background image

TV

Service Manual

Numéro de référence/Part Number 72010 028 6000
Sous réserve de modifications/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS 32  0300 • 8005/8015
http://www.grundig.com

CUC 2033 F

ST 72 – 864 FR/DOLBY

G.CK 4375 FB, VNM

CUC 2035 F

ST 70 – 802 FR/DOLBY

G.CK 5875 FB, VNM
G.CK 5892 FB, VNM

DAVIO 70
ST 70 – 880 FR/DOLBY

G.CK 5352 FB, VNM

Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service

Manual

Service

Training

Sécurité

Safety

Réf. N

°

/Part No.

72010 800 0000

CUC 2000

Réf. N

°

/Part No.

Ķ

 

72010 350 3500

ķ

 

72010 350 3600

Summary of Contents for ST 70-802 FR/DOLBY

Page 1: ...ST 72 864 FR DOLBY G CK 4375 FB VNM CUC 2035 F ST 70 802 FR DOLBY G CK 5875 FB VNM G CK 5892 FB VNM DAVIO 70 ST 70 880 FR DOLBY G CK 5352 FB VNM Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Service Training Sécurité Safety Réf N Part No 72010 800 0000 CUC 2000 Réf N Part No Ķ72010 350 3500 ķ72010 350 3600 ...

Page 2: ...étachées 1 3 Etiquette signalétique de I appareil 1 3 Composition des appareils 1 4 Caractéristiques techniques 1 5 Informations sur la sécurité 1 6 Informations pour la maintenance 1 6 Symboles schémas 1 7 Tableaux des normes et des canaux 1 11 Mode d emploi ST 72 864 FR TOP 1 13 Fonctions de service et fonctions spéciales 1 20 Alignement 2 1 2 2 C I Châssis C I Tube 2 1 Circuits imprimés et sché...

Page 3: ... on the set In addition to the type of the TV set and the designation of the chassis a so called Version number e g VNA is printed on the type label This identification gives information on the technical mechanical state of production Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts type of TV set e g T 51 731 text name of chassis e g CUC 7303 version number e g VNA part num...

Page 4: ... 5500 Tuner PLL 29504 301 0100 C I Tube CRT Panel 29305 122 2100 29305 122 2300 Module de commande Control Unit 29501 082 8200 29501 085 0800 Clavier Keyboard 29501 083 2500 C I Interrupteur Secteur Mains Switch Panel 29305 165 7100 C I BSO BSO Board 29305 119 4400 UG2 Vue Panoramique UG2 Panorama View 29305 119 4300 C I Embases Socket Board 29305 008 3700 Télécommande Remote Control TP 715 29642 ...

Page 5: ...issance musicale Music power Stereo 2 X 10W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W Connexions en façade Connections Front Casque Headphones Fiche jack stéréo 3 5mm volume réglable sélection voix droite voix gauche en double son Stereo 3 5mm jack adjustable volume Individual channel selection with dual sound broadcasts Video IN 1 x Cinch en position AV2 1 x Cinch in AV2 position 1 x Cinch en position AV2 1 ...

Page 6: ...he types specified in the spare parts lists F Information pour la maintenance Démontage de chassis Avant de défaire les connecteurs du châssis principal il y a lieu de repérerauparavantlesliaisonscorrespondantàchaqueplatinecomme par exemple le C I Interrupteur secteur le C I Commande le C I Tube le bloc déviation ou les haut parleurs A la fin de l intervention les connexions doivent être remises d...

Page 7: ... vert 31250Hz hor Blue signal 100Hz vert 31250Hz hor Signal bleu 100Hz vert 31250Hz hor Segnale blu 100Hz vert 31250Hz hor Señal azul 100Hz vert 31250Hz hor B Y 50 B Y Signal 50Hz vert 15625Hz hor B Y Signal 50Hz vert 15625Hz hor Signal B Y 50Hz vert 15625Hz hor Segnale B Y 50Hz vert 15625Hz hor Señal B Y 50Hz vert 15625Hz hor B Y 100 B Y Signal 100Hz vert 31250Hz hor B Y Signal 100Hz vert 31250Hz...

Page 8: ...CL Digitale Datensignale Digtital data signals Signal donneé digital Segnali dati digitali Señal datos digital I2S TER I2S IN I2S WS I BEAM Strahlstrom Current beam Current rayon Corrante del irradire Corriente de haz ICL I2 C Bus Clock IR Infrarot Signal Signal infrared Signal infra rouge Segnale infrarosso Señal infrarojo IM CLOCK I2 C Bus Clock IM IDENT I2 C Bus Kennung I2 C Bus Identification ...

Page 9: ...Teletexto VT SDA I2 C Bus VT Daten Teletext data Données Vidéotext Dati Televideo Data Teletexto V SYNC Vertikaler Sync Impuls Vertical Sync impuls Sync impuls vertical Sinc impulso vertical Impulso sync vertical Y Y Signal Y Signal Signal Y Segnale Y Señal Y Y 50 Y Signal 50Hzvert 15625Hzhor Y Signal 50Hzvert 15625Hz hor Signal Y 50Hz vert 15625Hz hor Segnale Y 50Hz vert 15625Hz hor Señal Y 50Hz ...

Page 10: ...olt Tens de commut UHF Tens di commut UHF Tens conmut UHF U VHF Schaltspg VHF VHF switching volt Tens de commut VHF Tens di commut VHF Tens conmut VHF U VQ Schaltspg Videoquelle Switching volt video source Tens de commut source video Tens di commut sorg video Tens conmut video U WISCH Schaltspg Wischerkontakt Schwitching voltage temp contact Tens de commut contact fugitif Tens commut contatto temp...

Page 11: ...519 25MHz 527 25MHz 535 25MHz 543 25MHz 551 25MHz 559 25MHz 567 25MHz 575 25MHz 583 25MHz 591 25MHz 599 25MHz 607 25MHz 615 25MHz 623 25MHz 631 25MHz 639 25MHz 647 25MHz 655 25MHz 663 25MHz 671 25MHz 679 25MHz 687 25MHz 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 823 25MHz 831 25MHz ...

Page 12: ...25MHz 671 25MHz 679 25MHz 687 25MHz 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 823 25MHz 831 25MHz 839 25MHz 847 25MHz 855 25MHz Affichage Display S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 N canal Channel no S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14...

Page 13: ...de recherche et de mémorisation ATS L appareil est équipé du système de recherche automatique des chaînes ATS qui se charge pour vous de rechercher et mémoriser les émetteurs Vous pouvez effacer de la liste de chaînes celles qui ont été trouvées plusieurs fois ou dont la qualité de réception est trop mauvaise Après la mise en service de l appareil la page CHOIX DE LA LANGUE est affichée Vous avez ...

Page 14: ...tion chaîne le numéro d attribution clignote par ex 01 tapez le bon numéro et validez impérativement par G Revenez à la position Canal pour continuer la recherche Validez le réglage avec la touche TXT Procédez éventuellement au réglage fin de l image Pour ce faire sélectionnez la ligne Réglage fin à l aide de la touche p ou P Corrigez le réglage fin à l aide de la touche F ou E Lors du réglage de ...

Page 15: ... dans la ligne du program me Ń Pour annuler cette fonction revenez au point 1 et appuyez à nouveau sur la touche G Aiguës basses balance Les réglages du son peuvent être adaptés à vos souhaits particuliers Appelez la ligne u Balance ɼ Basses ou ɦ Aiguës et réglez à l aide de la touche F ou E 1 3 2 1 Ǻ 3 2 1 SON TXT ʀ ǁ ľ ʀ ǁ ı ʀ P 01 MONO y MONO u ɼ ɦ Réglages de l image Vous pouvez procéder à des...

Page 16: ...tions de confort La serrure électronique Cette fonction vous permet de définir un code secret servant à verrouiller toutes les fonctions Activation de la serrure électronique Appelez le DIALOG CENTER à l aide des touches h et G Sélectionnez et appelez la ligne SERRURE Saisissez le code secret en précisant toujours les quatre positions à l aide des touches numériques 0 9 1111 par ex La combinaison ...

Page 17: ...V0 jusqu à ce que AV2 apparaisse sur l écran du TV Visualisation Mettez le caméscope ou le boîtier numérique en service et sélectionnez la fonction souhaitée Le téléviseur affiche alors l image et émet le son provenant de l appareil externe Réglage du standard vidéo VHS ou SVHS Ce réglage dépend de la source raccordée VHS ou S VHS et n est possible que sur AV1 et AV2 Appelez d abord la position AV...

