background image

CRI

≥80 

 PF>0,5

+

5

°

C

+

30

°

C

40 000h

x

20000

ON

OFF

IP54

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

PARIS

PL 

Skład zestawu /

 EN 

This set consists of /

 DE 

Bestandteile des Sets /

 RU 

Состав 

набора  /

 CS 

Složení soupravy /

 SK 

Zloženie súpravy /

 HU 

A készlet tartalma / 

HR

 Sastav kompleta /

 FR 

Composition du kit /

 ES 

Composición del kit /

 IT 

Contenuto 

del kit / 

RO

 Setul include /

 LT 

Rinkinio turinys /

 LV 

Komplekta sastāvs /

 ET 

Komplekti 

komponendid /

 PT 

O conjunto inclui  /

 BE 

Склад камплекта /

 UK 

Склад набору / 

BG

 Състав на комплекта /

 SL 

Sestava kompleta /

 BS 

Sastav kompleta /

 SRP 

Sastav 

kompleta /

 SR 

Sastav kompleta /

 MK 

Sostavot na setot /

 MO 

Setul include:

PL 

Oprawa LED /

 EN 

LED fitting /

 DE 

LED-Leuchte /

 RU 

Светодиодный светильник 

/

 CS 

LED svítidlo /

 SK 

LED svietidlo /

 HU 

LED lámpatest /

 HR 

LED rasvjetno tijelo / 

FR

 Luminaire LED /

 ES 

Luminaria LED /

 IT 

Portalampada a LED /

 RO 

Corp de iluminat 

LED /

 LT 

LED šviestuvas /

 LV 

LED gaismeklis / 

ET

 LED valgusti /

 PT 

Luminária LED /

 

BE 

Святлодыёдны свяцільнік /

 UK 

Світлодіодний світильник /

 BG 

LED осветително 

тяло /

 SL 

LED-svetilka /

 BS 

LED rasvjetno tijelo /

 SRP 

LED rasvjetno tijelo /

 SR 

LED 

расветно тело /

 MK 

LED светилка /

 MO 

Corp de iluminat LED:

LD-PAR10W40BC-00

10 W

900 lm

450 g

LD-PAR10W40BC-10

PL 

Instrukcja montażu /

 EN 

Assembly instruction /

 DE 

Montageanleitung /

 RU 

Инструкция 

по установке /

 CS 

Montážní návod /

 SK 

Montážna príručka /

 HU 

Rögzítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu /

 FR 

Instruction de montage /

 ES 

Manual de montaje /

 IT 

Istruzioni 

di montaggio  /

 RO 

Instrucțiuni de montaj /

 LT 

Montavimo instrukcija /

 LV 

Montāžas 

instrukcija /

 ET 

Paigaldamise juhend /

 PT 

Instruções de montagem /

 BE 

Iнструкцыя 

зборкі / 

UK

 Інструкція з установки /

 BG 

Инструкция за монтаж /

 SL 

Navodila za montažo 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu /

 SR 

Uputstva za montažu /

 MK 

Upatstva 

za sobranie /

 MO 

Instrucțiuni de montaj: 

PL 

Ograniczenia montażowe /

 EN 

Notes for installation /

 DE 

Einschränkungen bei der 

Montage /

 RU 

Монтажные ограничения /

 CS 

Montážní omezení /

 SK 

Montážne obmedzenia 

/

 HU 

Beszereléssel kapcsolatos korlátozások /

 HR 

Ograničenja montaže /

 FR 

Contraintes 

de montage /

 ES 

Restricciones del montaje /

 IT 

Limitazioni di montaggio /

 RO 

Restricții de 

montaj /

 LT 

Surinkimo apribojimai /

 LV 

Uzstādīšanas ierobežojumi /

 ET 

Paigalduspiirangud /

 

PT 

Restrições de montagem /

 BE 

Абмежаванні па зборцы /

 UK 

Обмеження під час монтажу 

/

 BG 

Инсталационни ограничения /

 SL 

Montažne omejitve /

 BS 

Ograničenja montaže  

/

 SRP 

Ograničenja montaže /

 SR 

Ograničenja montaže /

 MK 

Ограничувања за монтажа /

 

MO 

Restricții de montaj

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

 1

 3

 5

 2

 4

 6

A1

B1

Summary of Contents for LD-PAR10W40BC-00

Page 1: ...0 lm 450 g LD PAR10W40BC 10 PL Instrukcja montażu EN Assembly instruction DE Montageanleitung RU Инструкция по установке CS Montážní návod SK Montážna príručka HU Rögzítési útmutató HR Upute za montažu FR Instruction de montage ES Manual de montaje IT Istruzioni di montaggio RO Instrucțiuni de montaj LT Montavimo instrukcija LV Montāžas instrukcija ET Paigaldamise juhend PT Instruções de montagem ...

