HAEGER New Tailor 1.2, User Instructions

Page 1: ...DI 120 001B Professional Dry Iron Ferro a Seco Professional Plancha Seca Profesional Fer Sec Professionnel User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi...

Page 2: ...ce Para sua seguran a leia atentamente este manual antes de come ar a usar o aparelho Para su seguridad por favor leal as instrucciones de so antes de usar el aparato Pour votre s curit s il vous plai...

Page 3: ...en using electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following The appliance has been designed for home use only and must not be used for commercial or indust...

Page 4: ...by pulling on the cable nor leave the plug hanging freely If you have to leave the room where you are ironing then switch the iron off and pull the plug out off the wall socket With the aim of avoidin...

Page 5: ...reater versatility and ease of movement when ironing The flexible grommet protects the cord from fraying Stable heel rest large heel rest keeps the iron stable on the ironing board Before using the ir...

Page 6: ...inds of fabric an article is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that is not visible when you wear or use the article a Silk woolen and synthetic materials iron the rever...

Page 7: ...ch use If polyester has burnt to the soleplate iron a damp cotton cloth while hot Caution Do not use scouring pads abrasives or harsh cleaners to clean your soleplate as these will scratch and damage...

Page 8: ...is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right...

Page 9: ...uindo as seguintes O aparelho foi concebido apenas para uso dom stico e n o deve ser utilizado para fins comerciais ou industriais Ligue o apenas a uma tens o indicada na placa de caracter sticas Reco...

Page 10: ...remente Se tiver que deixar a sala onde est a passar desligue o ferro e retire a ficha da tomada da parede Com o intuito de evitar situa es perigosas qualquer trabalho de repara o ou que o aparelho po...

Page 11: ...na maior versatilidade e facilidade de movimento quando passar O anel flex vel protege o cabo de desgaste Suporte de descanso est vel grande base de descanso mant m a estabilidade de ferro na t bua de...

Page 12: ...e n o souber que tipo ou tipos de tecido de que um artigo feito determine a temperatura certa para passar num s tio que n o vis vel quando veste ou usa o artigo a Seda l e materiais sint ticos passe p...

Page 13: ...base do ferro passe sobre um pano h mido de algod o enquanto o ferro est quente Aten o N o utilize esfreg es abrasivos ou produtos de limpeza agressivos para limpar a sua base do ferro uma vez que es...

Page 14: ...s de fabrica o ou componentes defeituosos reservando se o respons vel pela garantia segundo o seu pr prio crit rio o direito de substitui o por aparelho igual ou equivalente A garantia n o cobre as av...

Page 15: ...r seguidas incluyendo los siguientes Con ctese nicamente a la tensi n indicada en la placa de caracter sticas Es recomendable un enchufe con toma de tierra El aparato est destinado s lo a un uso dom s...

Page 16: ...ando En caso de ausentarse del lugar en donde est planchando desconecte la plancha de la red el ctrica extrayendo el cable de la toma de corriente Con el objetivo de evitar situaciones peligrosas cual...

Page 17: ...ona una mayor versatilidad y facilidad de movimiento al planchar El ojal flexible protege el cable se deshilache El Tal n de descanso estable gran tal n de descanso mantiene la estabilidad de hierro s...

Page 18: ...ejido est hecho de determine la temperatura correcta para pasar en un lugar que no es visible cuando te pones o utilizar el art culo a Seda lana y materiales sint ticos plancha el reverso de la tela p...

Page 19: ...ster ha quemado a la suela limar un pa o de algod n h medo en caliente Precauci n No utilice estropajos abrasivos o productos de limpieza agresivos para limpiar su suela ya que estos pueden rayar y da...

Page 20: ...ido a defectos de fabricaci n o componentes defectuosos reserv ndose el responsable de la garant a de acuerdo a su propia discreci n el derecho a la sustituci n por aparato igual o equivalente La gara...

Page 21: ...secteur indiqu sur la plaque des caract ristiques Il est conseill de pr voir une prise de terre L appareil est destin uniquement un usage domestique il ne doit pas tre affect un usage industriel ou pr...

Page 22: ...tirant du cordon Ne pas laisser pendre le cordon Si vous quittez la pi ce o s effectue le repassage du linge d connectez le fer du secteur en retirant le cordon de la prise de courant Afin d viter le...

Page 23: ...us grande polyvalence et la facilit de mouvement lors du repassage L illet souple prot ge le cordon de l effilochage Talon d appui stable reste grande du talon maintient la stabilit du fer sur la plan...

Page 24: ...tissu un article est faite d terminer la bonne temp rature pour passer dans un endroit qui ne soit pas visible lorsque vous portez ou utilisez l article a Soie laine et autres fibres synth tiques rep...

Page 25: ...ion Si le polyester br ler sur base de fer passer un chiffon de coton humide tandis que le fer est chaud Attention Ne pas utiliser de tampons r curer de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques po...

Page 26: ...tion ou de pi ces d fectueuses en r servant les responsables sous garantie selon sa propre discr tion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages caus s pa...

Page 27: ......

Page 28: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup T c 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www h...