Page 18: ...informations vidéo et audio transmises par le caméscope 1 2 1 1 P VIDEO L AUDIO R Possibilités de raccordement ĸ 22 avec plusieurs appareils externes Si vous devez raccorder plusieurs appareils exter nes p ex désembrouilleur récepteur satellite et magnétoscope faites le raccordement suivant l exemple donné ci dessus Mode copie pour repiquage Il également possible de repiquer des enregis trements d...

Page 19: ...e audio droite 13 Sortie audio gauche 14 Masse audio 15 Masse bleue 16 Entrée audio gauche 17 Entrée RGB bleue 18 Tension de commutation 19 Masse verte 10 Ligne de données 11 Entrée RGB verte 12 13 Masse rouge 14 Masse 15 Entrée RGB rouge Chroma S VIDEO 16 Tension de commutation RGB 17 Masse vidéo 18 Masse de tension de commutation RGB 19 Sortie vidéo 20 Entrée vidéo 21 Blindage masse 2 20 21 1 19...

Page 20: ...a position de programme A l aide de la touche Ǻ appeler la ligne de dialogue Décodeur Pxx via DIALOG CENTER FONCTIONS SPECIALES A l aide des touches Ƿ Ǹvous pouvez régler sur commutation interne ou externe un décodeur analogique ou numérique pour des émissions codées et ce suivant chaque position de programme voir 5 2 2 5 Pour activer ou désactiver l Eco Interrupteur variante A l aide de la touche...

Page 21: ...e dialogue Nom émetteur via DIALOG CENTER SERVICE En position arrêt vous pouvez supprimer le bref affichage du nom de l émetteur pendant le changement de programme 5 7 Temps de propagation de groupe Réglage des normes par pays A l aide de la touche Ǻ appeler la ligne de dialogue B G FM 5 5 NIC via DIALOG CENTER SERVICE Régler la norme souhaitée selon le lieu de réception S SF N linéaire B DK E cor...

Page 22: ...ation data and the respective standard automatically data is stored immediately in the NVM The system then continues searching Pressing the TXT button stops the ATS function 1 2 EPROM Version Number Pressbutton Ǻ tocallupthe DIALOGCENTER OK Button AUX shows the version number of the EPROM 1 3 Loading the Average Values Emergency Data Set ROM Data Press and hold the P button on the Remote Control a...

Page 23: ...ities of setting the decoder function ensure that the audio signal path is always switched correctly The three possible scrambling methods are Operating mode Picture Sound Menu Display 1 Scrambled Analog scrambled Analog ext or ON1 Nicam not scrambled Nicam internal 2 Scrambled Analog scrambled Analog ext or ON2 Nicam scrambled Nicam internal 3 Scrambled Analog not scrambled Analog int or ON3 Nica...

Page 24: ... it is possible to re set the optimum values for picture and sound The optimum values are read out from EEPROM IC82005 8 Audio Video Connectors Re recording possibilities AV 1 AV 2 Euro AV1 Euro AV2 with 2 AV sockets AV 2 AV 1 Euro AV2 Euro AV1 with 2 AV sockets AV 3 AV 1 AV 2 Camera Euro AV 1 2 with 2 AV sockets AV 2 AV 1 Camera Euro AV with 1 AV socket Re recording is activated automatically by ...

Page 25: ... End avec with mem OK A l aide des touches Ǹ ou Ƿ sélectionner arrêt Appeler la ligne de dialogue End et valider with mem OK A l aide des touches Ǹ ou Ƿ sélectionner marche pour les appareils avec NTSC ou arrêt pour les appareils sans NTSC Appeler la ligne de dialogue End et valider with mem OK A l aide des touches Ǹ ou Ƿ positionner la ligne médiane de la mire dans la ligne de dialogue Vertical S...

Page 26: ...de des touches Ǹ ou Ƿ positionner le contenu de l image au centre de la trame Régler la largeur d image Horizontal Width à nouveau suivant la mire de contrôle A l aide de la fiche ST Shift sur le châssis option positionner la mire de contrôle au centre de l écran Suivant la dispersion du tube image cette fiche peut être installée ultérieurement mise en place de façon inverse ou sa valeur de résita...

