HAEGER Steam Styler Pro, User Instructions

Page 1: ...Straightener Alisador de vapor profissional Plancha de vapor profesional Lisseur vapeur professionnel HS 45B 007A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download M...

Page 2: ...1 A B D C E F F G H I J...

Page 3: ...Straightener is intended for domestic use only Pay heed to all the information in this operating manual especially the safety instructions Safety Precautions The manufacturer declines all responsibili...

Page 4: ...Do not use this appliance near bathtubs washbasins showers or other vessels containing water If it falls into water do NOT try to pick it up Unplug it immediately Never submerge the appliance in wate...

Page 5: ...roughly before straightening so that there are no knots in it To achieve an especially good straightening result spread special products for hair straightening through the hair Divide the hair into ma...

Page 6: ...g plates multiple times with the appliance switched off or in stand by to prevent water from coming out When the plates do not reach the desired temperature the water takes time to evaporate resulting...

Page 7: ...ry the hair 2 Comb the hair well 3 Separate a strand of hair and comb it smooth 4 Beginning at the roots of the hair place the strand between the plates When doing so ensure an adequate distance is ma...

Page 8: ...ed parts are completely dry before reusing the appliance DO NOT wrap the supply cord around the appliance 1 After each use empty the water tank dry it and clean it with a cloth 2 Clean the external an...

Page 9: ...to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more...

Page 10: ...iencies that insignificantly impair the operation of the appliance Other costs such as installation transportation and travel of the technician are expressly excluded from the warranty 12 The applicab...

Page 11: ...ircunst ncia pode ser usado para perucas e posti os de material sint tico O alisador de cabelo destina se apenas ao uso dom stico Preste aten o a todas as informa es deste manual de opera o especialme...

Page 12: ...atrav s dele Desligue o aparelho da tomada puxando sempre pela ficha nunca pelo cabo N o utilize este aparelho perto de banhei ras lavat rios duches ou outros recipien tes que contenham gua Se cair n...

Page 13: ...eve estar limpo seco e isento de produtos modeladores Excetuam se produtos especiais que ajudam a moldar o cabelo Antes de moldar penteie bem o cabelo de modo a que esteja totalmente desembara ado Par...

Page 14: ...ne as placas de aquecimento mais de 5 vezes sem alisar o cabelo para evitar que saiam gotas de gua fervente N O pressione as placas de aquecimento v rias vezes com o aparelho desligado para evitar a f...

Page 15: ...enda se uma temperatura baixa a m dia Observe que altas temperaturas podem afetar cabelos loiros descoloridos ou coloridos Alisamento 1 Seque o cabelo 2 Penteie bem o cabelo 3 Separe uma mecha de cabe...

Page 16: ...as para tr s O alisador de cabelo estar agora bloqueado e pode ser armazenado Limpeza AVISO Desligue sempre o aparelho da tomada antes da limpeza ou manuten o Certifique se de que todas as pe as limpa...

Page 17: ...e produto estar a ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica que poderiam derivar de um manuseamento de desperd cios inadequado deste produto Este s mbol...

Page 18: ...e for a excessiva golpes exposi o a condi es ambientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste...

Page 19: ...ilizar este aparato de la mejor manera lea atentamente las instrucciones de uso que incluyen una descripci n del equipo y algunos consejos tiles y advertencias Guarde este manual para futuras referenc...

Page 20: ...do coincide con el de su hogar Desenchufe el aparato siempre despu s de su uso y antes de desmontar o montar piezas y realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza Desench felo tambi n en caso...

Page 21: ...e giratorio 360 con enchufe H Puntos resistentes al calor I Perilla de vapor de 3 posiciones J Botella de agua Antes de alisar NOTA Antes de utilizarlo por primera vez encienda el aparato durante unos...

Page 22: ...anque est completamente seco antes de colocarlo 6 Para regular la cantidad de vapor utilice el interruptor de control de vapor de 3 posiciones que se encuentra en la parte posterior del aparato SIN ME...

Page 23: ...ntar o reducir la temperatura de BAJA 140 C a ALTA 230 C 6 El ajuste de temperatura se muestra en el indicador La plancha est lista cuando el indicador LED deja de parpadear 7 Ajustes de temperatura r...

Page 24: ...ncia en el uso del aparato y el peinado deseado Apagado y enfriamiento 1 Pulse el bot n ON OFF para apagar el aparato El LED de alimentaci n y el LED de temperatura se apagar n NOTA Por razones de seg...

Page 25: ...e acuerdo con las ltimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas Disposici n La pol tica ambiental Embalaje El material de embalaje es...

Page 26: ...erie y el n mero de lote 4 El importador vendedor se reserva el derecho de rechazar la asistencia de garant a en caso de que dicha informaci n haya sido eliminada o alterada despu s de la compra origi...

Page 27: ...ciertos aspectos de los contratos de compraventa de bienes muebles y se transponen a las legislaciones nacionales de sus pa ses Otros pa ses se aplica la legislaci n nacional sobre los derechos de los...

Page 28: ...d alimentation Ne modifiez ni ne r parez jamais l appareil Si vous constatez une anomalie sur le c ble ou sur une autre partie de l appareil ne l utilisez pas et portez le un centre de service techniq...

Page 29: ...sque vous utilisez cet appareil dans la salle de bain d branchez le apr s utilisation car il est dangereux que l appareil se trouve proximit de l eau m me lorsqu il est teint Comme s curit suppl menta...

Page 30: ...our qu elles ne vous g nent pas Remplissage du r servoir d eau voir fig 1 Avant de brancher l appareil sur une prise lectrique remplissez le r servoir en le retirant de l appareil REMARQUE Ne rempliss...

Page 31: ...souhait e l eau met du temps s vaporer ce qui entra ne des fuites d eau Selon le principe de la vapeur chaude si dans les plaques chauffantes apparaissent quelques petites gouttes d eau lors de l uti...

Page 32: ...sage 1 S chez vous les cheveux 2 Peignez vous soigneusement 3 Pr levez une m che de cheveux et peignez la jusqu ce qu elle soit bien lisse 4 Commencez par la racine des cheveux placez la m che entre l...

Page 33: ...ATTENTION D branchez toujours l appareil de la prise avant de proc der au nettoyage ou l entretien Assurez vous que toutes les pi ces nettoy es sont compl tement s ches avant de r utiliser l appareil...

Page 34: ...niques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Ce symbole pr sent sur l...

Page 35: ...ou des dommages intentionnels 9 La garantie ne couvre pas les dommages r sultant de chutes de l utilisation d une force excessive des coups de l exposition des conditions environnementales extr mes o...

Page 36: ...rectives europ ennes UE 2019 771 et UE 2019 770 s appliquent certains aspects des contrats d achat et de vente de biens meubles et transpos es dans les l gislations nationales de leurs pays Autres pay...

Page 37: ...36 8...

Page 38: ...37 FI RCD 30mA A B C ON OFF D E F G 360 H I 3 J styling...

Page 39: ...38 fig 1 1 2 1 1 3 1 2 4 1 3 5 6 3 NO MED HIGH 3 5 5...

Page 40: ...39 1 2 3 4 on off LED LOW HIGH 5 LOW 140 C HIGH 230 C 6 LED 7 140 C 150 C 170 C 190 C 200 C 230 C...

Page 41: ...40 1 2 3 4 5 6 styler 1 ON OFF LED LED 60 2 3...

Page 42: ...41 1 2 3 4 HS 45B 007A 110V 240V 50 60Hz 230W 140 C 230 C I EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE...

Page 43: ...42 2012 19 KAPA EMPORIO 32 T 302341024654 61100 Fax 302341025735 Email info kapaemporio gr https kapaemporio gr...

Page 44: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 45: ...44 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ue Industrial do Arneiro 2660 456 S Juli o do Tojal PORTUGAL Tel 351 21 949 83 00 PBX Tel 351 21 949 83 02 after sales support Fax 351 21 949 83 25 e mail assistencia haegergroup com e mail comercial...