Grundig HS 6535, User Manual

Page 1: ...HS 6535 FR HR PL DE EN TR ES ROLLING CRIMPER ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 _________________________________________________________ A B E D C F ...

Page 4: ...4 _________________________________________________________ DEUTSCH 05 14 FRANÇAIS 42 50 TÜRKÇE 24 32 POLSKI 60 69 ENGLISH 15 23 HRVATSKI 51 59 ESPAÑOL 33 41 ...

Page 5: ...ndigt werden 7 7 Dieses Gerät ist nur für den privaten Ge brauch vorgesehen 7 7 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Wasch becken sowie mit nassen Händen 7 7 Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser und vermeiden Sie Wasserkontakt auch beim Rei nigen 7 7 Wird das Gerät im Bad verwendet ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker ab da Wasser in der Nähe...

Page 6: ... Betrieb nie auf wei che Kissen oder Decken 7 7 Das Gerät kann sehr heiß werden Lassen Sie Ihr Haar nur für wenige Sekunden zwischen den Stylingrollen 7 7 Das heiße Gerät darf nicht in Kontakt mit Ihrem Gesicht Nacken oder Kopf kommen Berühren das Gerät nicht mit bloßen Händen 7 7 Ziehen Sie nach der Verwendung des Ge rätes den Netzstecker ab Ziehen Sie dazu nicht am Netzkabel Legen Sie das Gerät ...

Page 7: ...kann von Kindern ab 8 Jah ren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fä higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie be aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dür ...

Page 8: ...nicht um das Gerät 7 7 Verwenden Sie das Gerät nicht an brandge fährdeten oder entflammbaren Orten sowie in der Nähe entsprechender Materialien und Einrichtungsgegenstände Lassen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit brennbaren Mate rialien kommen und bedecken Sie das Gerät nicht mit diesen Hierzu zählen z B Vorhänge Textilien Wände etc Stellen Sie sicher dass das Gerät stets in ausreichendem Abstand...

Page 9: ...s bewusstes Handeln GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf ver traglich zugesicherte soziale Arbeitsbedin gungen mit fairem Lohn auf effizi enten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs Für eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig Bedienelemente Siehe Abbildung auf Se...

Page 10: ...en bis die eingestellte Temperatur er reicht ist Wenn die LED Funktionsleuchte C dauerhaft leuchtet ist das Gerät betriebsbereit Auch bei zwischenzeitlichem Verstellen der Temperatur blinkt die LED Funktionsleuchte bis die gewählte Temperatur höher oder niedriger erreicht ist 4 Teilen Sie mit Kamm oder Bürste eine ca 3 cm breite Strähne Ihrer Haare ab 5 Positionieren Sie diese Haar strähne so nah ...

Page 11: ...r Steckdose Hinweise 7 7 Wird das Gerät nach dem Auf heizen eine Zeit lang nicht genutzt schaltet es nach 60 Minuten auto matisch ab 7 7 Lassen Sie das Gerät nicht unbe aufsichtigt wenn das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist 7 7 Lassen Sie das Gerät an einem sicheren Ort abkühlen ...

Page 12: ...s Netzkabel des Gerätes nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Hinweis 7 7 Bevor Sie das Gerät nach dem Reinigen verwenden trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen weichen Handtuch Lagerung 7 7 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten lagern Sie es sorgfältig 7 7 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit der Steckdose ve...

Page 13: ...ng informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Mate rialien Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Pro dukts wurde gemäß unse rer nationalen Gesetzge bungausrecyclingfähigen Materi...

Page 14: ...ce Center unter folgenden Kontaktdaten Telefon 0911 590 597 29 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 http www grundig com de de support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz und Zubehörteile GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 590 597 30 Österreich 0820 ...

Page 15: ... appliance is designed for domestic use only 7 7 Never use the appliance in the shower or over a wash basin filled with water nor should it be operated with wet hands 7 7 Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water even during cleaning 7 7 If the appliance is used in the bathroom it is essential that you unplug it after use as any water close to the appliance can s...

Page 16: ...ce on soft cushions or blankets during operation 7 7 The appliance can become very hot Do not keep your hair between the heating elements for more than a few seconds 7 7 Do not allow the heating elements to come into contact with your face neck or head Do not touch it with your bare hands 7 7 Unplug the appliance after use Do not dis connect the plug by pulling on the cord Place the appliance on a...

Page 17: ... is in use 7 7 Keep the appliance out of the reach of chil dren 7 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Page 18: ...appliance from the mains is to unplug it 7 7 Never wrap the power cord around the ap pliance 7 7 Never use the appliance in or near to combus tible inflammable places and materials and furniture Do not let the appliance come into contact with or become covered by inflamma ble materials e g curtains textiles etc Please make sure that the appliance is always kept a safe distance away from flammable ...

Page 19: ...s on contractually agreed social working conditions with fair wages for both inter nal employees and suppliers as well as on the efficient use of raw materials with continual waste re duction of several tonnes of plastic each year and availability of at least 5 years for all accessories For a future worth living For a good reason Grundig Controls See the figure on page 3 A Cool tip B Styling rolle...

Page 20: ...Adjust the temperature level with the temperature regulation D Note 7 7 There are 2 temperature levels which are shown with the markers above the temperature regulation D The temperature regulation D lights up red and starts flashing until it reaches the set temperature When the appliance has re ached the desired temperature the LED indicator light C stops flashing meaning that it is ready to use ...

Page 21: ...th the same section of your hair 7 After use switch the appliance off by shifting the temperature regu lation D all the way to the right The LED indicator light C disap pears 8 Unplug the power cord E from the wall socket Notes 7 7 If the appliance is not used for a while after it is heated up it au tomatically switches off after 60 minutes 7 7 Never leave the appliance unat tended while it is plu...

Page 22: ...Never put the appliance or power cord in water or any other liquid Do not use any cleaning agents Note 7 7 Before using the appliance after cleaning dry all parts carefully using a dry soft towel Storage 7 7 If you do not plan to use the appliance for a long period of time please store it carefully 7 7 Make sure that it is unplugged has completely cooled and is completely dry 7 7 Do not wrap the p...

Page 23: ...cycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection cent ers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packaging materials of the product are manu factured from recyclable ...

Page 24: ...un da verildi ğinden emin olun 7 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere ta sarlanmıştır 7 7 Cihazı duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayın ayrıca cihaz ıslak ellerle de kullanılmamalıdır 7 7 Cihazı temizleme sırasında bile suya sokma yın ve suyla temas etmesine izin vermeyin 7 7 Cihaz banyoda kullanılıyorsa kullandıktan sonra fişi çekilmelidir çünkü cihaza yakın yerde su bulunması...

Page 25: ...n 7 7 Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya battaniye üzerine koymayın 7 7 The appliance can become very hot Do not keep your hair between the heating elements for more than a few seconds 7 7 Do not allow the heating elements to come into contact with your face neck or head Do not touch it with your bare hands 7 7 Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin Ciha zın fişini kablosundan çekerek çı...

Page 26: ...afaza edin 7 7 Bu cihaz denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda yaşları 8 ile üzerinde olan ço cuklar ve fiziksel işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı ba kımı çocuklar t...

Page 27: ...kablosunu asla cihazın etrafına sarma yın 7 7 Cihazı asla parlayıcı veya yanıcı ortamların maddelerin ve mobilyaların bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın Cihazın perde kumaş vb gibi yanıcı maddelerle temas etme sine veya bunlarla örtülmesine izin vermeyin Cihazın yanıcı maddelerden ve mobilyalar dan uzakta emniyetli bir yerde tutulduğundan emin olun 7 7 Cihazın altında kağıt karton plastik ...

Page 28: ...darikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı ham maddelerin etkin kullanımını her yıl birkaç ton plas tikle atık miktarını düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hede fler Yaşamaya değer bir gelecek için İyi bir amaç için Grundig Kumandalar Sayfa 3 teki şekle bakın A Soğuk uç B Şekillendirme bigudil...

Page 29: ...ıcaklık seviyesini sıcaklık ayarı düğmesiyle D ayarlayın Not 7 7 Sıcaklık ayarı D düğmesi üzerinde işaretlerle gösterilen 2 sıcaklık sevi yesi bulunmaktadır Sıcaklık ayarı düğmesi D kırmızı renkte yanar ve ayarla nan sıcaklığa ulaşana kadar yanıp söner Cihaz istenen sıcaklığa geldiğinde LED gösterge ışığı C sabit yanmaya başlar bu da cihazın kullanıma hazır olduğu anlamına gelir Çalışma sırasında ...

Page 30: ...ynı bölümü üzerinde birkaç kez tekrarlayabilirsiniz 7 Kullanımdan sonra sıcaklık düzen leme düğmesini D tamamen sağa getirerek cihazı kapatın LED gösterge ışığı C söner 8 Elektrik kablosunun fişini E prizden çıkartın Notlar 7 7 Cihaz ısındıktan sonra belli bir süre kullanılmazsa 60 dakika sonra otomatik olarak kapanır 7 7 Cihaz prize takılıyken asla başından ayrılmayın 7 7 Cihazın güvenli bir yerd...

Page 31: ...k kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayın Not 7 7 Temizlik sonrasında cihazı kullan madan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçalarını kurulayın Saklama 7 7 Cihazı uzun süre kullanmayı dü şünmüyorsanız lütfen dikkatli bir şekilde saklayın 7 7 Fişinin çekili olduğundan tama men soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun 7 7 Elektrik kablosu...

Page 32: ...nü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte at mayın Elektrikli ve elektronik cihazla rın geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama nokta larını bölgenizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmış ürünleri geri kaza nıma vererek Çevrenin ve doğal kay nakların korunmasına yardımcı olun Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malz...

Page 33: ...iones 7 7 Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico 7 7 Jamás utilice el aparato en la ducha o sobre un lavabo lleno de agua Tampoco lo utilice con las manos mojadas 7 7 No sumerja el aparato en agua ni deje que entre en contacto con ella incluso cuando lo limpie 7 7 Si va a utilizar el aparato en el cuarto de baño es muy importante que lo desenchufe tras cada uso ya que la presenci...

Page 34: ... No coloque el aparato sobre cojines mullidos o mantas mientras lo esté usando 7 7 El aparato puede alcanzar temperaturas muy elevadas No mantenga el cabello entre los elementos de calentamiento durante más de unos pocos segundos 7 7 Evite que los elementos de calentamiento en tren en contacto con su rostro cuello o ca beza No lo toque con las manos desnudas 7 7 Desenchufe el aparato tras su uso N...

Page 35: ...ble de corriente o de que alguien tropiece con él mientras el aparato esté en uso 7 7 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños 7 7 Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados No deje que los niños jueguen con el apa...

Page 36: ...orma de desconectar el aparato de la red eléctrica consiste en desenchufarlo 7 7 Jamás enrolle el cable de alimentación alre dedor del aparato 7 7 No utilice el aparato en lugares con materia les u objetos combustibles o inflamables o cerca de ellos No deje que el aparato entre en contacto o quede cubierto por materiales inflamables como cortinas tejidos etc Ase gúrese de que el aparato esté siemp...

Page 37: ...a das por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores y prima el uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de re siduos de varias toneladas de plás tico al año procurando la disponibilidad de todos los acceso rios durante un mínimo de 5 años Para un futuro mejor Por una buena razón Grundig Controles Vea la ilustración de la pág 3 A Punt...

Page 38: ...ivel de temperatura con el regulador de temperatura D Nota 7 7 Hay 2 niveles de temperatura que se muestran con los marcadores por encima de la regulación de temperatura D La regulación de temperatura D se ilumina en rojo y empieza a parpadear hasta que alcanza la temperatura seleccionada Cuando el aparato alcanza la temperatura deseada el indi cado luminoso LED C deja de parpadear indicando que e...

Page 39: ...uantas veces con la misma parte de su cabello 7 Después del uso apague el aparato deslizando la regu lación de temperatura D todo el camino hacia la derecha El indicador luminoso LED C se apagará 8 Desenchufe el cable de aliment ación E de la toma de corriente de pared Notas 7 7 Si el aparato no se usa durante un cierto tiempo una vez se haya calentado se apagará au tomáticamente una vez transcur ...