Page 27: ...rminate with mem OK With button Ǹ or Ƿposition the menu in the middle of the picture Dialog line End terminate with mem OK With button Ǹ or Ƿ enter the correct screen diagonal Dialog line End terminate with mem OK Set to off with button Ǹ or Ƿ Dialog line End terminate with mem OK Set to off or on with button Ǹ or Ƿdependent on the type of television receiver Dialog line End terminate with mem OK ...

Page 28: ...hite balance at minimum contrast and maximum contrast Terminate the dialog line End with with mem OK With adjustment control UG2 on the picture tube panel adjust the line appearing first red green blue or mixed colour so that it is just well visible Return to the menu with OK Brightness Maximum Call up dialog line Horizontal Width via Ǻ DIALOG CENTER OK SERVICE OK Service Code 8500 GEOMETRY OK and...

Page 29: ...61 19 74 C40062 29 49 C40063 42 78 C41011 31 20 C41022 11 36 C41032 16 28 C43002 29 220 C43007 35 222 C43012 10 230 C43017 21 220 C43022 42 222 C43027 48 222 C43032 73 226 C43037 55 222 C43079 118 228 C43098 124 228 C43249 69 239 C43266 95 225 C43282 112 223 C46001 74 61 C50013 195 149 C50016 202 191 C50026 213 191 C50027 214 209 C52001 204 234 C52002 193 236 C52003 200 234 C52004 226 221 C52006 2...

Page 30: ... R61019 270 148 R61027 219 126 R61043 177 153 R61053 170 65 R61301 303 11 R61302 310 16 R61303 310 7 R61304 278 14 R61306 280 9 R61311 334 14 R61312 341 15 R61313 347 16 R61314 354 126 R62049 294 111 R62505 203 58 R81020 114 65 R81051 118 65 R81052 121 65 R81053 123 65 R81054 126 63 R81504 160 33 SI40012 46 54 SI40070 41 15 SI52001 201 221 SI60001 241 114 SI61026 321 160 SI61036 306 142 SI61056 30...

Page 31: ...D57013 D81012 D57011 D57122 D50016 D57012 D40064 1 56 29 28 IC34015 F32121 F33025 F32101 BR238 BR209 BR206 BR202 BR236 BR243 BR147 BR180 R60012 C61042 BR223 BR178 BR177 BR239 _F32152 F32109 R43248 R61306 1 26 27 52 IC81050 1 26 27 52 IC32000 1 3 4 6 OK60031 1 7 8 14 IC32420 _C60028 R34062 1 3 IC61040 1 3 IC61050 1 3 IC61060 Q80001 Q34044 Q34043 Q32305 BR164 BR228 BR55002 BR62503 BR62502 BR54002 _B...

Page 32: ...0056 CR40062 CR41011 CR33019 CR34041 CR34067 _CR32157 CR32101 CR32110 CR52252 CR32104 CR32412 CR57002 CR31009 CR46001 CR81004 CR43265 CR34076 CR32416 CR57116 CR31047 CR31003 CR82001 CR81006 CR81008 CR81084 CR43057 CR50004 CR81501 CR61044 CR61054 CR81011 CR81077 CR32142 CR57003 CR41032 CR32108 CR32105 CR32128 CR32119 CR32133 CR43288 _CR31028 _CR31013 _CR32452 CR43018 CR41033 CR81511 CR32129 CR32335...

Page 33: ...046 142 237 CR31047 131 234 CR31048 150 232 CR31051 89 219 CR31052 91 219 CR32021 135 185 CR32026 53 106 CR32101 124 100 CR32102 118 110 CR32103 132 120 CR32104 118 106 CR32105 127 92 CR32107 120 101 CR32108 125 117 CR32109 130 99 CR32110 133 103 CR32111 114 97 CR32112 114 89 CR32113 108 98 CR32114 110 98 CR32119 119 92 CR32124 101 82 CR32128 90 99 CR32129 94 98 CR32131 88 115 CR32132 119 90 CR321...

