuset 662 Rechargeable batteries 662 Accumulatori 662 Accumulateurs 662 Baterias 662 Batterien Batteries Pile Piles Pilas Netzbetrieb Mains operation Funzionamento con la rete Fonctionnament sur se...

Page 21: ...36133 941 02 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Printed in Germany Business Systems GmbH W rzburger Stra e 150 D 90766 F rth Germany 1...