HAEGER SF-16B.014A, User Instructions

Page 1: ...and Fan Ventoinha de P Ventilador de pie Ventilateur sur pied Smooth Wind SF 16B 014A SF 16W 015A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language fil...

Page 2: ......

Page 3: ...appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the...

Page 4: ...ay with the device Special safety instructions Never stick fingers or other objects through the protection grid Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence Use the...

Page 5: ...tly in the holes on the rear grid 4 Replace and tighten the grid nut 4 by turning it clockwise 5 Push the propeller 3 onto the motor shaft locating the slot on the back of the fan blade on to the driv...

Page 6: ...the plastic components by using a mild detergent and a damp cloth or sponge Caution Never use aggressive detergents chemical cleaners or solvents as they could damage the surface of plastic component...

Page 7: ...as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local env...

Page 8: ...ration of the appliance Other costs such as installation transportation and travel of the technician are expressly excluded from the warranty 12 The applicability of the warranty presupposes that the...

Page 9: ...stru es de emprego e guarde as juntamente com o tal o de garantia o tal o de compra e tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores N o utilize o aparelho com as m os molhadas No caso...

Page 10: ...mpridos estes poder o ser aspirados pela ventoinha O aparelho s dever funcionar com a grelha de prote o fechada O aparelho ter de ser montado completamente antes de ser utilizado Escolha uma superf ci...

Page 11: ...o motor 7 girando o no sentido anti hor rio 3 Posicione a grade traseira 5 contra a frente da tampa do motor certificando se de que os pinos de fixa o da tampa do motor estejam encaixados corretamente...

Page 12: ...o bot o regulador O aparelho oscilar automaticamente com um ngulo de cerca de 90 graus Esta fun o s estar ativada quando o aparelho se encontrar em funcionamento Para desligar tal fun o puxe o bot o r...

Page 13: ...s recentes normas de seguran a A marca o CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes Elimina o Pol tica ambiental Embalagem A embalagem constitu da por material inteiramente recicl vel e...

Page 14: ...cusar assist ncia em garantia no caso de as referidas informa es terem sido apagadas ou alteradas ap s a compra original do produto 5 A responsabilidade do importador vendedor inclui nomeadamente os c...

Page 15: ...tenha tentado efetuar repara es modifica es ou substitui es de pe as no aparelho 15 As repara es realizadas ap s o final do per odo de garantia est o sujeitas a custos 16 Esta garantia n o afeta os s...

Page 16: ...ones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual...

Page 17: ...ener el pelo largo Este puede ser absorbido por la corriente de aire Solamente ponga en marcha con las rejillas protectoras cerradas Antes del uso debe montar el aparato completamente Utilice una base...

Page 18: ...rejilla trasera 5 contra la parte delantera de la cubierta del motor asegur ndose de que las clavijas de ubicaci n de la cubierta del motor encajen correctamente en los orificios de la rejilla traser...

Page 19: ...de ajuste El aparato gira por su cuenta en una zona de unos 90 grados Esta funci n solamente est activada cuando tenga el ventilador conectado Para apagar esta funci n tiene que tirar del bot n de aju...

Page 20: ...u modificaci n EU 2015 863 y ha sido construido de acuerdo con las ltimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas Disposici n La pol ti...

Page 21: ...de serie y el n mero de lote 4 El importador vendedor se reserva el derecho de rechazar la asistencia de garant a en caso de que dicha informaci n haya sido eliminada o alterada despu s de la compra o...

Page 22: ...alizar reparaciones modificaciones o sustituci n de piezas en el aparato 15 Las reparaciones realizadas una vez finalizado el per odo de garant a incurren en costes 16 Esta garant a no afecta a sus de...

Page 23: ...l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int rieur Si vous r...

Page 24: ...appareil N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet a travers la grille de protection Attention avec les cheveux longs ceux ci peuvent tre aspires par le flux d air Ne laissez fonctionner l appar...

Page 25: ...4 de l avant du capot moteur 7 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Positionnez la grille arri re 5 contre l avant du couvercle du moteur en vous assurant que les pions de...

Page 26: ...t teint avant Le bouton de r glage doit tre retir 2 Vous optez pour le pivotement automatique en appuyant sur le bouton de r glage L appareil pivote tout seul dans un champ de 90 degr s Cette fonction...

Page 27: ...relevant limination La politique environnementale Emballage L emballage est enti rement recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur...

Page 28: ...onsabilit de l importateur vendeur comprend entre autres les frais de r paration et ou de remplacement de l unit couverte par la garantie avec la r serve du droit de la remplacer par un produit quival...

Page 29: ...ons des modifications ou le remplacement de pi ces sur l appareil 15 Les r parations effectu es apr s la fin de la p riode de garantie sont soumises des frais 16 Cette garantie n affecte pas vos droit...

Page 30: ...28 H GER H GER...

Page 31: ...29 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 32: ...30 1 12 13 14 2 11 10 11 3 9 9 1 2 2 4 7 3 5 4 4 5 3 6 2 7 1 5 1 1 220 240V 50 60Hz...

Page 33: ...31 2 15 0 1 2 3 1 2 90 1 2 3...

Page 34: ...014A SF 16W 015A 220 240V 50 60Hz 45W F 74 37 m3 min P 40 40 W SV 1 84 m3 min W K POFF 0 W LWA 53 61 dB A C 2 27 Q 13 42 kWh a IEC60879 1986 corr 1992 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863...

Page 35: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 36: ...34 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...