Page 40: ...sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido No utilice productos de limpieza Nota 7 7 Antes de utilizar de nuevo el apa rato tras una limpieza seque con cuidado todas las piezas con una toalla suave Almacenaje 7 7 Si no va a utilizar el aparato du rante un periodo prolongado de tiempo guárdelo cuidadosa mente 7 7 Asegúrese de que esté desenchu fado y completament...

Page 41: ... de dispositivos eléctricos y electróni cos Solicite a las autoridades loca les información acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la di rectiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los mate riales nocivos o prohibidos especi ficados en la directiva Información de e...

Page 42: ...nt appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement 7 7 Ne jamais utiliser l appareil sous une douche ni au dessus d une bassine remplie d eau évitez également de le manipuler avec des mains mouillées 7 7 Évitez de plonger l appareil dans l eau ou de l y mettre en contact même pendant le net toyage 7 7 En cas d utilisation dans une salle de bains il convient de débrancher à la fin de l opéra...

Page 43: ... jamais installer l appareil sur des couver tures ou des coussins doux pendant le fonc tionnement de l appareil 7 7 L appareil peut devenir très chaud Ne lais sez vos cheveux entre les éléments chauffants que pendant quelques secondes 7 7 Ne laissez pas les éléments chauffants entrer en contact avec votre visage votre cou ou votre tête Évitez de le toucher avec vos mains nues 7 7 Débranchez l appa...

Page 44: ...uelqu un puisse se prendre les pieds dedans lorsque l appareil est en marche 7 7 Tenir l appareil hors de portée des enfants 7 7 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou n ayant pas suffisamment d ex périence ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur...

Page 45: ...eur locale Le seul moyen de déconnecter l appareil du secteur consiste à le débrancher 7 7 Ne jamais enrouler le câble d alimentation tout autour de l appareil 7 7 Ne jamais utiliser l appareil à l intérieur ou à proximité des combustibles des endroits des matières et des matériaux inflammables Évi tez de laisser l appareil être couvert ou être au contact des matières inflammables comme les rideau...

Page 46: ...des conditions de travail sociales avec des salaires justes pour ses em ployés et ses fournisseurs sur l utilisation efficace de matériaux bruts avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année et sur une disponibilité d au moins 5 ans de tous les accessoires Pour une vie meilleure Pour une bonne raison Grundig Commandes Voir l image de la page 3 A Dispositif ...

Page 47: ...ec la roulette de réglage de tem pérature D Remarque 7 7 Il y a 2 niveaux de température indiqués sur les marques de la manette de réglage de la tempé ratureD Le voyant de réglage de la tempé rature D émet une lumière rouge et commence à clignoter jusqu à ce que la température définie soit atteinte Lorsque l appareil atteint la tem pérature souhaitée le voyant LED de température C cesse de clignot...

Page 48: ...heveux 7 Après utilisation mettez l appareil à l arrêt et poussant le bouton de réglage de la température D complètement vers la droite Le voyant LED C s éteint 8 Débranchezlecâbled alimentation E de la prise murale Remarques 7 7 Si l appareil n est pas utilisé pen dant un certain temps après avoir chauffé il s éteint automatiquement après 60 minutes 7 7 Ne laissez jamais l appareil sans surveilla...

Page 49: ... câble d alimentation dans de l eau ou tout autre liquide Évitez d utiliser des agents nettoyants Remarque 7 7 Avant d utiliser l appareil après le nettoyage séchez soigneusement tous ses éléments l aide d une ser viette douce Conservation 7 7 Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une période prolongée 7 7 Veillez également à ce qu il ait été déb...

Page 50: ...out matériel électrique et élec tronique Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d informations concernant le point de collecte le plus proche Conformité avec la direc tive LdSD L appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD 2011 65 UE de l Union euro péenne Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive Information...

Page 51: ...nik 7 7 Uređaj je napravljen samo za uporabu u kućanstvu 7 7 Nikada ne koristite uređaj u kadi tušu ili iznad umivaonika punog vode niti radite s njim mokrim rukama 7 7 Ne uranjajte uređaj u vodu i pazite da ne dođe u kontakt s vodom čak i tijekom čišćenja 7 7 Ako se uređaj koristi u kupaonici važno je da ga isključite nakon uporabe jer bilo kakva voda blizu uređaja još uvijek predstavlja opasnost...

Page 52: ...om rada nikad ne stavljajte uređaj na meke jastuke ili deke 7 7 Uređaj može postati veoma vruć Ne držite kosu između elemenata za zagrijavanje dulje od nekoliko sekundi 7 7 Pripazite da elementi za zagrijavanje ne dođu u dodir s vašom kožom licem vratom ili glavom Ne dodirujte ih golim rukama 7 7 Nakon uporabe isključite uređaj iz struje Ne isključujte uređaj iz struje povlačenjem za žicu Stavite ...

Page 53: ... od dosega djece 7 7 Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih spo sobnosti te osobe bez iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im pružene upute za sigurno rukova nje uređajem te razum iju uključene rizike Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i održavanje ne smiju pro voditi djeca bez nadzora 7 7 Ne ostavljajte uređaj be...

Page 54: ...atati kabel napajanja oko uređaja 7 7 Nikada nemojte koristiti uređaj na zapaljivim mjestima ili blizu zapaljivih mjesta materijala i namještaja Pazite da uređaj ne dođe u kontakt ili ga ne prekriju zapaljivi materijali npr zavjese tkanine zidovi itd Pazite da uređaj uvijek stoji na sigurnoj udaljenosti podalje od zapaljivih materijala i namještaja 7 7 Nemojte koristiti papir karton plastične zapa...

Page 55: ... određene soci jalne radne uvjete s korektnim plaćama za svoje zaposlenike i dobavljače kao i na učinkovitu uporabu sirovina s konstantnim smanjenjem otpada od nekoliko tona plastike godišnje i dostupnost za sve dodatke od naj manje 5 godina Za budućnost vrijednu življenja S dobrim razlogom Grundig Kontrolne tipke Pogledajte sliku na 3 stranici A Korisni savjet B Valjci za oblikovanje kose C Signa...

Page 56: ...3 Podesite razinu temperature s pomoću regulacije temperature D Napomena 7 7 Postoje 2 razine temperature koje su prikazane oznakama iznad regulacije temperatureD Žaruljica regulacije temperature D zasvijetli crveno i počinje treperiti dok ne postigne zadanu temperaturu Kad uređaj postigne željenu tem peraturu signalna LED žaruljica C prestat će bljeskati što znači da je uređaj spreman za upo rabu...

Page 57: ...a s istim dijelom kose 7 Nakon uporabe isključite uređaj tako da regulaciju temperature D pomaknete do kraja udesno Signalna LED žaruljica C prestat će svijetliti 8 Isključite kabel napajanja E iz zidne utičnice Napomene 7 7 Ako se uređaj ne upotrebljava neko vrijeme nakon zagrijavanja automatski se isključuje nakon 60 minuta 7 7 Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je uključen u napa janj...

Page 58: ... 7 7 Nikada ne stavljajte uređaj ili kabel napajanja u vodu ili u bilo koju tekućinu Nemojte koristiti bilo kakva sredstva za čišćenje Napomena 7 7 Prije uporabe uređaja nakon čišće nja pažljivo osušite sve dijelove pomoću suhog mekog ručnika Čuvanje 7 7 Ako ne planirate koristiti uređaj dulje vrijeme pažljivo ga odložite 7 7 Pazite da je isključen da se ohla dio do kraja i da je potpuno suh 7 7 N...

Page 59: ...a re cikliranje električne i elektroničke opreme Obratite se lokalnim vla stima da biste saznali više informa cija o sabirnim centrima Usklađenost s Direkti vom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektro ničkoj opremi RoHS Proizvod koji ste kupili usklađen je s EU Direktivom RoHs 2011 65 EU Ne sadrži štetne i zabranjene ma terijale navedene u Direktivi Informacije o pakiranj...

Page 60: ...e jest wyłącznie do użytku domowego 7 7 Nie wolno używać tego w kąpieli pod prysz nicem ani nad wypełniona wodą umywalką a także nie należy go obsługiwać mokrymi dłońmi 7 7 Urządzenia tego nie wolno zanurzać w wodzie ani dopuszczać do jego kontaktu z wodą nawet przy jego czyszczeniu 7 7 Gdy urządzenia tego używa się w łazience na leżypamiętać abypojegoużyciuwyjąćwtyczkę zasilania z gniazdka poniew...

Page 61: ...olno kłaść pracującego urządze nia na miękkich poduszkach czy kocach 7 7 Urządzenie może się nagrzewać do wyso kiej temperatury Nie wolno trzymać włosów między elementami grzejnymi dłużej niż kilka sekund 7 7 Nie wolno dopuścić do kontaktu elementów grzejnych z twarzą szyją ani głową Nie wolno ich dotykać gołymi dłońmi 7 7 Po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka Nie wolno wypinać z gniazda ciągnąc za p...

Page 62: ...wania tego urządze nia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego 7 7 Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci 7 7 Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fi zycznej zmysłowej lub umysłowej lub poz bawione doświadczenia i wiedzy jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytkowania tego urządz...

Page 63: ...ządze nia odpowiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej Jedynym sposobem odłączenia tego urządzenia od zasilania jest wypięcie wtyczki z gniazdka 7 7 Nie owijać przewodu zasilającego wokół tego przyrządu 7 7 Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów czy mebli łatwopalnych i palnych Nie wolno dopuszczać do kontaktu tego urządzenia z materiałami łatwopalnymi np ...

Page 64: ... 64 POLSKI BEZPIECZEŃSTWO___________________ 7 7 Nie wolno kłaść tego urządzenia na papie rze kartonie ani plastiku powierzchniach łatwopalnych lub polerowanych nieogniood pornych ...

Page 65: ... w umowie warunki p r a c y z a sprawiedliwe wynagrodzenie zarówno własnych pracowników jak i dostawców a także na efekty wne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sz tucznych każdego roku a także na dostępność wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat Dla przyszłości w której warto żyć Dla dobrej sprawy Grundig Elementy urządzenia Zob rysunek...

Page 66: ...nego 3 Ustawić temperaturę pokrętłem regulacji temperatury D Uwaga 7 7 Nad pokrętłem regulacji tempera tury D znajdują się 2 znaczniki poziomów temperatury Pokrętło regulacji temperatury D zaczyna świecić na czerwono i miga dopóki urządzenie nie osiągnie nastawionej temperatury Gdy urządzenie osiągnie żądaną temperaturę wskaźnik diodowy C przestaje migać co oznacza że urządzenie jest gotowe do uży...

Page 67: ...zabiegu na tym samym paśmie włosów 7 Po użyciu wyłączyć urządzenie przekręcając pokrętło regulacji temperatury D do końca w prawo Wskaźnik diodowy C zgaśnie 8 Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego E z gniazdka ściennego Uwagi 7 7 Jeśli urządzenie nie jest używane po nagrzaniu wyłącza się au tomatycznie po 60 minutach 7 7 Nie wolno pozostawiać urządzenia bez dozoru gdy jest włączone do gniazdka 7...

Page 68: ...silającego nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu Nie wolno używać żad nych środków czyszczących Uwaga 7 7 Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie jego części mięk kim ręcznikiem Przechowywanie 7 7 Jeśli jest planowane nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas należy starannie je przecho wać 7 7 Upewnić się że wtyczka jest wy jęta z gniazdka...

Page 69: ...wiedzieć się gdzie jest najbliższy taki punkt prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi Zgodność z dyrektywą RoHS Niniejszy wyrób jest zgodny z dy rektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS Ograniczenie uży cia substancji niebezpiecznych 2011 65 WE Nie zawiera szkodliwych i zakaza nych materiałów podanych w tej dyrektywie Informacje o opakowa niu Opakowanie tego wy robu wykonano z mate riałó...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 39 ...