Habo HABOTRIBE, Installation Manual

Page 1: ...p habo com N_O Installasjonsveiledning Se installasjonsfilm p habo com G_B Installation Guide View installation film at habo com D_K Installationsvejledning Se installationsfilm p habo com F_I Asennu...

Page 2: ...r 8 Venstreh ngslet udadg ende eller h jreh ngslet indadg ende d r 9 Ved venstreh ngslet d r vendes d rgrebet 10 Montering af l sekasse 11 Montering af d rgrebspind 12 Montering af enhedens cylinder...

Page 3: ...ge del 1 3 L sekasse 1 skrue 2 unbrakon gle 2 4 L secylinder med afstandsstykke 1 skruer 2 n gler 3 5 D rgrebspinde 2 6 Monteringsskrue til udvendig og indvendig del 3 7 Holder 8 Gummipakning til udve...

Page 4: ...Habo Tribe passer til d rer med Nordisk standard Ved tvil ta kontakt med en fagmann Viktig kontrollere under og etter montering Vid montering av din nye Habo Tribe vil vi fremheve noen punkter som er...

Page 5: ...Varo vahingoittamasta laitteen johtoja l koske piirilevyyn asennuksen aikana G_B It is recommended that Habo Tribe is installed on an outer door that is located under an entrance canopy Items to check...

Page 6: ...sitter p feil side se fig urene 13a d NB Dette er viktig for at l sen skal fungere korrekt D_K Den lille skrue der sidder over det firkantede hul skal v re anbragt p d rens inderside se markering Hvi...

Page 7: ...venstre h ngslet eller indadg ende h jre h ngslet skal indskydes et ekstra trin hvor fallen vendes se side 8 S_E H gerh ngd ut tg ende d rr N_O H yrehengslet utadsl ende d r D_K H jreh ngslet udadg e...

Page 8: ...ew 1 Rotate the Latch bolt 2 Put the Latch bolt to the lockcase 1 Screw tight 180 2 1 1 14c D_K Hvis d ren er udadg ende venstre h ngslet 14b eller indadg ende h jreh ngslet 14c indskydes et ekstra tr...

Page 9: ...ckel nr 5 se bilderna 15a d N_O Ved inn eller utadsl ende venstre hengslet d r m h ndtakene snus med unbrakon kkel nr 5 se figurene 15a d D_K Ved indadg ende eller udadg ende venstreh ngslet d r skal...

Page 10: ...rens indvendige del Pas p ikke at beskadige eller klemme kablerne Anbring l sekassen i d ren Vent med at skrue l sekassen fast L sekassen m aldrig tvinges ind i d ren Det kan v re n dvendigt at udvide...

Page 11: ...tration for choice of spindle Cut the spindle to length if required A meas urement door leaf thickness 17b The articulated part of the spindle should be positioned in the centre of the lock housing If...

Page 12: ...deren med cylinderforl ngere og skruer i passende st rrelse anskaffes s rskilt B m l afstanden mellem d rbladets yderside og l sestemplets centrum 18b Mont r l secylinderen med tilh rende afstandsstyk...

Page 13: ...heden nr 1 p side 3 og tr k kablerne gennem det nederste hul 19b Vip l sekassen ud i overkanten 19c Tr k kablerne gennem det nederste hul under l sekassen Pas p ikke at beskadige eller klemme kablerne...

Page 14: ...en Trekk ledningen gjennom det nederste hullet D_K 20a L sn batterid kslet ved at skyde det opad som vist p illustra tionen Skru fem skruer ud af enhedens inderside nr 2 p side 3 med en unbrakon gle f...

Page 15: ...3 Afkort eventuelt skruerne Pas p ikke at beskadige eller klemme kablerne Bem rk Hvis skruerne bliver til sp ndt for h rdt kan der opst sp ndinger 21e Kontroll r at l sen kan afl ses opl ses med n gl...

Page 16: ...ter enhetens innvendige del med de tilh rende skruene D_K 21g Frig r holderen fra d rgrebspin den 21h Kobl enhedernes kabler sammen Bem rk at kontakterne er forskellige og kun kan installeres p n best...

Page 17: ...for registrering av kode og vrige innstillinger Skyv batteridekselet p plass D_K 22 Is t batterier 4 LR6 AA 1 5 V Bem rk batteriernes placering j vnf r illustrationen Enheden starter med et signal Se...

Page 18: ...isjon i sluttstykket kan justeres loddrett og vannrett St rste tillatte avstand mellom d rblad og karm l skasse og sluttstykke er 5 mm D rens stilling angis via posisjonen som sluttstykkets magnet og...

Page 19: ...Montering av sluttstykke D_K Montering af slutblik F_I Vastaraudan asennus G_B Installing the strike plate G_B 23a Fit the strike plate to the lock housing If necessary adjust the strike plate horizon...

Page 20: ...20 Art no 17447 2020 07 1 The fingerprint lock for family and selected invites HABO SVERIGE OY HABO FINLAND AB HABO DANMARK A S HABO NORGE AS www habo com...