Haier HCW3460AES, User Manual

Page 1: ...30 Built in Oven Four convection simple de 30 Horno de convecci n simple de 30 User Manual Guide de l utilisateur Manual del usuario HCW3460AES...

Page 2: ......

Page 3: ...E SELF CLEANING MODE 28 GENERAL OVEN CARE 29 OVEN FINISHES CLEANING METHODS 30 OVEN DOOR REMOVAL 31 REPLACING AN OVEN LIGHT 32 TROUBLESHOOTING 34 LIMITED WARRANTY 37 RECORD KEEPING Thank you for purch...

Page 4: ...th or serious bodily injury A potentially hazardous situation which if not avoided may result in moderate or minor injury All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to...

Page 5: ...roperly installed and electrically grounded by a qualified technician Connect only to properly grounded outlet See Grounding Instructions found in the Installation Instructions This appliance should b...

Page 6: ...s or food in the cavity when not being used If materials inside the oven should ignite keep oven door closed Turn oven off and disconnect the circuit at the circuit breaker box Be sure the blower fan...

Page 7: ...otholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Safety for the Self cleaning Oven Before self cleaning the oven remove the broiler pan oven racks only when not made of porc...

Page 8: ...Cooling Vents b Broil Element c Control Panel d Halogen Light e Convection Fan and Element f Bottom Element not visible g Model and Serial Plate h Meat Probe if present i Door Gasket j Oven Rack Back...

Page 9: ...e in order to remove any manufacturing residues which could affect the food with unpleasant odors HIGH ALTITUDE BAKING When cooking at high altitude recipes and cooking time will vary from the standar...

Page 10: ...heit however it can be changed to Celsius GENERAL OVEN TIPS DEFAULT SETTINGS The Cooking Modes automatically select a suitable temperature These can be changed when a different one is needed OVEN COND...

Page 11: ...performance Store the Broiler Pan outside of the oven OVEN RACKS 4 6 5 3 2 1 The oven has rack guides at six levels as shown in the illustrations Rack positions are numbered from the bottom rack guide...

Page 12: ...ack slide rack in all the way while lowering the front ELECTRONIC CONTROL CONTROL PANEL DESCRIPTION The oven control panel is made with one display and two knobs Time Temperature display Time Temperat...

Page 13: ...n on the knob once to set the hours and the minute numerals will begin to flash 6 Adjust the flashing minute numerals by turning the knob to the left or right After a few seconds both the hour and min...

Page 14: ...imensions along the sides the top and the full depth of the oven cavity This European Convection system aids in maintaining a more even oven temperature throughout the oven cavity The circulating air...

Page 15: ...250 C preset position 375 F 190 C Convection Bake cooks with heat from ring elements behind the back wall of the oven The heat is circulated throughout the oven by the convection fan CONVECTION BROIL...

Page 16: ...used when selecting the Bake mode Ideal for Appetizers Biscuits Coffee Cakes and Cookies Convect Roast The Convection Roast mode uses the upper top oven heating element the lower bottom heating eleme...

Page 17: ...n expelled to ambient QUICK TIPS CONVECTION COOKING ABOUT CONVECTION COOKING Standard cooking modes Bake Broil etc use heat radiated from one or more elements to cook food Convection modes use both he...

Page 18: ...Roast Large tender cuts of meat and poultry such as roast or whole chicken DO NOT cover meat or use cooking bags Refer to Convection Roast Chart in this Manual for cooking times Do NOT change recipe t...

Page 19: ...ively Turn the knob left right to adjust the duration or the stop time when the proper word is displayed 1 When dur is displayed the control shows 30 minutes as the default cooking duration Turn the k...

Page 20: ...aximum time and makes the time related icons flash on the display Push the knob to turn off the timer alarm and reset the display Turn the Oven Mode knob to the OFF position before reusing the oven CO...

Page 21: ...See Troubleshooting for tips to Solving Baking and Roasting Problems FOODS RECOMMENDED FOR CONVECTION BAKE MODE Appetizers Biscuits Coffee Cakes Cookies 2 to 4 racks Yeast Breads Cream Puffs Popovers...

Page 22: ...8 14 The TEMP and TIME in the chart above are for the 240 V setting This chart is a guide Follow recipe or package directions and adjust temperatures time appropriately BAKE TIPS AND TECHNIQUES Bakin...

Page 23: ...Pie 2 crust fresh 9 2 crust frozen fruit 9 2 2 375 400 190 205 375 190 45 50 68 78 Cookies Sugar Chocolate Chip Brownies 2 2 2 350 375 175 190 350 375 175 190 350 175 8 10 8 13 29 36 Breads Yeast bre...

Page 24: ...sh 4 4 450 230 450 230 13 15 4 6 12 14 3 5 The TEMP and TIME in the chart above are for the 240 V setting Broiling and convection broiling times are approximate and may vary slightly Cooking times are...

Page 25: ...1 Sausage fresh Ham Slice 1 2 5 5 5 L 5 L 5 L 5 7 9 5 7 4 6 5 7 3 5 3 5 Seafood Fish Filets 1 Buttered 4 L 4 10 14 N A Lamb Chops 1 Medium Rare Medium Well 5 5 5 L 5 L 5 L 5 5 7 6 8 7 9 4 6 4 6 5 7 B...

Page 26: ...n a recipe cook until yolk white are firm CONVECTION ROAST TECHNIQUES Do not preheat for Convection Roast This mean PREHEAT indication is automatically appear when the Convection Roast mode is selecte...

Page 27: ...e to convection roast Temperature does not have to be lowered Roasts large cuts of meat and poultry generally take 10 20 less cooking time Check doneness early Casseroles or pot roasts that are baked...

Page 28: ...medium 170 77 well The TEMP and TIME in the chart above are for the 240 V setting Cooking times are indicative and also depend on the thickness and the starting temperature of the meat before cooking...

Page 29: ...door lock will release and the door can be opened PREPARING THE OVEN FOR SELF CLEANING 1 Remove all utensils and bake ware 2 Remove non porcelain oven racks IMPORTANT If chromed racks are left in the...

Page 30: ...ill disappear from the display when the mode selector is turned to the OFF position The door remains locked until the oven temperature drops below the safety threshold at this time the control unlocks...

Page 31: ...leaning Method Part Cleaning Method Stainless Steel Oven Stainless Steel Oven 1 Control Panel C G 10 Interior Oven Door E 2 Door Cooling Vent E 11 Oven Front Frame E 3 Side Trim D 12 Oven Cavity E 4 B...

Page 32: ...Glass Spray Windex or Glass Plus onto a cloth first then wipe to clean Use Fantastik or Formula 409 to remove grease spatters D Painted Clean with hot sudsy water or apply Fantastik or Formula 409 fir...

Page 33: ...y the sides of the oven door Do not grasp the handle as it may swing in your hand and cause damage or injury 1 Open the door completely 2 Lift up the hinge bracket a a a Hinge Bracket 3 Hold the door...

Page 34: ...ated in the side walls of the oven The lights are switched on when the door is opened or when the oven is in a cooking cycle The oven lights are not illuminated during Self Cleaning Each light assembl...

Page 35: ...ble Lens 5 Replace the bulb with a new one Avoid touching the bulb with fingers as oils from hands can damage the bulb when it becomes hot NOTE The bulb is halogen use a bulb of the same type checking...

Page 36: ...or recipe Pans touching each other or oven walls Food too brown on bottom Oven not preheated Using glass dull or darkened metal pans Incorrect rack position Pans touching each other or oven walls Food...

Page 37: ...ists call an authorized service center Cooling fan continues to run after oven is turned off The fan turns off automatically when the electronic components have cooled sufficiently Oven door is locked...

Page 38: ...Cleaning See Preparing the Oven for Self Cleaning Clock and timer are not working properly Make sure there is proper electrical power to the oven See the Clock and Timer section Excessive moisture Whe...

Page 39: ...repair of household fuses circuit breakers wiring or plumbing A product whose original serial number has been removed or altered Any service charges not specifically identified as normal such as norm...

Page 40: ...GLAGE DU MODE D AUTO NETTOYAGE 68 ENTRETIEN G N RAL DU FOUR 69 FINIS DU FOUR M THODES DE NETTOYAGE 70 ENTRETIEN FAIRE SOI M ME RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR 71 REPLACE MENT D UNE AMPOULE DU FOUR 72 D P...

Page 41: ...ssures graves si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Une situation potentiellement dangereuse qui si vous ne l vitez pas peut provoquer la mort ou des blessures graves Une situation pote...

Page 42: ...cong nitales ou source d autres risques pour la reproduction Cet appareil lectrom nager peut provoquer une faible exposition certaines de ces substances y compris le benz ne le formald hyde le monoxy...

Page 43: ...e choisir l emplacement de cet appareil qu en conformit avec les instructions d installation Utiliser cet appareil uniquement selon les modalit s d utilisation pr vues par le fabricant Pour toute ques...

Page 44: ...x de compagnie ne doivent pas tre laiss s seuls ou sans surveillance dans la pi ce o l appareil est utilis Ne pas laisser les enfants s asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque du four Ne...

Page 45: ...ite les grilles du four uniquement si elles ne sont pas en porcelaine les autres ustensiles et l exc s de renversements mous Confirmer que la porte se verrouille et ne s ouvrira pas une fois que les d...

Page 46: ...ent de gril c Panneau de contr le d Ampoule halog ne e Ventilateurs convection et l ments f El ment de cuisson non visible g Plaque de mod le et s rie n h Sonde pour viandre si pr sent i Joint de port...

Page 47: ...TUDE Lors de la cuisson haute altitude les temps de cuisson peuvent varier des temps de cuisson fournis dans les recettes PANNE DE COURANT Apr s le retour de courant l horloge du four affichera 12 00...

Page 48: ...chang e en Celsius CONSEILS G N RAUX POUR LE FOUR R GLAGES PAR D FAUT Les modes de cuisson s lectionnent automatiquement une temp rature appropri e Ils peuvent tre modifi s lorsqu une temp rature dif...

Page 49: ...avec une l che frite vide dans le four puisque ceci pourrait changer le rendement de cuisson Rangez la l che frite l ext rieur du four GRILLES DU FOUR 4 6 5 3 2 1 Le four comporte des guides de grill...

Page 50: ...our enlever les grilles du four 1 Tirez les vers l avant 2 Soulevez les partir de l avant et ensuite enlevez les Pour remplacer une grille 1 Placez l arri re de la grille entre les guides de niveau de...

Page 51: ...mp dur e temp rature pour alterner entre l heure et la minuterie et pour afficher les heures r gl es 1 Tourner le bouton rotatif Oven Mode mode du four sur la position OFF arr t 2 Tourner le bouton ro...

Page 52: ...de volume sonore s lectionn jusqu ce que l alarme soit teinte ou s arr te automatiquement MESURE UNIT DE TEMP RATURE Pour s lectionner Fahrenheit ou Celsius presser deux fois le bouton quand le visual...

Page 53: ...du four n a pas besoin d tre r duite AVANTAGES DE LA CUISSON PAR CONVECTION Cuisiner sur plusieurs niveaux en m me temps est possible avec les m mes r sultats Plusieurs grilles de cuisson forment un...

Page 54: ...pr r gl e 210 0C 410 0F Permet de cuire au four avec de l air chaud Les l ments sup rieur et inf rieur travaillent en cycle pour maintenir la temp rature du four BROIL GRIL R glage de temp rature de 5...

Page 55: ...convection Convection Bake utilise le troisi me l ment de chauffage ou le circulaire derri re la cloison de la paroi arri re du four La chaleur circule dans le four gr ce au ventilateur convection Il...

Page 56: ...age et sont plus l gers Cuisson sur plusieurs grilles Ne n cessite aucun ustensile de cuisson sp cial conomise du temps et de l nergie N utilisez PAS la cuisson convection pour les viandes Utilisez pl...

Page 57: ...lques secondes Le four peut fonctionner jusqu 12 heures maximum Selon le mod le de four les fonctions disponibles peuvent tre diff rentes en nombre et en type En affichage horloge une fonction est act...

Page 58: ...affiche une dur e de cuisson par d faut de 30 minutes Tourner le bouton rotatif sur la gauche ou sur la droite pour r gler la dur e de cuisson souhait e dans une fourchette de 0 240 minutes L affichag...

Page 59: ...ur une dur e maximum et fait clignoter les ic nes li es la dur e sur l affichage Enfoncer le bouton rotatif pour teindre l alarme de la minuterie et r initialiser l affichage Tourner le bouton rotatif...

Page 60: ...our la prochaine pr paration convection Veuillez D pannage pour obtenir des conseils Solution des probl mes de cuisson ALIMENTS RECOMMAND S POUR LE MODE CONVECTION EUROP ENNE Biscuits ap ritifs Biscui...

Page 61: ...ns 2 2 2 2 350 175 350 375 175 190 375 190 400 205 15 22 10 15 6 10 13 16 Pizza Cuisson plusieurs grilles Surgel e Fra che 1 and 3 1 and 3 375 425 190 220 375 425 190 220 12 18 8 14 Dans le tableau ce...

Page 62: ...en aluminium Une feuille est un excellent insolant de chaleur et donc la chaleur sera attrap e dessous Cela alt re la performance de cuisson et cela endommage la finition de four Evitez de placer sur...

Page 63: ...EAU DE GRIL CONVECTION ALIMENTS ET PAISSEUR POSITION DE LA GRILLE TEMP RATURE DU FOUR C F TEMPS C T 1 Min TEMPS C T 1 Min Boeuf Steak 2 5 cm 1 po ou plus M dium saignant M dium Bien cuit Hamburgers 2...

Page 64: ...ET PAISSEUR Food and Thickness POSITION DE LA GRILLE R GLAGE DU GRIL TEMPS C T 1 Min TEMPS C T 2 Min Beouf Steak 1 9 cm 2 5 cm 3 4 1 po M dium saignant M dium Bien cuit Hamburgers 1 9 cm 2 5 cm 3 4 1...

Page 65: ...e de volaille Porc frais m dium Porc frais bien cuit Jambon Frais non cuit 82 C 180 F Poulet et dinde entier Plats aux oeufs Volaille cuisses ailes 74 C 165 F Viande hach e et m lange de viande dinde...

Page 66: ...a surcuisson La temp rature interne s curitaire minimale pour la farce de la volaille est de 74 C 165 F Apr s avoir retir l aliment du four courvrez sans serrer avec une feuille d aluminum pendant 10...

Page 67: ...20 25 71 160 m dium 71 160 m dium Volaille Poulet entier non farci Dinde non farcie Dinde non farcie Turkey not stuffed Poitrine Poulet de Cournouailles 3 4 1 5 2 12 15 6 7 5 16 20 8 10 21 25 10 5 12...

Page 68: ...four et laissez le se refroidir avant d ouvrir la porte essuyer les r sidus en surplus Le loquet de la prote est automatiquement active apr s la s lection de l auto nettoyage Le symbole de verrouilla...

Page 69: ...la main avant le d but du cycle Elles ne chauffent pas suffisamment pendant le cycle de nettoyage pour br ler Utilisez une ponge savonneuse ou en plastique ou un tampon de d tergent de S O S Nettoyez...

Page 70: ...que le s lecteur de mode est tourn sur la position OFF arr t La porte reste verrouill e jusqu ce que la temp rature du four descende en de du seuil de s curit ce moment l la commande d verrouille la p...

Page 71: ...uivante TABLEAU DE NETTOYAGE DU FOUR Pi ce M thode de nettoyage Pi ce M thode de nettoyage Four en acier inoxydablea Four en acier inoxydablea 1 Tableau de commande C G 10 Porte du four Int riuer E 2...

Page 72: ...uits selon les indications de l emballage Pi ce M thode de nettoyage A Fini chrom Lavez avec de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez soigneusement Ou frottez l g rement avec de Soft Scrub Bon Ami...

Page 73: ...toyant dans la direction du grain Nettoyez avec une ponge savonneuse puis rincez et s chez ou essuyez avec du Fantastik ou du Formula 409 vaporis sur un essuie tout Prot gez ou polissez avec du Stainl...

Page 74: ...ucement pour assurer qu elle est correctement bien en place REPLACE MENT D UNE AMPOULE DU FOUR Risque de choc lectrique Assurez vous que le four et que les lumi res sont froides et que le four est bie...

Page 75: ...REMPLACER UNE AMPOULE Type d amopoule halog ne 120 V 25 W G9 1 Assurez vous que le four est teint et est cool 2 Coupez l alimentation la source principale fusible ou disjoncteur 3 Retirez le couvercle...

Page 76: ...es r sultats de la cuisson la meilleure solution est de remplacer les vieux plats qui sont devenus sombres et qui se sont voil s avec le temps et leur utilisation Reportez vous aux tableaux de cuisson...

Page 77: ...r des frais de service non n cessaires Probl me reli au four tapes de r solution de probl mes Erreur E008 figurant l affichage II y a un probl me avec le loquet de verrouillage Mettez le four hors mar...

Page 78: ...fiez si rien n obstrue la porte du four V rifiez si la chami re n est pas pli e ou que le loquet n est pas verrouill Impossibilit d enlever le couvercle de l ampoule du four II se peut qu il y ait une...

Page 79: ...duc blageouducircuitde plomberiedudomicile Unproduitdontlenum rodes ried originea t enlev oumodifi Tousfraisded pannagenonidentifi scomme tantnormauxtelund pannagedansune zoneouunetranchehorairenormal...

Page 80: ...DE AUTOLIMPIEZA 108 CUIDADO GENERAL DEL HORNO 109 ACABADOS DEL HORNO M TODOS DE LIMPIEZA 110 QUITAR LA PUERTA DEL HORNO 112 CAMBIAR UNA L MPARA DEL HORNO 113 SOLUCI N DE PROBLEMAS 115 GARANT A LIMITAD...

Page 81: ...situaci n de peligro inminente Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Se trata de una situaci n posiblemente peligrosa que de no evitarse podr a causar...

Page 82: ...mo causante de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Este electrodom stico puede provocar una baja exposici n a algunas de las sustancias de la lista incluidos el benceno el for...

Page 83: ...ato s lo conforme a las Instrucciones de instalaci n Este horno debe usarse conforme al fin para el cual fue dise ado En caso de preguntas p ngase en contacto con el fabricante No cubra ni bloquee nin...

Page 84: ...Si los ni os se trepan al aparato para alcanzar alg n objeto podr an sufrir una lesi n grave Para su seguridad personal use prendas de vestir adecuadas Nunca debe ponerse ropa holgada o con mangas co...

Page 85: ...uerta se traba y no se abre cuando ambos selectores se encuentran en la posici n CLEAN Limpiar y aparece el icono de bloqueo de puerta Si la puerta no se traba gire el selector de modo de cocci n a la...

Page 86: ...horno b Elemento para asar c Panel de control d L mparas hal genas e Ventiladores de convecci n y elementos no visible f Elemento de horneado no visible g Placa con de serie y modelo h Sonda carne si...

Page 87: ...GRAN ALTITUD Cuando se hornea a gran altitud las recetas y el tiempo de cocci n var an con respecto a los est ndares ERROR DE APAG N Cuando vuelva la corriente la pantalla del reloj marcar las 12 00 C...

Page 88: ...stra en grados Fahrenheit pero se puede cambiar a grados Celsius CONSEJOS GENERALES PARA EL HORNO AJUSTES POR DEFECTO Los modos de cocci n seleccionan autom ticamente una temperatura adecuada Estas se...

Page 89: ...para cocci n No cocine con la bandeja de asado vac a dentro del horno ya que podr a alterar las condiciones de cocci n Guarde la bandeja de asado fuera del horno REJILLAS DEL HORNO 4 6 5 3 2 1 El horn...

Page 90: ...ha forzado para evitar da os al esmalte Para sacar las rejillas del horno 1 Agarre la rejilla y emp jela hacia adelante 2 Incline la parte frontal de la rejilla hacia arriba y s quela Para meter una r...

Page 91: ...entro la perilla Time Temp Tiempo Temperatura para alternar entre la hora del d a y el temporizador y para ver los horarios fijados 1 Gire la perilla del modo de horno hacia la posici n OFF Apagado 2...

Page 92: ...ra seleccionar grados cent grados o Fahrenheit presionar dos veces la perilla cuando en la pantalla se observa el s mbolo F o C girar la perilla para cambiar la unidad de medida y presionar la perilla...

Page 93: ...VENTAJAS DE COCINAR POR CONVECCI N Es posible cocinar al mismo tiempo con m ltiples rejillas sin transferir el sabor con buenos resultados Cocinar con m ltiples rejillas ahorra tiempo Prepara comidas...

Page 94: ...es e inferiores as como el calor del ventilador de convecci n BAKE HORNEADO Temperatura establecida de 120 F 50 C a 485 F 250 C posici n preestablecida en 410 F 210 C En el horneado se cocinar con air...

Page 95: ...n de asado de convecci n usa la resistencia superior arriba la resistencia inferior abajo y el ventilador de convecci n del horno Ideal para asar pollos o pavos enteros y pizzas Tambi n se puede usar...

Page 96: ...de cocci n est ndar horneado asado etc emplean el calor irradiado desde uno o m s elementos para cocinar los alimentos Los modos de convecci n emplean tanto el calor procedente de los elementos como...

Page 97: ...s antes Si en la receta le indica que controle los alimentos 1 15 min 3 min antes 16 30 min 5 min antes 31 min 1h 10 min antes Asado por convecci n Cortes m s gruesos y tiernos de carne aves y pescado...

Page 98: ...r el selector de modo a la posici n CERO OFF para detener todas las actividades aparece durante unos segundos la indicaci n OFF AJUSTE DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMTICO DEL HORNO Peligro de intoxicaci n po...

Page 99: ...etir las mismas operaciones que en el punto 1 y a continuaci n apretar el bot n hasta que aparezca la palabra End El sistema muestra como hora de apagado inicial el valor hora actual duraci n de horne...

Page 100: ...por convecci n No intente convertir recetas como natillas quiches tartas de calabaza ni pasteles de queso donde el proceso de calentamiento por convecci n no es el adecuado Con estos alimentos utilic...

Page 101: ...crema Popovers Guisos y entrantes Comidas preparadas al horno posici n de las rejillas 1 2 3 Alimentos que se elevan con aire Sufl s Merengues Postres recubiertos con merengues Bizcocho Angel Bizcocho...

Page 102: ...5 35 45 68 78 Galletas Az car Col cate chip Brownies 2 2 2 325 350 165 175 325 350 165 175 325 165 8 12 10 15 25 30 Panes Pan de levadura 9x5 Rollos de levadura Bollo Panecillo Molletes 2 2 2 2 350 17...

Page 103: ...cuados para el horno Cuando use vidrio refractario reduzca la temperatura en 25 F 15 C con respecto a la temperatura recomendada Use bandejas de horneado con o sin lados o moldes de charlotas Las cazu...

Page 104: ...ignifica que la indicaci n PREHEAT aparecer autom ticamente cuando se seleccione el modo Asado de convecci n pero coloque la comida dentro del horno antes de seleccionar el modo de cocinado Use un rec...

Page 105: ...o Use el modo de Asado con la puerta del horno cerrada Precalentar el horno durante 5 minutos antes de usarlo Use un recipiente de 2 piezas Si no utiliza dos piezas se puede producir un fuego a partir...

Page 106: ...inicial antes de cocinarse Pautas e seguir para la temperatura de alimentos de FSIS Servicio de Inspecci n y Seguridad de Alimentos USDA 140 F 60 C Jam n precocido para recalentar 165 F 74 C Relleno c...

Page 107: ...rior v ase la Tabla de grill por convecci n Controle el interior de la temperatura de la carne ave introduciendo un term metro de carne en otra posici n Tambi n podria ser necesario cubrir las grandes...

Page 108: ...175 18 22 20 25 160 71 medio 160 71 medio Aves Pollo Entero sin relleno Pavo sin ralleno Pavo sin ralleno Pavo sin ralleno Pechuga Pavo Codorniz 3 4 1 5 2 12 15 6 7 5 16 20 8 10 21 25 10 5 12 5 3 8 1...

Page 109: ...con un trapo El pestillo de la puerta se activa autom ticamente tras seleccionar el ciclo de Autolimpieza El icono de bloqueo aparecer en la pantalla Esto asegura que la puerta no se pueda abrir mient...

Page 110: ...puerta CONFIGURACI N DEL MODO DE AUTOLIMPIEZA Antes de utilizar el modo de Autolimpieza lea atentamente la secci n Cuidado y limpieza del horno y siga antes las instrucciones ques se muestran en la s...

Page 111: ...bloqueo siempre encendido El seguro se mueve transici n en curso el LED de bloqueo destella Para volver a utilizar el horno despu s de la autolimpieza gire la perilla del modo de horno hacia la posici...

Page 112: ...ra recipientes para asado E 8 Frente de la puerta C G 17 Recipiente para asado E 9 Tapa terminal D Para el m todo de limpieza consulte la p gina siguiente ACABADOS DEL HORNO M TODOS DE LIMPIEZA El hor...

Page 113: ...la de papel y limpie Evite el uso de limpiadores en polvo y esponjillas de fibra met lica y detergentes para hornos E Porcelana Limpie de inmediato derrames cidos como jugos de fruta leche y jitomate...

Page 114: ...de la puerta es de vidrio Maneje con cuidado para evitar que se rompa Agarre solo los costados de la puerta del horno No use la agarradera ya que podr a girar en su mano y causar da os o heridas 1 Ab...

Page 115: ...o de choque el ctrico Aseg rese de que el horno y las l mparas est n fr as y la corriente est apagada antes de remplazar la s bombilla s Las lentes tienen que estar montadas cuando se usa el horno Las...

Page 116: ...fusibles o cortocircuito 3 Abra el chasquido adelante la lente pegando una punta de ch fer de tornillo cuidadosamente bajo el poseedor de metal de la lente al lado de una cabeza del tornillo Refi rase...

Page 117: ...el tiempo y el uso Revise tambi n la tabla de Horneado de la posici n de la rejilla y el tiempo de hornear Problema de horneado Causa Los alimentos se doran poco uniformes El horno no est precalentado...

Page 118: ...CIONAMIENTO Antes de llamar y solicitar el servicio controle lo siguiente para evitar cargas de servicio innecesarias Oven Problem Problem Solving Steps E008 aparecen en la pantalla Ocurri un problema...

Page 119: ...horno se queda encendida Compruebe si hay obstrucciones en la puerta del horno Compruebe si la bisagra est doblada o el cerrojo de la puerta est roto No se puede quitar la cubierta del lente Puede ha...

Page 120: ...cableado o plomer a Un producto cuyo n mero de serie original haya sido removido o alterado Cualquier cargo por servicio que no haya sido identificado espec ficamente como servicio normal como puede s...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...ommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n proble...