Guzzanti GZ-16, User Manual

Page 1: ...1 N vod k obsluze N vod na obsluhu User manual VINOT KA VINOT KA WINE CHILLER GZ 16 GZ 28 GZ 16 GZ 28...

Page 2: ...ozn instrukce JEDNOTLIV STI A FUNKCE GZ 16 1 Sk ka vinot ky 8 Dv ka 2 Plastov kryt 9 Sklo dv ek 3 Poli ka Celkov 4 10 Madlo dv ek 4 Kryt ventil toru 11 Ovl dac panel vnit n pohled 5 V trac otvory 12 T...

Page 3: ...ky 7 Horn z v s dv ek s krytem 2 Plastov kryt 8 Dv ka 3 Poli ka Celkov 4 9 Sklo dv ek 4 Kryt ventil toru 10 Madlo dv ek 5 V trac otvory 11 P ihr dka na velk l hve 6 Nastaviteln no i ky 12 T sn n dv ek...

Page 4: ...i ky na sv m m st aby se d ti nemohly dostat dovnit Nikdy nedovolte d tem pou vat hr t si ani l zt dovnit spot ebi e Nikdy ne ist te sti spot ebi e ho lav mi kapalinami Jejich v pary mohou zp sobit ne...

Page 5: ...mna oh va radi tor apod P m slune n z en m e m t vliv na akrylov n t r a tepeln zdroje mohou zv it spot ebu elektrick energie Mimo dn n zk teploty okol mohou tak ovlivnit spr vnou innost spot ebi e Ta...

Page 6: ...b t zaji t n za spot ebi em a ne vystaven nebo voln viset aby se zabr nilo nep edv dateln mu poran n Tento spot ebi by m l b t v dy p ipojen k sv vlastn s ov z suvce s nap t m kter se shoduje s daji...

Page 7: ...teploty Nemus b t dosa en rozsah 8 18 C 46 65 F Doporu en teploty pro vinot ku erven v no 14 18 C 57 65 F Such B l v no 9 14 C 49 58 F R ov v no 10 11 C 51 53 F umiv v no 5 9 C 40 49 F Teplotn rozsah...

Page 8: ...teplota by m la b t nastavena mezi 9 14 C 49 58 F Kontrolka ozna en WHITE se rozsv t modrou barvou Pokud skladujete zejm na umiv v na teplota by m la b t nastavena mezi 5 9 C 40 49 F Kontrolka ozna e...

Page 9: ...oblasti ovl dac ch prvk nebo jak chkoliv elektrick ch st Vn j sk ku spot ebi e umyjte teplou vodou s jemn m myc m prost edkem Dob e opl chn te a vysu te jemnou tkaninou UPOZORN N Neodpoj te li vinot k...

Page 10: ...t inu b n ch pot s vinot kou m ete vy e it snadno a u et te s t m spojen n klady s mo n mi servisn mi z sahy Vyzkou ejte n e uveden doporu en d ve ne zavol te servis ODSTRAN N MO N CH PROBL M PROBL M...

Page 11: ...bo se vyp lila pojistka Tla tko osv tlen je vypnut Vibrace Ujist te se zda je vinot ka ve vodorovn poloze Dv ka se nezav raj spr vn Vinot ka nen ve vodorovn poloze Dv ka nejsou spr vn instalovan T sn...

Page 12: ...sob zv at z d vodu nespr vn ho pou it spot ebi e a nedodr en pokyn v n vodu k pou it Omezen V echna pr va t to z ruky ztr c platnost z na strany pokud byl spot ebi pou v n neopr vn nou osobou nespr vn...

Page 13: ...dn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav o by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli...

Page 14: ...14...

Page 15: ...rukcie JEDNOTLIV ASTI A FUNKCIE GZ 16 1 Skrinka vinot ky 8 Dvierka 2 Plastov kryt 9 Sklo dvierok 3 Poli ka Celkovo 4 10 Rukov dvierok 4 Kryt ventil tora 11 Ovl dac panel vn torn poh ad 5 Vetracie otvo...

Page 16: ...rn z ves dvierok s krytom 2 Plastov kryt 8 Dvierka 3 Poli ka Celkovo 4 9 Sklo dvierok 4 Kryt ventil tora 10 Rukov dvierok 5 Vetracie otvory 11 Priehradka na ve k f a e 6 Nastavite n no i ky 12 Tesneni...

Page 17: ...vierka Nechajte poli ky na svojom mieste aby sa deti nemohli dosta jednoducho dovn tra Nikdy nedovo te de om pou va hra sa alebo liez vo vn tri spotrebi a Nikdy ne istite asti spotrebi a hor av mi kva...

Page 18: ...ec ohrieva radi tor at Priame slne n iarenie m e ma vplyv na akrylov n ter a tepeln zdroje m u zv i spotrebu elektrickej energie Mimoriadne n zke teploty okolia m u taktie ovplyvni spr vnu innos spotr...

Page 19: ...a nie ponechan vystaven alebo vo ne visiaca aby sa zabr nilo nepredv dan mu poraneniu Tento spotrebi by mal by v dy pripojen k svojej vlastnej elektrickej z suvke s nap t m ktor sa zhoduje s dajmi uve...

Page 20: ...anie vn tornej teploty Nemus by dosiahnut rozsah 8 18 C 46 65 F Odpor an teploty pre vinot ku erven v na 14 18 C 57 65 F Such Biele v na 9 14 C 49 58 F Ru ov v na 10 11 C 51 53 F umiv v na 5 9 C 40 49...

Page 21: ...a teplota by mal by nastaven medzi 9 14 C 49 58 F Indik tor ozna en WHITE sa rozsvieti modrou farbou Ak skladujete hlavne umiv v na teplota by mal by nastaven medzi 5 9 C 40 49 F Indik tor ozna en WHI...

Page 22: ...ebo ak chko vek elektrick ch ast Vonkaj iu skrinku spotrebi a umyte teplou vodou s jemn m tekut m istiacim prostriedkom Dobre vypl chnite a vysu te istou jemnou tkaninou UPOZORNENIE Ak neodpoj te vino...

Page 23: ...kou m ete vyrie i jednoducho a u etr te n klady spojen s mo n mi servisn mi v jazdmi Vysk ajte ni ie uveden odpor ania i v m nepom u vyrie i probl m sk r ako zavol te servisn ho technika ODSTR NENIE...

Page 24: ...vyp lila poistka Tla idlo osvetlenia je vypnut Vibr cie Uistite sa i je vinot ka vo vodorovnej polohe Dvierka sa nezatv raj spr vne Vinot ka nie je vo vodorovnej polohe Dvierka nie s spr vne nain tal...

Page 25: ...dpoved za po kodenia alebo razy os b zvierat z d vodu nespr vneho pou itia spotrebi a a nedodr ania pokynov v n vode na obsluhu Obmedzenie V etky pr va tejto z ruky str caj platnos z na ej strany ak b...

Page 26: ...om e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mi...

Page 27: ...TING INSTRUCTIONS PARTS FEATURES GZ 16 1 Cabinet 8 Door Panel 2 Plastic Cover 9 Glass Door 3 Shelf Total 4 10 Door Handle 4 Fan Cover 11 Control Panel Inside view 5 Ventilation Holes 12 Door Gasket 6...

Page 28: ...binet 7 Upper Door Hinge with Cover 2 Plastic Cover 8 Door Panel 3 Shelf Total 4 9 Glass Door 4 Fan Cover 10 Door Handle 5 Ventilation Holes 11 Large Bottle Rack 6 Leveling Legs 12 Door Gasket 13 Lowe...

Page 29: ...elves in place so that children may not easily climb inside Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can crea...

Page 30: ...t stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform...

Page 31: ...sed or dangling to prevent accidental injury The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance...

Page 32: ...ratures to fluctuate The range of 8 18 C 46 65 F may not be reached Recommended Temperatures for Chilling Wine Red Wines 14 18 C 57 65 F Dry White Wines 9 14 C 49 58 F Rose Wines 10 11 C 51 53 F Spark...

Page 33: ...o be set at between 9 C 14 C 49 F 58 F The indicator marked WHITE will light up in Blue When you store mostly sparkling wines the temperature needs to be set at between 5 C 9 C 40 F 49 F The indicator...

Page 34: ...xcess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clea...

Page 35: ...CHILLER You can solve many common Wine Chiller problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer...

Page 36: ...breaker tripped or a blown fuse The light button is OFF Vibrations Check to assure that the Wine Chiller is level The door will not close properly The Wine Chiller is not level The door was not prope...