Grundig Sh 10, Manual

Page 1: ...Dh 2094 Sh 10 Steno Cassette 30 Handdiktierger t Portable dictation machine Machine dicter portable...

Page 2: ...6 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE CE Le produit est conforme aux directives europ ennes 89 336 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE CE Dit produkt voldoet aan de EG richtlijnen 89 336 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE CE Produkten...

Page 3: ...DIN 32 750 T 0 5 10 15 20 25 30 Sh 10 1 DICT VOL 4 MIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I...

Page 4: ...eries 662 Accumulatori 662 Accumulateurs 662 Akku s 662 Ackumulator 662 Akkumulator 662 Baterias 662 Batterien Batterijen Batteries Batterier Pile Batterierne Piles Pilas Netzbetrieb Mains operation F...

Page 5: ...a contatto con il nastro pagina 8 Figure au text El ments au contact avec la bande page 8 Afbeelding bij de tekst Delen die de band aanraken pagina 8 Bild till texten Bandber rande delar sidan 8 Illu...

Page 6: ...el alimentador cargador 678CW Tiempo de carga aprox 18 horas durante la carga el aparato puede seguir en funcionamiento Compartimento de bater as pilas Oprima la tecla l LID LOCK de la tapa corre diz...

Page 7: ...aja 5 Altavoz 6 Bloqueo de conexi n rojo verde contra la conexi n accidental 7 Interruptor corredizo Avance r pido Stop Inicio de reproducci n Inicio de grabaci n Pulse antes la tecla DICTATE se encaj...

Page 8: ...xigentes en materia de conservaci n del medio ambiente La empresa que ha fabricado este producto ha sido sometida al estricto control de la auditor a medio ambiental de la CE Los accesorios se alados...

Page 9: ...introducir la cassette l LID LOCK Oprima brevemente la tecla de la tapa corrediza y tire de la tapa hasta el tope Extraiga la cassette volc ndola late ralmente hacia fuera Para introducir la cassette...

Page 10: ...acias al micr fono de alta calidad puede grabar conversaciones incluso a gran distancia Posici n del micr fono v ase la ilustraci n Indicador DICT y control de pilas bater as Se ilumina en el modo de...

Page 11: ...la repetici n de palabras Suelte el interruptor si desea escuchar las lti mas palabras grabadas START Si desea o r pasajes de texto m s largos Mantenga oprimido el interruptor corredizo en REWIND La c...

Page 12: ...cla DICTATE y mant ngala oprimida Coloque el interruptor corredizo para la duraci n del borrado en REWIND Se ilumina el indicador DICT Suelte la tecla DICTATE encajada Se borra la cinta Borrado inmedi...

Page 13: ...la reproducci n Coloque el interruptor corredizo en STOP Avance retorno Retorno Mantenga el mando deslizante en REWIND La cinta es rebobinada brevemente y se para Si desea escuchar las ltimas palabra...

Page 14: ...e de taquigraf a del com partimento respectivo Conexi n del aparato DICTATE START el motor se desconecta porque no hay ning n casete en el compartimiento Presione uno de los dos pernos A en direc ci n...

Page 15: ...oque de ndice 545 A desglose de los tex tos grabados en la cassette con notas ndice Alimentador cargador 678CW para servicio de red y carga del Accuset 662 Juego de bater as 662 se carga dentro del ap...

Page 16: ...e dirija a su vendedor o punto de venta Las reclamaciones por garant a no pueden ser tratadas directa mente por GRUNDIG Conserve siempre su factura Si no encuentra a ning n proveedor en sus inmediacio...

Page 17: ...Nota 12...

Page 18: ...36103 941 5205 Printed in Germany Grundig Business Systems GmbH Kurgartenstra e 54 D 90762 F rth Germany...