Page 2: ...e cuando la fuente de luz está gastado de besustituirseelfococompleto ITLasorgenteluminosadiquestoapparecchiodiilluminazione nonèsostituibile Quandolasorgenteluminosaèesaurita sidevesostituirel interoapparecchio di illuminazione RO Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită dacă sursa de lumină se va uza întregul corp de iluminat va trebui înlocuit LT Šio šviestuvo šviesos ša...

Page 3: ...ь у пункт прыёму выкарыстанага электраабсталявання Падрабязная інфармацыя на сайце www gtv com pl UA Символ вказує що продукт класифікується як небезпечний відхід який повинен бути доставлений в пункт збору для використаного електрообладнання Додаткова інформація на www gtv com pl BG Символът означава че продуктът е класифициран като опасен отпадък който трябва да се предаде в пункт за събиране на...

Page 4: ... из химических и физических процессов старение пожелтение обесцвечивание потускнение и т п не подлежит гарантийным требованиям Продукт соответствует требованиям законодательства Европейского Союза в частности Регламенту Европейского парламента и Совета ЕС 2017 1369 от 4 июля 2017 года устанавливающему основы для энергетической маркировки и положениям интегрирующим их в национальное законодательств...

Page 5: ...n doit être adapté aux différents types matériaux supports Toujours utiliser des vis et des boulons conçus pour le support donné Toujours serrer correctement les vis de fixation du matériel au support Ne pas dépaser les températures de fonctionnement admissibles Sauf indication contraire le matériel est adapté à une utilisation dans des conditions normales température ambiante 25 C Nettoyer et ent...

Page 6: ...ba pardavimo vietą Aktualios elektrotechninių gaminių naudojimo instrukcijų versijos pateikiamos platintojo tinklalapyje www gtv com pl Garantija neapima defektų atsiradusių dėl instrukcijoms prieštaraujančio įrenginio montavimo neteisėtų asmenų taisymų ar modifikacijų Garantija netaikoma defektams atsiradusiems dėl mechaninių pažeidimų ir dėl viršįtampių atsiradusių iš maitinimo tinklo Gamintojas...

Page 7: ...фармацыя знаходзіцца на Інтэрнэт сайцеwww gtv com plіўдэкларацыяхадпаведнасці UK Щобзабезпечитиналежневикористанняібезпечнуексплуатаціюустановки дотримуйтеся інструкції з експлуатації Завжди вимикайте єивлення перед початком установки обслуговування або ремонту пристрою Установка може виконуватися тільки персоналом з відповідною кваліфікацією Установка повинна проводитися відповідно до діючих прав...

Page 8: ...dređeno uređaj je prilagođen za rad u normalnim uslovima temperatura okruženja 25 C Za održavanje čišćenje uređaja za unutrašnje primjene koristite suvu krpicu bez ikakvih abrazivnih sredstava ili rastvarača Izbjegavajte kontakt tečnosti sa električnim djelovima Navedena snaga i svjetlosni mlaz se može razlikovati za 5 Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korišćenje uređaja obra...

Page 9: ...auna şuruburi și dibluri potrivite pentru tipul de substrat Trebuie să strângeți întotdeauna șuruburile de fixare a dispozitivului pe suprafață Nu depășiți temperaturile de funcționare admise Dacă nu se specifică altfel dispozitivul este proiectat să funcţioneze în condiţii normale temperatura ambiantă 25 C Întreținerea curățarea dispozitivelor de interior trebuie să fie realizată folosind o cârpă...

Page 10: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 10 ...

Page 11: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 11 ...

Page 12: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 12 ...

Reviews: