HDE
03/
201
7
732.
22.
013
1/7
231.07.070
Push-Button ca. 5 Sek. drücken. Tickendes Geräusch.
Masterkey an Schloss halten. Masterkey 1: 1x Beep;
Masterkey 2: 2x Beeps.
Press the push button for approx. 5 sec. A ticking sound can be
heard.
Hold the master key in front of the lock. Master key 1: 1x beep;
master key 2: 2x beep.
de
en
es
Benutzerkey / User key
Masterkey / Programming key
(1)
(2)
(1)
(2)
1
2
Masterkey anlernen / Assigning master key
1x
1x / 2x
1
Masterkey an Schloss halten. Tickendes Geräusch.
1x Beep lang.
Benutzerkey an Schloss halten. 2x Beep kurz.
Benutzerkey ist programmiert.
Hold the master key in front of the lock. A ticking sound can
be heard. 1x long beep.
Hold the user key in front of the lock. 2x short beep. User
key has been programmed.
de
en
(1)
(2)
(1)
(2)
Benutzerkey anlernen / Assigning user key
2x
2
Schließrechte zuweisen - normale Benutzerkeys
Allocating locking authorisations - normal user keys
