background image

Für den professionellen Einsatz in an-
spruchsvollen Umgebungen. Dank der 
Auslegung nach IP65, ist der HT8S plus 
absolut staubdicht, Strahlwasser geschützt 
und durch seinen Aufprallschutz äußerst 
robust. Die Frontfolie aus UV-beständigem 
Material ist für die Bedienung mit leichten 
Arbeitshandschuhen ausgelegt und bietet 
durch die erhöhten Drucktaster eine 
verbesserte taktile Rückmeldung. Der 
Handsender ist abhörsicher und nicht 
manipulierbar: Die gesen de ten Daten 
werden durch das siche re AES128-Ver-
fahren verschlüsselt. Jedes versendete 
Paket ist einmalig und nicht wiederholbar. 
Kopierungen und Duplikationen sind 
ausgeschlossen.

8-Kanal-sender

 HT8S plus

Art.-Nr.  16 18 190

www.h-tronic.de

technIsche daten 

– Reichweite: ca. 200m (Freifeld)
–  Betriebssp.: 3 V (Batt.CR2032)*
–   Stromaufnahme: ca. 18 mA

Ruhezustand: < 100nA 

–  Betriebsfrequenz einstellbar:

868,35MHz, 869,05MHz 
oder 869,55MHz

– Sendeleistung: max. 10mW
–  Sendebetrieb: Dauerbetrieb 

oder zeitbegrenzt

–    Schutzart:  IP65
–   UV- und witterungsbeständig

8

Kanäle

UV-beständig

Aufprallschutz

IP65

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

4 260003 174238

Abmessungen: 

125 x 70 x 32  mm

Passend für die H-TRONIC-Empfänger 

ht200e 

8-Kanal

,  Art.-Nr.  16 18 250

ht3e 

3-Kanal

,  Art.-Nr.  16 18 255

ht1e 

1-Kanal

,  Art.-Nr.  16 18 260

ht1ePP 

1-Kanal

,  Art.-Nr.  16 18 265

Fer

ns

teuer

n

*im Lieferumfang enthalten

Summary of Contents for 16 18 190

Page 1: ...st einmalig und nicht wiederholbar Kopierungen und Duplikationen sind ausgeschlossen 8 Kanal sender HT8S plus Art Nr 1618190 www h tronic de technIsche daten Reichweite ca 200m Freifeld Betriebssp 3V Batt CR2032 Stromaufnahme ca 18mA Ruhezustand 100nA Betriebsfrequenz einstellbar 868 35MHz 869 05MHz oder 869 55MHz Sendeleistung max 10mW Sendebetrieb Dauerbetrieb oder zeitbegrenzt Schutzart IP65 UV...

Page 2: ... 7 4 Einstellung des Senders 8 5 Reichweite 10 6 Störung 11 7 Gewährleistung 12 8 Hinweise zum Umweltschutz 13 English page 14 1 Designated use 17 2 Operating conditions 17 3 Battery installation battery exchange 17 4 Transmitter settings 18 5 Range of the device 20 6 Malfunction 21 7 Guarantee 22 8 Environment 23 ...

Page 3: ...konfigurie ren Um der Vielzahl der Anwendungen entsprechen zu können lassen sich bis zu 32 Handsender in einem Empfänger einlernen Ideal geeignet für Installations und Alarmtechnik bzw zum drahtlosen Schalten von fast allen elektronischen Anlagen D Anwendungsgebiete und Highlights Öffnen und Schließen von Dach und Hallenfenstern Markisen Schaltungen und Steuern von Beleuchtungsanlagen Schaltungen ...

Page 4: ... hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand ver las sen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicher zu stell en muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke die in die ser Anleitung enthalten sind beachten Hinweis Dieses Gerät funktioniert nur in Verbindung mit den H TRONIC Empfängern 8 Kanal HT200E Art Nr 1618250 3 Kanal HT3E Art Nr 1618255 1 K...

Page 5: ...ischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen oder Tiere ausgeschlossen ist Warnung Diese Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zuläs sig bei denen eine Funkstörung im Sender oder Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt Zudem sollte bei der zu steuernden Kom ponente immer noch ein übergeordnetes Not aussystem welches von Hand ausgelöst werden kann integ...

Page 6: ...igen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Handsender gehören nicht in Kinderhände Handsender dürfen nur von Personen benutzt werden die in die Funktions wei s e eingewiesen sind Die Bedienung des Handsenders muss mit Sichtkontakt zum Objekt erfolgen Der Handsender ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen Der Handsender ist vor Feuchtigkeit und Staub be lastung zu schützen Bei Nicht beachtung kan...

Page 7: ...chsel ist erforderlich wenn die Reichweite der Funk Fern bedienung spürbar abnimmt oder die LED bei Tastenbetätigung nicht mehr aufleuchtet Batteriehinweise Batterien gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder...

Page 8: ...e folgenden Modi sind zugänglich 1 Modus 0 Werkstatteinstellung Dieser wird eingestellt wenn beim Anschluss der Batterie keine Taste gedrückt wird Dabei werden folgende Einstellungen vorgenommen 1 1 Betriebsfrequenz 868 35MHz 1 2 Sendebetrieb Dauerbetrieb Der Sender sendet so lange wie die Taste gedrückt ist 2 Modus 1 Dieser wird eingestellt wenn beim Anschluss der Batterie die Taste 1 gedrückt wi...

Page 9: ...en 5 1 Betriebsfrequenz 869 05MHz 5 2 Sendebetrieb Zeitbegrenzt Der Sender sendet ca 250mS und schaltet sich ab 6 Modus 5 Dieser wird eingestellt wenn beim Anschluss der Batterie die Taste 5 gedrückt wird Dabei werden folgende Einstellungen vorgenommen 6 1 Betriebsfrequenz 869 55MHz 6 2 Sendebetrieb Zeitbegrenzt Der Sender sendet ca 250mS und schal tet sich ab Der zeitbegrenzten Sendebetrieb Modi ...

Page 10: ...ndere Quellen die auf der gleichen Frequenz arbeiten können die Reichweite wesentlich einschränken drahtlose Kopfhörer drahtlose Lautsprecher drahtlose Babyüberwachungsgeräte die die gleiche Frequenz verwenden 4 Störeinflüsse von Mikroprozessoren von z B Computern Fernsehern oder Satellitenempfängern Empfänger sollten daher ausreichend Abstand zu diesen Geräten haben 5 Der Empfänger darf nicht zu ...

Page 11: ...sfähig ist wenn Teile des Gerätes lose oder locker sind Falls das Gerät repariert werden muss dürfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach und Personenschäden führen Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbst hilfewerkstätte...

Page 12: ...e oder falsche Sicherungen bei Fehl bedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung entstehen fallen nicht unter die Gewährleistung bzw es erlischt der Garantieanspruch Weitergehende Ansprüche gegen den Verkäufer aufgrund dieser Gewährleis tungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzansprüche wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentschädigung sowie mittelbarer Schaden sind ausgeschlos sen sowei...

Page 13: ...ll entsorgt werden sondern muss an einem Sam melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsan leitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen örtlichen Sammelsysteme für elektrische und elektronische Geräte Mit...

Page 14: ... channels keys can be operated parallel and independently from one another giving the device the functionality of a wireless joystick In addition to these features the device allows 8 further settings making the device highly flexible for various applications To cover the multitude of applica tions up to 32 transmitters can be programmed into one receiver Highlights Degree of protection IP65 dust ...

Page 15: ...o a third person please make sure that you also pass on the manual Damages caused by failure of following the instructions in the manual will void the warranty No liabilities will be taken for consequential damages This product is certified according to the applicable EC directives for Electromagnetic Compatibility and complies with statutory requirements This item has been tested in accordance wi...

Page 16: ...r must be informed that a radio remote control of installations with an accident risk may only be carried out if there is a direct visual contact with the system and that the area is free of persons animals and objects Hand transmitters are to be kept in such a way that unintentional activation e g by children or persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and k...

Page 17: ...n 20 C and 55 C during operation Local conditions can affect the range of the remote control 3 BaTTERY INSTALLATION BATTERY EXCHANGE A CR2032 battery is included in the delivery which is already in the battery compartment Open the battery compartment of the radio mini transmitters by carefully prying apart the two housing halves e g with a fingernail The two housing halves are only screwed togethe...

Page 18: ...arge the buffer capacitor in the device and erase previous settings 3 Select a mode hold down the appropriate key 1 5 and insert the battery into the device If no key is pressed when inserting the battery factory settings mode 0 will be installed 4 Release the button The following preprogrammed modes are available 1 Mode 0 Factory presets The factory presets are installed when no key is pressed in...

Page 19: ...is pressed and then switches off 5 Mode 4 Mode that is installed when button 4 is pressed when inser ting the battery 5 1 Operating frequency 869 05MHz 5 2 Transmission Timed operation The transmission lasts approx 250mS when the button is pressed and then switches off Mode 5 Mode that is installed when button 5 is pressed when inserting the battery 6 1 Operating frequency 869 55MHz 6 2 Transmissi...

Page 20: ... in the car 3 Other radio sources operating on the same frequency can significantly reduce the range headphones baby monitors etc 4 Interference of microprocessors from computers satellite receivers TVs photocopiers and other electronic devices The receiver should have enough distance from such devices 5 Conductive metal parts that are located near the receivers or are near or within the direct pa...

Page 21: ...e loose If the device needs to be repaired only original spare parts may be used The use of alternative spare parts can lead to serious damage and personal injury Service and repair work may only be carried out by a specialist or a trained person under the direction and supervision of a qualified electrician Should the device become malfunctioned we recommend sending it to us for repair In schools...

Page 22: ...ge caused by negligence are not covered by the warranty or void the warranty Further claims against the vendor due to this warranty obligation in particular claims for compensation for loss of profit compensation for use and indirect dam ages are excluded unless legally mandatory We reserve the right to repair rectify replace or refund the purchase price Costs and risks of transport assembly and d...

Page 23: ...ords are in the hands of the manufacturer H TRONIC GmbH Industriegebiet Dienhof 11 DE 92242 Hirschau For defects caused by bridged fuses or by using incorrect fuses 8 Environment This product must not be disposed of in the normal household waste at the end of its life It must be disposed of at a collection point for the recy cling of electrical and electronic equipment The symbol on the product th...

Page 24: ...t z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes Irrtümer und Änderung in Technik Ausstattung und Design vorbehalten Copyright 2020 by H TRONIC GmbH www h tronic de ...

Reviews: