Haden 750005, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL DORSET KETTLES PRODUCT CODE 750005 750029 www hadenappliances com ...

Page 2: ...lable Monday Friday 8am 4 30pm P T Email us haden studiodesigns com Write to us Team Haden Studio Designs 6027 Bandini Blvd Commerce CA 90040 Visit us www hadenappliances com How Can We Help The Haden team is always interested in what you have to say so why not get in touch ...

Page 3: ...1 Lid 2 Handle 3 Water Level Indicator 4 On Off Switch 5 Base 6 Spout 7 Housing COMPONENTS www hadenappliances com 03 ...

Page 4: ...as been damaged in any manner Contact Consumer Support at the toll free number listed in the warranty section The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons Do not use outdoors period Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or ...

Page 5: ...g does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than t...

Page 6: ... operates when placed on the base with the ON OFF I O button in the ON I position The kettle automatically shuts off when water has boiled or there is no water in the kettle IMPORTANT Do NOT fill the kettle with any substance other than water Heat water only Do NOT operate the kettle without water Do NOT operate the kettle without the filter in place Do NOT overfill the kettle Keep water level bel...

Page 7: ...y turn off Note You can also turn the appliance off at any time by lifting the ON OFF I O switch to the OFF O position Warning Kettle filled with boiling water is hot Use only the handle to pick it up When taking kettle to the table carry kettle with caution to avoid spilling Set it on a trivet or hot pad to protect the table surface or tablecloth Important Hold kettle handle firmly when pouring e...

Page 8: ...pletely Empty any remaining water from the kettle 2 Pull out the removable filter for cleaning Wash the filter in hot soapy water and rinse or place it in the utensil holder of the dishwasher 3 Wash the inside of the kettle with hot soapy water and rinse Important Never immerse the kettle in water or other liquids or place in a dishwasher 4 Wipe exterior of the kettle and base with a damp cloth or...

Page 9: ...p water and bring to a boil Add 2 cups white vinegar let stand for at least 1 hour or overnight and discard 2 Fill kettle to maximum fill line with cold water Bring to boil discard and repeat Kettle is now ready for use www hadenappliances com 09 ...

Page 10: ...nty to you If the product or component is no longer available we will replace with a similar one of equal or greater value This warranty does not cover glass filters wear from normal use use not in conformity with the printed directions or damage to the product resulting from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep th...

Page 11: ...ion is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you www hadenappliances com 011 ...

Page 12: ...que se abre tirando del asa hacia arriba 2 Asa del hervidor 3 Ventanilla de agua 4 Interruptor de encendido apagado I O 5 Base 6 Boquilla vertedora 7 Cuerpo del hervidor COMPONENTES www hadenappliances com 012 ...

Page 13: ...ar el aparato No utilice ningún electrodoméstico con un cable o un enchufe dañado ni después de haber ocurrido un mal funcionamiento ni si se ha caído o dañado de alguna forma Llame al número de servicio para el consumidor que aparece en este manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones No utilice el aparato a la intemperie ...

Page 14: ...propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo Si se necesita un cable más largo se p...

Page 15: ...rocedimiento El hervidor ya está listo para ser utilizado Nota El hervidor solo funciona cuando es colocado sobre la base con el interruptor de encendido apagado I O en la posición de encendido I El hervidor se apaga automáticamente cuando el agua ha terminado de hervir o cuando está vacío Importante NO llene el hervidor con ninguna sustancia que no sea agua Solamente caliente agua NO opere el her...

Page 16: ...za a calentar 3 Cuando el agua hierve el hervidor y la luz indicadora de funcionamiento se apagarán automáticamente Nota Usted también puede apagar el hervidor en cualquier momento moviendo el interruptor de encendido apagado I O a la posición de apagado O Advertencia Un hervidor lleno de agua hirviendo está caliente Utilice solo el asa para levantarlo de la base Cuando transporte el hervidor a la...

Page 17: ...ado completamente Deseche el agua que quede en el hervidor 2 Remueva el filtro para limpiarlo Lávelo con agua caliente jabonosa y enjuáguelo o colóquelo en el sostenedor de utensilios de la máquina lavaplatos 3 Lave el interior del hervidor con agua caliente jabonosa y enjuáguelo Importante Nunca sumerja el hervidor en agua o en ningun otro líquido ni lo coloque en la máquina lavaplatos 4 Limpie e...

Page 18: ...e producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco 5 años a partir de la fecha de compra original en Canadá y un 1 año desde la fecha de compra original en los EE UU Durante este período su la solución exclusiva es la reparación o el reemplazo de este producto o cualquier componente que se encuentre defectuoso a nuestra elección sin embargo usted es responsable ...

Page 19: ...s causados por el incumplimiento de la garantía expresa o implícita Toda responsabilidad se limita al importe del precio de compra Toda garantía implícita incluida cualquier garantía legal o condición de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular se rechaza excepto en la medida en que lo prohíba la ley en cuyo caso dicha garantía o condición se limita a la duración de esta garantía p...

Page 20: ...1 Couvercle articulé 2 Poignée 3 Fenêtre avec indicateurs de niveau d eau 4 Interrupteur marche arrêt I O 5 Base 6 Bec verseur 7 Bouilloire COMPOSANTS www hadenappliances com 020 ...

Page 21: ...d en retirer des pièces et avant le nettoyage Ne faites pas fonctionner l appareil avec un cordon ou une prise endommagé e ou si l appareil fonctionne mal ou qu il est endommagé de quelque façon que ce soit Communiquer avec le Service de soutien à la clientèle au numéro sans frais indiqué à la section Garantie L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut causer u...

Page 22: ...tif de sécurité de la fiche en modifiant celle ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s insérer faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés p...

Page 23: ...emplissage maximal Amener l eau à ébullition jeter l eau et répéter La bouilloire est prête à être utilisée Remarque La bouilloire ne fonctionne que lorsqu elle est placée sur la base avec l interrupteur marche arrêt I O à la position de marche I La bouilloire s éteint automatiquement quand l eau atteint le point d ébullition ou lorsqu il n y a pas d eau dans la bouilloire Important NE PAS remplir...

Page 24: ...ION DE L EAU 1 Brancher le cordon de la base dans une prise de courant standard 2 Mettre l interrupteur marche arrêt I O à la position de marche I Le témoin de fonctionnement s allume et l eau commence à chauffer 3 Lorsque l eau bout la bouilloire et le témoin de fonctionnement s éteignent automatiquement Remarque Vous pouvez aussi éteindre l appareil en tout temps en ramenant l interrupteur march...

Page 25: ...oient versées dans les boissons Toujours utiliser la bouilloire avec le filtre amovible placé immédiatement à l arrière du bec verseur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur En confier la réparation à un technicien qualifié NETTOYAGE 1 Avant le nettoyage vérifier que la base est débranchée et que la bouilloire a complètement refroidi Vider la bouil...

Page 26: ...ARTRAGE Remplir la bouilloire avec 1 l 4 tasses d eau froide du robinet et amener l eau à ébullition Ajouter 500 ml 2 tasses de vinaigre blanc Laisser reposer au moins une heure ou toute la nuit puis jeter Remplir la bouilloire d eau froide jusqu à la ligne de remplissage maximal Amener l eau à ébullition jeter l eau et répéter La bouilloire est prête à être utilisée GARANTIE LIMITÉE Cette garanti...

Page 27: ...t nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et...

Page 28: ...www hadenappliances com ...