Page 34: ...7 87 26 CR81080 91 26 CR81081 83 16 CR81082 86 16 CR81083 103 43 CR81084 108 43 CR81086 112 49 CR81087 109 49 CR81500 175 39 CR81501 172 39 CR81502 149 24 CR81503 178 42 CR81505 145 24 CR81507 173 9 CR81508 179 9 CR81509 159 40 CR81511 157 76 CR82001 136 52 CR82003 128 43 CR82004 126 43 CR82006 132 40 CR82007 136 39 CR82008 105 19 CT31005 78 16 CT31010 63 48 CT31020 60 65 CT31030 63 56 CT32105 131...

Page 35: ..._CR40048 CR40046 _CR40056 CR40062 CR41011 CR34067 _CR32157 CR32101 CR32110 CR32104 CR31009 CR46001 CR81004 CR82001 CR81006 CR81008 CR81084 CR81501 CR61044 CR61054 CR81011 CR81077 CR32142 CR57003 CR41032 CR32108 CR32105 CR32128 CR32119 CR32133 CR43288 _CR31028 _CR31013 CR41033 CR81511 CR32129 CR32131 CR57006 _CR32106 CR46008 CR46009 CR46004 CR46003 CR81059 CR34033 _CR40042 CR81055 CR81050 _CR32158 ...

Page 36: ...43079 CR43181 CR43058 CR43184 CR43077 CR43046 CR43095 CR43276 CR43041 CR43043 CR43183 CR43182 CR43048 CR43061 _CR32439 _CR32433 _CR34071 CR31044 CR31045 _CR32436 CR32420 CR31046 CR81072 CR31006 CR32432 CR34038 CR50002 CR52217 CR43023 CR43266 CR43001 CR32360 CR32317 CR43267 CR43003 CR43028 CR43033 CR43038 CR43051 CR43052 CR43066 CR43247 CR33019 CR34041 CR52252 CR32412 CR57002 CR43265 CR34076 CR3241...

Page 37: ...ile Line 100V cm 20µs cm 0V 0V 17 20V cm 20µs cm 21 21 17 5V cm 20µs cm 0V 0V 0V 18 18 19 20 20 100V cm 20µs cm 19 50V cm 20µs cm 0V 22 500mV cm 5ms cm 0V 23 500mV cm 5ms cm 0V 30 100mV cm 10µs cm 0V 0V 32 SCL SDA 2V cm 50µs cm 0V 33 1V cm 10µs cm 34 500mV cm 5µs cm mit with OSD 35 36 0V G 0V R 0V B R G B 0V G 0V R 0V B R G B 500mV cm 20µs cm ohne without OSD 34 35 36 0V 37 1V cm 100µs cm 0V 0V 38...

Page 38: ...33 72cm PHI SER250 T5A 344 97 CUC 2058D 2059D 70 82cm 16 9 VC 300uw w 300uw w 300uw w 300uw w 300uw w 300uw w 82cm 16 9 PHI CUC 2035 40 63 70cm PHI DPL 70cm 16 9 PHI 825 97 825 97 825 97 825 97 825 97 825 97 825 97 82 330u 330u 330u 330u 330u 330u 330u 82cm 16 9 VC 70cm 16 9 VC CUC 2032 63 70cm PHI VC SER250 6 8k 120k 2 2n 10k 1000u 63V MUR840 220k 343 97 3 3n 470 270k CUC 2030 63 70cm PHI VC 149V...

Page 39: ...k 6 8k 15k OPTIONLIST 2 TABELLE 2 OPTIONLIST 2 846 57 118 95 110 95 110 95 110 95 110 95 0 22u 0 2u OPTION ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 ZY33 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 R55003 0 1u 0 1u 2 2 2 2 2 2 2 7k 2 200 011 R62505 TABELLE 2 60023 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C1500 C2200 R60004 SI62501 T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5A T2 5...

Page 40: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ST SB Q80001 18 432MHz Q32305 L46021 8 2uH L31043 _BR31041 1 2 3 8305 210 065 MC33164 IC80000 PERLE _L81061 10 8 5 4 3 2 1 OFWK6260 F32412 3 L9460 F32020 MC14094 STROBE DATA CLOCK 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CIC32410 LOGIC AGC 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 STV8225 IC32420 MONO A n V F C32334 0 1u A MONO M A INL n V ZF ZF M12 M13 M14 M15 B1 B3 UHF AGC 1 2...

Page 41: ...A E 4 E G F DPL MSP E R41022 100 2 2k CR40060 100 CR41023 SI40012 SI40070 R40012 A _BR43009 BC858B CT43244 BC858B CT32315 BC858B CT32312 BC858B CT32310 IND2 6 5 4 3 2 1 9 8 7 ST NF1 BC848B CT43095 BC848B CT43246 100 CR41033 IND2 IND2 U RGB U RGB U DATA U KLEMM AUDIO R AUDIO L SCL SDA R G B SCL SDA 3 3n CC32319 1N4148 D40066 BC858B CT32318 M E A 6 5 4 3 2 1 9 8 7 ST NF2 8 2 _R40014 BR43061 3 3k CR3...

Page 42: ...57012 BC848B CT32119 BC848B CT57005 BC848B CT43255 BC848B CT34075 BC817 25 CT32105 U POWER OFF U PV U SCUTZ U NORM1 U DATA U TER U NORM2 U IDENT U KLEMM U RGB U NORM1 U RGB U NORM3 U DATA U SCUTZ U SCUTZ U KLEMM U IDENT U NORM3 U IDEN1 27k CR34055 VIDEO FBAS HDR VB VA OWA BB A ZF2 FBAS SDA SB BB ZF_ ZF CHROMA VIDEO SCL G B R R G B SW SSC CHROMA SDA1 SCL1 FBAS SDA SCL 27k CR34054 M R57011 U AFC 4 4...

Page 43: ...T CUC2050 2080 2 SCART PIP CUC2050 2080 2 SCART SAT 2 SCART 1 SCART SAT 1 SCART CUC2030 2040 CUC2030 2040 CUC2030 2040 CUC2030 2040 470k 470k CR57006 CUC 2035 CUC 2033 8 2k 8 2k 8 2k 8 2k 470 470 8 2k R34056 CUC 2032 1n BAT42 BAT42 33p 33p 33p 33p 5 6k 5 6k 5 6k 5 6k 3 9k 3 9k 3 9k 3 9k 2040 2040 2040 2080 2080 2040 2040 0 0 1 5p 29305 219 xx 1 1k wenn IC8150 820 CR81015 CR81047 56 470 470 680 470...

Page 44: ...LA PLACA DE TOMAS CINCH ALLA PIASTRA PRESE CINCH ALLA PIASTRA PRESE CINCH VERS C I PRISES CINCH VERS C I PRISES CINCH TO PHONE SOCKET BOARD TO PHONE SOCKET BOARD ZUR CINCH BUCHSENPLATTE ZUR CINCH BUCHSENPLATTE AL TECLADO ALLA TASTIERA VERS CLAVIER TO KEYBOARD ZUM KEYBOARD AL TECLADO ALLA TASTIERA VERS CLAVIER TO KEYBOARD ZUM KEYBOARD CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED AL TELAIO CIRCUITO NON SEPAR DALA RET...

Page 45: ...0 082 7900 082 7500 082 6800 082 6300 082 5900 29501 082 5200 BEDIENEINHEIT M CUC 2000 OEKO DIGI BASIC DEMAGNETISACION SMAGNETIZZAZIONE DEMAGNETISATION DEGAUSSING ENTMAGNETISIERUNG 2 1 3 CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED AL TELAIO AL TELAIO UNIDAD DE MANDO UNITA DI COMANDO UNITE DE COMANDE CONTROL UNIT SECTOUR DE COM NO SEP DE LA RED CIRCUITO NON SEPAR DALA RETE CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR NICHT NETZGET...

Page 46: ...NAL TO SIGNAL CHASSIS ZUM SIGNAL CHASSIS PAGE 3 27 PAGE 3 20 PAGE 3 21 PAGE 3 27 Circuit péritélévion Socket Board 29305 008 3700 Côte composants Vue de dessus Component Side Top View Côte composants Vue de dessus Component Side Top View Mode Panorama Panorama View 29305 119 4300 1 2 4 5 CNY17 G OK64103 DF2 56k R64109 4 7k R64102 220k R64104 BC548B T64101 220 R64106 M 680 R64103 M 33k R64107 BR502...

Page 47: ...1 18 18 NUR BEI 122 2300 2500 150k R21505 100 122 2500 PLACA ZOCALO TRC SEUL POUR ONLY WITH 270 130 56 100 R24023 R24041 122 2300 122 2100 SOLO CON SOLO CON 122 2300 63 70cm PHI VC TESLA SOLAM PREVISTO PARA SOLO PREVISTO PREVU ONLY IF REQUIRED NUR VORGESEHEN r g b ZUM CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS AL CHASIS DE RED AL CHASSIS DI RETE VERS CHASSIS DE SECTEUR TO MAINS CHASSIS ZU...

Page 48: ... CT3901 LS4148 CD3914 BYG22D CD3923 LS4148 CD4002 MF3820 RXE040 400mA HEF4094 STROBE DATA CLOCK Q5 Q4 Q3 Q2 Q6 Q1 Q7 Q8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HEF4094 CIC3900 BYV27 200 D3921 BC848B CT3910 VCC SDA SCL A0 A1 A2 VSS TEST 8 7 6 5 4 3 2 1 X24C64 CIC3830 8 7 6 5 4 3 2 1 NE555 CIC3930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29504 201 92 SAT TUNER 47u L3904 100u L3923 47uH L4004 15u L3869 47u...

Page 49: ... CR3896 4 7k CR3996 xx CR3991 5 6k CR3995 1k CR3881 STL STL STL STL B 6 BC848B CT3999 BC848B CT3994 4 7u 16v C3864 220u 16V C3862 IN OUT GND 9 8 6 5 1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 F202004 F3892 FM CHASSIS FBAS CHASSIS 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TDA6151 CIC3860 xx CT3989 BC858B CT3980 BC858B CT3982 BC858B CT3895 BC858B CT3988 BC858B CT3996 1 2 ST1 xx 680 CR4001 ...

Page 50: ...Pos N Coordonnées Pos No Coordinates X Y Pos N Coordonnées Pos No Coordinates X Y IC3910 132 27 L3821 33 44 L3866 43 25 L3869 33 34 L3902 103 14 L3904 131 14 L3923 139 53 L3936 102 40 L4002 113 18 L4004 122 14 MF3820 67 60 SATTUN 27 55 ST01 93 37 STL 82 2 TR3900 137 41 Côte composants Vue de dessus Component Side Top View L3904 L3923 L3902 L3936 L3821 L4002 L3869 L3866 L4004 1 2 ST1 4 1 5 8 IC3910...

Page 51: ...001 35 16 CR4002 97 15 CR4006 116 19 CR4007 116 14 CR4008 104 13 CT3826 35 51 CT3845 48 48 CT3852 48 38 CT3853 38 35 CT3860 47 32 CT3865 35 27 CT3866 29 49 CT3895 77 18 CT3901 85 40 CT3910 113 24 CT3914 133 17 CT3915 116 31 CT3920 143 22 CT3925 117 39 CT3930 121 51 CT3980 88 19 CT3982 78 31 CT3988 77 24 CT3989 85 24 CT3994 86 12 CT3996 76 57 CT3999 43 16 CT4006 108 18 Coordonnées des composants cô...

Page 52: ...0 AUFNAHME BUCHSENPLATTE ENREGISTREMENT EMBASE PLAQUE 1100 000 S 83000 682 0200 BILDR A 68 ESF 202X11 PHILIPS TUBE A 68 ESF 202X11 PHILIPS 1200 000 S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M HOCHSPANNUNGSKABEL ENSEMBLE TETINE AVEC CABLE THT 29501 083 2500 KEYBOARD CLAVIER KEIN E TEIL VOIR LISTE SEPAREE 1900 000 29305 165 7100 NETZSCHALTERPLATTE INTERRUPTEUR SECTEUR PLAQUE 1960 000 S 29703 291 2205 NETZSCHALTE...

Page 53: ...000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3 5 O SCHALTER EMBASE CASQUE 1360 000 S 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW S 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1370 000 29636 534 0101 NETZTASTENKNOPF TOUCHE SECTEUR 2100 000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR AVEC BOBINE ANTIPARASITE 2300 000 S 29305 122 2300 X BILDROHRPLATTE C I TUBE 2400 000 ...

Page 54: ...000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3 5 O SCHALTER EMBASE CASQUE 1360 000 S 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW S 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1370 000 29636 534 0101 NETZTASTENKNOPF TOUCHE SECTEUR 2100 000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR AVEC BOBINE ANTIPARASITE 2300 000 S 29305 122 2300 X BILDROHRPLATTE C I TUBE 2400 000 ...

Page 55: ... JEU DE TOUCHES PROGRAMME VOLUME 1360 000 S 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW S 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1380 000 29303 168 0503 CINCH BUCHSE 3 FACH FBAS NF L R PRISE CINCH X3 FBAS BF GAUCHE DROITE 1390 000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3 5 O SCHALTER EMBASE CASQUE 2100 000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR AVEC BOBIN...

Page 56: ...0 SMD TRANS BC848B BC847B CT 81091 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B BC847B CT 81508 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B BC847B CT 81511 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B BC857B D 31001 83097 071 3500 Z DIODE 33 B 0 5W D 31007 83097 200 4800 Z DIODE 4 7 C 0 5W D 32128 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 40064 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 40066 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 43284 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 5...

Page 57: ...00PF 3 5 1600V C 53009 85159 116 0200 FOKO FKP1 142PF 2 5 2000V C 54002 86500 670 4600 KERKO HV C 100PF 20 1KV C 54011 86500 670 4600 KERKO HV C 100PF 20 1KV C 54012 84529 961 5500 ELKO 4700UF 20 25V C 60001 86500 811 2500 KERKO HV C 1000PF 20 1KV C 60009 85159 116 0500 FOKO FKP1 220PF 5 2000V C 60022 84435 060 5600 ELKO 22 220UF 385V C 60023 86500 811 2500 KERKO HV C 1000PF 20 1KV C 60024 86500 8...

Page 58: ...EST L 60006 81049 820 5700 FERRITPERLE 3 6UH 5720500 PERLE FERRITE L 60012 81049 820 1400 DAEMPF PERLE 433003038102 L 61016 81049 820 1400 DAEMPF PERLE 433003038102 L 61036 81049 820 1400 DAEMPF PERLE 433003038102 L 61056 81049 820 1400 DAEMPF PERLE 433003038102 FERRITE D ATTENUATION L 62501 S 29500 812 9700 FUNKENTSTOERDROSSEL L 81062 81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3 5X PERLE FERRITE OK 6003...

Page 59: ...43284 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 50011 83097 205 1000 Z DIODE 51 C 0 5W D 50013 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 D 50014 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 52001 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 53003 83092 010 0500 DIODE BA157 D 53071 S 83092 042 2800 DIODE BY228 D 53072 S 83092 101 4400 DIODE BYW76 MR858 D 54001 S 83092 042 6800 DIODE BYV16 BYV96E D 54002 83095 162 8300 DIODE BYV 28 200 D 54011 83095 16...

Page 60: ... MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESIGNATION N POS FIG REFERENCE NB d f POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION 29305 122 2100 BILDROHRPLATTE C I TUBE 0100 000 S 29303 752 9500 BILDROHRFASSUNG SUPPORT TUBE 0200 000 S 29201 361 1800 FOKUS U UG2 REGLER REGLEUR DE FOCUS 2430 000 29303 153 0300 3 MONTAGECLIP IC24000 24030 24070 ...

Page 61: ... AMMO5 1000UF 6 3V CD 03914 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 03923 83253 280 2300 SMD DIODE BYG22D CD 03934 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 04002 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CIC03830 83059 600 6500 SMD IC M24C64 MN6T CIC03860 83058 461 5100 SMD IC TDA6151X CIC03900 83057 340 9400 SMD IC HEF4094BT CIC03920 83058 185 9100 SMD IC PCF8591T T3 CIC03930 83058 105 5500 SMD IC NE555D CIC04002 ...

Page 62: ...ANA S P A Via G B Trener 8 I 38100 Trento 00 39 04 61 89 31 11 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 FIN 02271Espoo 0 03 58 98 04 39 10 GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Straße 43 45 A 1120 Wien 00 43 1 81 11 76 03 GRUNDIG POLSKA SP Z O O Ul Czéstochowska 140 PL 62800 Kalisz 00 48 62 7 66 77 70 GRUNDIG NORGE A S Glynitveien 25 Postboks 234 N 1402 Ski 00 47 64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A S Lejrvej 19 DK 3...

Reviews: