Grundig GDP 4300, Owner'S Manual

Page 1: ...DVD OYNATICI KULLANIM KILAVUZU GDP 4300 ...

Page 2: ... TEMEL BAĞLANTI 14 Ses Video Kablosuyla TV ye Bağlantı 14 Scart Kablosuyla TV ye Bağlantı 14 Ses Sistemine ve YUV KOMPONENT Video Girişi Donanımlı TV ye Bağlantı 14 Dijital Ses Girişine ve TV Donanımlı Bir Amfiye Bağlantı 15 Pillerin Yerleştirilmesi 15 UZAKTAN KUMANDA 16 17 TEMEL OYNATMA İŞLEMİ 16 Hazırlıklar 16 Temel Oynatma İşlemi 16 Oynatmayı Durdurma 16 Hızlı İleri Sarma Ve Hızlı Geri Sarma 17...

Page 3: ...M AYARLARI 22 Genel Kurulum Sayfası 22 Tv Gösterimi 22 Açı İşareti 23 OSD Dili 23 Başlıklar 23 Ekran Koruyucu 23 Son Hafıza 23 Ses Kurulum Sayfası 23 Hoparlör Kurulum Sayfası 23 27 SİSTEM AYARLARI 24 SPDIF Kurulum Sayfası 24 HDCD Kurulum Sayfası 24 Video Kurulum Sayfası 24 Tv Modu Ayar Sayfası 25 Video Kalite Kurulumu Sayfası 25 Tercih Sayfası 27 MPEG4 Altyazı Kurulum Sayfası 27 MPEG4 Altyazı Font...

Page 4: ...armak içindir SINIF II için sembol Çift Yalıtım UYARI Yangın ya da elektrik çarpma riskini azaltmak için cihazı yağmura ya da neme maruz bırakmayın Kabinin içer isinde tehlikeli yüksek gerilim mevcuttur Kabini açmayın her türlü servis işlemi için sadece yetkili servis personeline danışın UYARI Bu cihazda 1 sınıf lazer kullanılmaktadır Burada belirtilenler dışında herhangi bir kontrolün ya da prose...

Page 5: ...el yetkili ler tarafından atanan özel toplama tesisleri vasıtasıyla belediye atıklarından ayrı bir şekilde atılmalıdır 3 Cihazınızın doğru şekilde atılması çevre ve insan sağlığı için potan siyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaktır 4 Eski cihazınızın atılması ile ilgili daha detaylı bilgi için lütfen yerel idare merkezinizle atık toplama servisiyle veya ürünü satın aldığınız mağaza ile i...

Page 6: ...masına önemli bir katkıda bulunursunuz Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum EEE Yönetmeliğine Uygundur Aldığınız ürün T C Çevre ve Or man Bakanlığı tarafından 30 05 2008 tarih ve 26891 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelikte be lirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez PCB Uygunluğ...

Page 7: ...sımlar ürünü aşırı ısınmaya karşı korur Bu açıklar kapatılmamalı veya engellen memelidir Ürünü yatağa koltuğa halıya veya benzeri yüzeylere koyarak açıklıkların kapanmasına neden olunmamalıdır 3 Isı Ürününüz radyatör rezistanslı ısıtıcı soba ya da ısı üreten diğer ürün lerden amfiler dahil uzağa yerleştirilmelidir 4 Su ve Nem Ürününüz küvet lavabo mutfak evyesi veya çamaşır kazanı ıslak bir zeminy...

Page 8: ...irde ciddi bir yaralanma meydana gelebilir ve ürün hasar görebilir 12 Yük Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın ya da basmayın Nesne düşerek ciddi yaralanmalara ve üründe ciddi hasara neden olabilir 13 Servis Gerektiren Hasar Aşağıdaki durumlarda ürünün fişini prizden çekin ve servis işlemi için yetkili servis personeline başvurun a Elektrik kablosu veya fişi hasar gördüğünde b Ürünün üzerine sıvı...

Page 9: ...onumda olduğundan emin olun Ürün Koruma Hakkında Ürünün üst ve arka panelleri uzun süre kullanıldığında ısınabilir Bu bir arıza değildir Kullanılmadığı zaman diski çıkardığınızdan ve ürünü kapattığınızdan emin olun Cihazı uzun süre çalıştırmazsanız gelecekte doğru şekilde çalışmayabilir Ara sıra cihazı çalıştırın Disk sürücüsünün üzerine disk dışında herhangi bir nesne koymayın Yer Cihazı aşağıdak...

Page 10: ...ıraktığınızda nem yoğunlaşması nadiren oluşacaktır Diskleri Tutma Hakkında Diskin oynatma tarafına dokunmayın Disklere kağıt ya da bant yapıştırmayın Diskleri Temizleme Hakkında Disk üzerindeki parmak izleri ve toz görüntü ve ses bozulmasına neden olabilir Diski yumuşak bir bezle merkezden dışa doğru silin Diski her za man temiz tutun Toz yumuşak bir bezle silinemiyorsa diski hafifçe nemlendirilmi...

Page 11: ...lliği Mavi Renk LED Gösterge 2 Kanal R L Ses Çıkışı Dolby Digital Dijital Koaksiyel Çıkışı Dijital Optik Çıkışı S Video Çıkışı Komponent YUV Çıkışı RCA Kompozit Video Çıkışı Scart Bağlantısı RGB Destekli Aksesuarlar Kullanım kılavuzu SCART kablosu Uzaktan kumanda Piller 2 adet Kullanım kılavuzu SCART kablosu Piller Uzaktan kumanda ...

Page 12: ...ya Video DVD RW Audio veya Video DVD VIDEO Audio Video film Video CD VCD Audio Video film AUDIO CD Audio SUPER VCD SVCD Audio Video film MP3 Audio JPEG Video resim KODAK CD Video resim CD R Audio veya Video CD RW Audio veya Video WMA Audio HDCD Audio MPEG4 Audio Video TM Designed for TM DVD OYNATICINIZIN ÖZELLİKLERİ ...

Page 13: ... Oynat Duraklat 4 Led Gösterge Ekranı 8 Durdur LED Ekran 6 Hane 7 Segment DVD CD VCD MPEG4 MP3 Açıklama T Başlık C Bölüm H Saat M Dakika S Saniye Arka Panel Çıkışı 1 Elektrik Kablosu Girişi 5 Video Çıkışı 2 Scart Çıkışı 6 Y Cb pb Cr pr Komponent Çıkışı 3 2 Kanal L R Ses Çıkışı 7 S video Çıkışı 4 Dijital Koaksiyel 8 Dijital Optik Çıkış ...

Page 14: ...rmızı Kırmızı Televizyon DVD Oynatıcı Ses Girişine Kırmızı Beyaz S Video Girişine S Video Çıkışına Scart Girişine Scart Çıkışına Televizyon DVD Oynatıcı Amplifikatör ses girişine Y video girişine CB PB video girişine CR PR video girişine Y video çıkışına CB PB video çıkışına CR PR video çıkışına Televizyon DVD Oynatıcı Ses Sistemi Beyaz Beyaz Kırmızı Kırmızı Koaksiyel Kablo Koaksiyel Dijital Ses g...

Page 15: ...lanmayın Uzaktan kumanda doğru şekilde çalışmazsa veya çalışma menzili düşerse tüm pilleri yenileriyle değiştirin Fonksiyon 1 DİSK TEPSİSİ AÇMA KAPATMA 2 V MODU 3 GİT 4 RASTGELE 5 RAKAM 0 9 DÜĞMELERİ 6 EKRAN 7 DİSK MENÜSÜ AÇILAN MENÜ 8 KURULUM MENÜSÜ 9 İMLEÇ 10 SES 11 ALTYAZI 12 DURAKLAT 13 DURDUR 14 SES Ses kontrolü 15 SESSİZ SES AÇ 16 TEKRAR 17 BEKLEME AÇMA 18 PROGRAM 19 GERİ DÖN 20 BAŞLIK MENÜS...

Page 16: ...ayabilir oynatmayı başlatmak için OYNAT düğmesine basabilirsiniz 4 Bazı diskler bir menüyle oynatmaya başlayabilir menü seçeneklerini seçmek için uzaktan kumandadaki imleç düğmesini kullanın ve oynat mak için düğmesine basın veya doğrudan bir menü seçeneğini seçmek için rakam girin Oynatmayı Durdurma 1 Durma moduna gitmek için DURDUR düğmesine basın TV ekranı başlangıç logosunu göstermeye başlar D...

Page 17: ...anlamına gelir GELİŞMİŞ OYNATMA İŞLEMİ Önemli Not Aşağıdaki işlevler sadece DVD disklerde geçerlidir Başka disk formatları oynatılırsa ekran görüntüsü veya çalışma farklı olacaktır V Modu V MODE Bu düğme VİDEO çıkışını CVBS YUV P Scan veya RGB olarak ayarlar Not Bu düğmeye basıldığında görüntü kaybolur ekran normale dönün ceye kadar bu düğmeye sürekli basın Resim paraziti varsa veya görüntü yoksa ...

Page 18: ...k istediğiniz noktayı seçebilirsiniz Tekrar Bu işlemi takip edin bir kez Bölüm iki kez Başlık üçüncü Tümü Dördüncü basış tekrar işlemini iptal eder A B Tekrarı A B Başlangıç noktasından başlatmak için A B TEKRARI düğmesine basın bir bitiş noktası ayarlayıp ayar işlemini tamamlamak için tekrar basın Seçilen A B bölümü tekrarlanır Üçüncü basış bu işlevi iptal eder Disk Menüsü Açılan Menü MENU Bu düğ...

Page 19: ...eye basın Örneğin Ses 1 2 AC 3 2 CH İngilizce Ses 2 2 AC 3 5 1 CH İngilizce Not Bu düğmeye 3 saniye aralıklarla basmanız gerekir Ses Kontrolü ve Sessize Alma Sesi arttırmak için SES düğmesinin sağındaki işaretine ve sesi azaltmak için işaretine basın SESSİZ düğmesine bir kez basılması SESSİZ ibaresini gösterecektir ikinci basışta normal oynat maya geri dönülür MP3 Oynatma MP3 disk çalarken disk bi...

Page 20: ...EG 4 dosyaları ekranda bir liste olarak görüntülenir Filmi oynat mak için simgeyi seçin ve GİRİŞ OYNAT düğmesine basın Jpeg Disk Oynatma JPEG disk oynatırken disk birbiri ardına yüklenmişse otomatik olarak bir navigasyon menüsü görüntülenir Bir dosyayı seçmek için YUKARI veya AŞAĞI düğmesini kullanın dosya bir slayt gösterisi şeklinde oynatılacaktır Önceki veya sonraki resmi seçmek için ÖNCEKİ vey...

Page 21: ... gösterisi geçişi ve görüntü döndürme devre dışıdır Büyütme işlevini iptal etmek ve slayt gösterisine geri dönmek için tekrar BÜYÜT düğmesine basın Özet Resimleri küçük boyutta görüntülemek için DURDUR düğmesi kullanılır Etkinleştirildikten sonra ekranda resimlerin belli bir oranda küçültülmüş halleri görüntülenir Kodak Resim CD sindeki sonraki öncekiresimlerigörüntülemekiçin SONRAKİ ve ÖNCEKİ düğ...

Page 22: ...kranları arasından seçim yapmanızı sağlar Disk ve TV arasındaki farklı eşleşmeler için çeşitli ekran görüntüsü türleri mevcuttur Not Hangi görüntü formatı seçilirse seçilsin 4 3 formatında kaydedilen bir resim daima 4 3 en boy oranında gösterilir DVD başlıklarının görüntü formatı farklı olabilir Lütfen ilgili DVD başlığına ait bilgilere bakın DVD başlığı 16 9 geniş ekran formatında kaydedilmişken ...

Page 23: ...e kullanılır Yeniden başlatma işlevinin aksine Son Hafıza işlevi DVD yi oynatıcıdan çıkartsanız bile etkinliğini korur Son Hafıza AÇIK olarak ayarlandığında diski çıkartmak için tepsiyi açtığınızda veya oynatmayı durdurup beklemeye geçtiğinizde oynatıcı durduğunuz noktayı ezberler ve tekrar o noktadan oynat maya başlar Cihaz kapatılıp yeniden açıldıktan sonra durduğu yerden oynat maya başlayacaktı...

Page 24: ... filtrenin örnekleme frekanslarını seçin Örnek leme frekansları ne kadar yüksekse ses kalitesi de o kadar nettir Varsayılan ayar kapalı olduğunda HDCD okunarak CD görüntülenir HDCD oynatma işlemi için lütfen 1x veya 2x 44 1 veya 88 2 seçin Video Kurulum Sayfası Video Çıkışı VİDEO ÇIKIŞI Video çıkışını seçin CVBS CVBS Çıkışına ayarlar YUV Y U V Çıkışına ayarlar RGB RGB Çıkışına ayarlar Tv Modu Ayar...

Page 25: ... için GİRİŞ OYNAT düğmesine basın Luma Gecikme TV nin parlaklığına ve rengine bağlı olarak video çıkışının parlaklık gecikmesini ayarlayın DVD için genel olarak 1T ye ayarlar Tercih Sayfası Tercih ayarları sadece cihazda disk olmadığında etkindir ve kaydedilen ayar değiştirilinceye kadar cihaz her açıldığında aktif hale gelir Tv Tipi Tv Tipi Bu oynatıcı MULTI Otomatik NTSC ve PAL sistemleri de dah...

Page 26: ... bu dilleri destekliyorsa Altyazı DVD oynatırken tercih edilen altyazı dilini varsayılan olarak ayarlar DVD bu dilleri destekliyorsa Disk Menüsü DVD oynatırken tercih edilen menü dilini varsayılan olarak ayarlar DVD bu dilleri destekliyorsa Ebeveyn Denetimi Ebeveyn denetimi işlevi DVD lere atanan farklı sansür sınıfları ile bağlantılı olarak çalışır Bu sınıflar ailenin izlediği DVD türlerini kontr...

Page 27: ...sı Ebeveyn denetimi işlevini kilitlemek için AÇIK olarak ebeveyn denetimi seviyesinin değiştirilmesine olanak tanımak için ise KAPALI olarak ayarlayın AÇIK KAPALI olarak değiştirme işlemi sırasında eski parolanın onaylanması istenecektir İlk parola 136900 dür MPEG4 Altyazı Fontu Altyazı font boyutunu ayarlar Fon Rengi Uygun bir arka plan rengi ayarlar Çerçeve Rengi Altyazı ana hat rengini ayarlar ...

Page 28: ...lar arasındaki bağlantıların düzgün olduğundan emin olun TV nin ve Amfinin düzgün çalıştığından ve doğru şekilde ayarlandığından emin olun Oynatmıyor Diskin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun Diski temizleyin Uzaktan kumandaya yanıt vermiyor Uzaktan kumanda ile ünite arasındaki engelleri kaldırın Uzaktan kumandayı ön paneldeki alıcıya doğru tutun Pilleri kontrol edin ve gerekirse değiştir...

Page 29: ...es Elektrik çıkış seviyesi 0 5Vp p Direnç 75 Video çıkışı Elektrik çıkış seviyesi 1 0 0 2 Vp p Direnç 75 Dengesiz negatif S Video çıkışı Elektrik çıkış seviyesi Parlaklık Y 1 0Vp p Direnç 75 Renklilik C 0 286Vp p Direnç 75 Bileşen video Y CB CR Elektrik çıkış seviyesi 0 7Vp p Direnç 75 Genel Güç 100V 240V 50 60Hz Güç tüketimi 12W Ürün Boyutları U 430 mm G 208 mm Y 41mm Ağırlık 1 8kg Çalışma sıcakl...

Page 30: ...pped with YUV Video Input 13 Connecting to an Amplifier Equipped with a Digital Audio Input and TV 14 REMOTE CONTROL 14 Loading Batteries 15 BASIC PLAYBACK 15 Preparations 15 Basic Playback 15 Stop Playback 15 Fast Forward and Fast Reverse 15 Pause Playback 16 V Mode 16 Display 16 Subtitle 16 Title Menu Top Menu 16 Go To 16 ADVANCED PLAYBACK 17 Repeat 17 A B Repeat 17 Disc Menu Popup Menu 17 Zoom ...

Page 31: ...p Page 21 TV Display 21 Angle Mark 21 OSD Language 21 Captions 22 Screen Saver 22 Audio Setup Page 22 Speaker Setup Page 22 Spdif Setup Page 23 HDCD Setup Page 23 Video Setup Page 23 TV Mode Setup Page 23 Video Quality Setup Page 24 Preference Setup Page 25 Parental 25 MPEG4 Setup Page 26 TROUBLE SHOOTING 26 Symptoms and Corrections 27 SPECIFICATIONS 27 System and Outputs 27 General ...

Page 32: ...symbol for CLASS II Double Insulation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture dangerous high voltages are present inside the enclosure Do not open the cabinet refer servicing to qualified personnel only CAUTION When replace the direct plug in power supply or a sepa rable cord connected power supply the replacement must be exact duplicat...

Page 33: ... appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent poten tial negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Caution Please R...

Page 34: ...aners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning 6 Power cord protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 7 Lightning For added protection for this product during storm or when it is...

Page 35: ...llowing the operat ing instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may results in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performa...

Page 36: ...temperature 40oC or higher or high humidity 90 or higher Dirty places Avoid direct exposure to sunshine Disturbance When you place this unit near a radio or VCR the playback picture may become poor and the sound may be distorted In this case place the unit away from the radio or VCR Notes On Moisture Condensation The pickup may be condensed with water under the following situation When you bring t...

Page 37: ... soft cloth wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or anti static spray for vinyl Lps It may damage the disc On Storing Discs Do not store discs in a place subject to direct sun light or near heat source Do not store discs in place subject to moisture and dust such...

Page 38: ...h R L Audio Output Dolby Digital Digital Coaxial Output Digital Optic Output S Video Output Component YUV Output RCA Composite Video Output Scart Output RGB Support Accessories User manual Scart cable Remote control Batteries 2 pc TECNICAL SPECIFICATIONS User Manual SCART Cable Batteries Remote Control ...

Page 39: ...udio or Video DVD VIDEO Audio Video moving picture Video CD VCD Audio Video moving picture AUDIO CD Audio SUPER VCD SVCD Audio Video moving picture MP3 Audio JPEG Video picture KODAK CD Video picture CD R Audio or Video CD RW Audio or Video WMA Audio HDCD Audio MPEG4 Audio Video TM Designed for TM TECNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 40: ...n Close 7 Play Pause 4 Led Screen 8 Stop LED Display 6 Digit 7 Segment DVD CD VCD MPEG4 MP3 Note T Title C Chapter H Hour M Minute S Second Rear Panel Output 1 Power Line Input 5 Video Output 2 Scart Output 6 Y CB PB CR PR Output 3 2 Channels Audio Output 7 S Video Output 4 Coaxial Output 8 Optical Output ...

Page 41: ...er Equipped with a Digital Audio Input and TV To video input yellow To audio inputs red white To S video input To S video output To Scart input To Scart output To audio inputs of the amplifier To Y video input To CB PB video input To CR PR video input To Y video output To CB PB video output To CR PR video output Coaxial cable To COAXIAL type digital audio input To Y video input To CB PB video inpu...

Page 42: ...ttery compartment Notes on Batteries Do not insert batteries into the remote control in wrong direction Do not charge heat open or short circuit the batteries Do not throw batteries into a fire Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries If the remote control does not function correctly or of the operating range becomes reduced replace all batteries with new ones ...

Page 43: ... cursor button on the remote control to select menu options and press PLAY to start or press digits to select a menu options directly Stop Playback 1 Press STOP button to go to stop mode the TV screen will show the start logo As some disc the player can recall the location where stopped such as DVD 2 Press PLAY to playback to resume playback from the location where playback is stopped or from the ...

Page 44: ...this button and the screen will display SUBTITLE 01 XX XXXXX 01 indicates the ordinal number of this language XX indicates to tal number of language XXXXXX indicates the language of country the number of language depends on disc Title Menu Top Menu According to some DVD discs press this button will display Title Menu the unit will play from the disc head or you can use digits to select tracks pref...

Page 45: ...on Disc Menu Popup Menu Press this button and the screen will display Root Menu select item according to your preference This key is valid to DVD disc possess ing multi layer menu Zoom Each time pressed the picture enlarges In this mode you can move the picture with CURSOR button Random Press this button to enter the random playback status press Random again to resume playback in order Return The ...

Page 46: ...TE will display MUTE no voice the second press will return to normal playback MP3 Playback When playing MP3 disc a navigation menu will be displayed automatically if the disc loaded in succession In the menu use UP or DOWN button in the cursors to choose folder then press ENTER PLAY button to confirm In the folder use Up or DOWN button in the cursors to select the file then press ENTER PLAY to pla...

Page 47: ...MPEG technology It is normal that some of the discs can t be played well in this player because of the incor rect encoding standard 2 The MPEG 4 files are displayed as a list in the screen choose the icon by the cursors and press ENTER PLAY button to playback the movie Kodak Picture CD Playback Playback Normal When a Kodak Picture CD is inserted on the unit an automatic slide show is launched Each...

Page 48: ... the slide show Digest The STOP key is used to display thumbnail size pictures After it is enabled some scaled down thumbnail pictures will be displayed on the screen The NEXT and PREV keys can be used to display the next prev pictures in the Kodak Picture CD You can select any of the displayed thumbnails by using the Arrow Keys and pressing the ENTER PLAY key The thumbnail will be enlarged to fit...

Page 49: ...is selected a picture recorded in standard 4 3 format always displays in the 4 3 aspect ratio The display format of DVD titles may vary please refer to the infor mation that accompanies your specific DVD title If the DVD title is recorded in 16 9 wide display format while the TV is a standard 4 3 screen horizontal compression of the image will result Some DVD titles may be recorded in special form...

Page 50: ...re it stops when power off after re start the unit Audio Setup Page Speaker Setup Page DOWNMlX SETUP DOWNMIX MODE set front speakers to LT RT STEREO Spdif Setup Page Spdlf Output Spdlf Output Mode Set the audio outputs This DVD player includes three kinds of audio output 1 SPDIF OFF An analog surround sound format is output through the back paneI connections for L R LS RS and Center speakers and t...

Page 51: ... option must select YUV the TV MODE option is valid Video Quality Setup Page Sharpness Set the sharpness level of video output Brightness Set the brightness level of video output Press right button the TV will display a value Press LEFT RIGHT but ton to adjust then press ENTER PLAY button to confirm and return upon menu Contrast Set the contrast level of Video output Press right button the TV will...

Page 52: ...and black and white In this case you should press the SETUP button to set as following Note How to Set the TV Type You may switch the NTSC PAL setting of the DVD player to match the video signal of your TV The table below shows what kinds of disc are compatible with each setting AUTO PAL and NTSC Disc Output Format Type Format Selected TV System Mode DVD NTSC NTSC PAL AUTO PAL NTSC PAL NTSC PAL PA...

Page 53: ... When set parental control function you must input new password Default Resets to all the manufacturer s original settings for this DVD player Press ENTER PLAY to perform the reset MPEG4 Setup Page MPEG4 Subtitle Font Setup the subtitle font size Background Color Setup the subtitle background color Outline Color Setup the subtitle outline color Text Color Setup the subtitle color Horizon Align Set...

Page 54: ...mal No sound Make sure the connection between the player and other devices are secure Make sure that the TV and AMP are in good working condition and setup properly Failed to Play Check that the disc is properly inserted Clean the disc Failed to respond to remote control Remove obstacles between remote control and unit Aim remote control at the sensor on the front panel Check batteries and replace...

Page 55: ...l output 0 5Vp p Resistance 75 Video output Electric level output 1 0 0 2 Vp p Resistance 75 Unbalanced negative S Video output Electric level output Brightness Y 1 0Vp p Resistance 75 Chrominance C 0 286Vp p Resistance 75 Component video Y CB CR Electric level output 0 7Vp p Resistance 75 General Power 100V 240V 50 60Hz Power consumption 12W Product Dimensions U 430 mm G 208 mm Y 41mm Weight 1 8k...

Page 56: ...nü 24 saat aşağıdaki numara dan arayabilirsiniz Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden Diğer numara 0 216 423 22 07 Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır Hizmet Merkezimize ayrıca www grundig com tr adresinden...

Page 57: ... kullanımına tahsis etmesi zorunludur Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir Bu konuda müşteri onayı alınması zorun ludur Ancak Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içeri...