background image

GÜDE GmbH & Co. KG 
Birkichstrasse 6 
74549 Wolpertshausen  
Deutschland

---------------

----

DE

Originalbetriebsanleitung

Gipskarton-Plattenschneider

---------------

----

EN

Translation of the original instructions

Plasterboard cutter

---------------

----

FR

Traduction du mode d’emploi d’origine

Coupeuse de plaques de plâtre

---------------

----

IT

Traduzione del Manuale d’Uso originale

Fresa per cartongesso

---------------

----

NL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Gipsplatensnijder

---------------

----

Překlad originálního návodu k provozu

Řezačka sádrokartonu

---------------

----

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Rezačka na sadrokartónové dosky

---------------

----

HU

Az eredeti használati utasítás fordítása

Gipszkarton vágó

---------------

----

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Obcinak do płyt gipsowo-kartonowych

GGKS 

GIPSKARTON-PLATTENSCHNEIDER 
55411

PL

Summary of Contents for GGKS

Page 1: ... plâtre IT Traduzione del Manuale d Uso originale Fresa per cartongesso NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Gipsplatensnijder Překlad originálního návodu k provozu Řezačka sádrokartonu Preklad originálneho návodu na prevádzku Rezačka na sadrokartónové dosky HU Az eredeti használati utasítás fordítása Gipszkarton vágó Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Obcinak do płyt gipsowo k...

Page 2: ...TICLES DÉLIVRÉS VOLUME DELLA FORNITURA LEVERINGSOMVANG OBJEM DODÁVKY ROZSAH DODÁVKY SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM OBSEG DOBAVE OPSEG ISPORUKE ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА VOLUMUL LIVRĂRII OPSEG ISPORUKE TESLIMAT KAPSAMI ZAKRES DOSTAWY 1 2 3 4 5 6 4x 4 ...

Page 3: ...7 1 4 2 6 8 4x 3 2 4 5 5 ...

Page 4: ...13 15 11 9 4 2 14 16 4x 4x 4x 10 12 6 ...

Page 5: ...17 Tipp 6 mm 2 20 23 platten einstellen 19 21 18 7 22 ...

Page 6: ...nittver letzungen Halten Sie Kinder von der Maschine fern DEUTSCH ITALIANO Comportamento in caso d emergenza Applicare il pronto soccorso relativo all incidente e rivolgersi più rapidamente al medico qualificato Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni 1 Luogo dell incidente 2 Tipo dell incidente 3...

Page 7: ...dala od maszyny DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettrou tensile NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen ...

Page 8: ...GÜDE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com ...

Reviews: