Haier HLH26BBTV, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...LH32BBTV HLH37BBTV MONITOR DE TELEVISIÓN LCD MANUAL DEL USUARIO MODELO Por favor lea este manual completo con atención antes de poner en funcionamiento su televisor LCD Conserve este manual para futuras consultas ...

Page 2: ...stante no se garantiza que no habrá interferencia en instalaciones específicas Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión hecho que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia de una de las siguientes maneras Reorientando o volviendo a ubicar la antena de recepción Aumentando la distanc...

Page 3: ...e polarizado o con descarga a tierra Los tomas polarizados tienen dos puntas una punta más ancha que la otra Un enchufe con descarga a tierra tiene dos puntas y una tercera clavija para la descarga a tierra La punta más ancha y la tercera clavija están puestas por su seguridad Si el enchufe provisto no se ajusta a su tomacorriente consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obso...

Page 4: ...dañado de alguna manera f Cuando la unidad presenta un cambio notable en el rendimiento esto indica la necesidad de reparación 15 Calor el producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de entrada de calor estufas u otros productos incluso amplificadores que produzcan calor 16 Sobrecarga no sobrecargue los tomacorrientes de la pared y los cables de prolongación ya ...

Page 5: ...ento 15 Modo del sonido 15 Modo de la imagen 15 Temporizador de desconexión automática 15 Menú del sistema Tipo de canal 16 Tipo de televisión por cable 16 Exploración automática 16 Búsqueda manual 16 Corrección 16 Tipo de color y tipo de sonido 17 Cómo Saltar y pasar 17 Prog Intercambia 17 Ajuste de la calidad de imagen Ajuste de la calidad de imagen 18 Ajuste del sonido Ajuste del sonido 19 Conf...

Page 6: ...al de fuente de entrada 3 Hacia arriba y hacia abajo Seleccione la opción deseada en el MENÚ o sintonice el canal deseado 4 Botones de VOLUMEN 5 Botón de Encendido y Apagado 6 Indicador del modo en espera del encendido Aparece en rojo cuando está en modo en espera y en azul cuando la pantalla está encendida 7 Sensor del control remoto ...

Page 7: ...ble o la PC en la entrada Puerto para los auriculares Entrada de DVD y DTV Conecte un artefacto de componente de video o audio a estos tomas Enchufe para el cable de energía Este receptor de televisión funciona con corriente alterna El voltaje está indicado en la página de especificaciones Nunca intente hacer funcionar el televisor con corriente continua CC Entrada para la antena Conecte la señal ...

Page 8: ...n Muestra la imagen adecuada para el carácter del programa S STD modo de sonido Muestra el sonido adecuado para el carácter del programa LOCK BLOQUEO Presiónelo para ingresar al menú de configuración del bloqueo CALENDAR CALENDARIO INPUT ENTRADA Muestra todos los modos de entrada de las fuentes MUTE SILENCIOSO Enciende o apaga el sonido POWER ENCENDIDO Enciende o apaga el televisor o cualquier otr...

Page 9: ... en contacto con el vendedor a quien le compró el producto Manual del Usuario Pilas Cable de suministro eléctrico Control remoto Instrucciones para la instalación PUESTAA TIERRA Asegúrese de conectar el cable de puesta a tierra para evitar una posible descarga eléctrica De no ser posible aplicar los métodos de puesta a tierra haga que un electricista calificado instale un interruptor automático ap...

Page 10: ...or como se muestra en la imagen Cuando conecte el televisor a la videograbadora haga coincidir los colores de los tomas Video amarillo Audio izquierdo blanco y Audio derecho rojo Si conecta una salida S VIDEO de la videograbadora a la entrada S VIDEO la calidad de imagen mejora en comparación con la entrada común de la videograbadora a la entrada de Video 2 Inserte un casete de video en la videogr...

Page 11: ... las instrucciones de funcionamiento Puertos de entrada de componentes Para obtener una mejor calidad de imagen conecte la reproductora de DVD a los puertos de entrada de componentes como se muestra a continuación Instalación Configuración de la fuente externa de A V AUDIO VIDEO Cómo conectarla Conecte los cables de audio y video del equipo de los tomas de salida del equipo externo a los tomas de ...

Page 12: ...decodificadora digital Consulte el manual del usuario de la caja decodificadora digital 2 Utilice INPUT ENTRADA en el control remoto para seleccionar la fuente C A N Computador o DVI C A N Si Si Si Si Si COMPUTADOR Si Si Si Si No DVI No Si Si Si No Configuración de salida a monitor El televisor tiene una capacidad de salida de señal especial que le permite acoplar un segundo televisor o monitor Co...

Page 13: ...a otra resolución cambie la velocidad de actualización a otra velocidad o ajuste el brillo y el contraste en el MENÚ hasta que la imagen sea clara Si la velocidad de actualización de la tarjeta gráfica de la PC no se puede cambiar cambie la tarjeta gráfica o consulte al fabricante de la tarjeta gráfica de la PC NOTAS Use un cable DVI Evite mantener una imagen fija en la pantalla del televisor dura...

Page 14: ...de espera Presione el botón POWER ENCENDIDO del control remoto o del televisor y éste se encenderá Encendido del televisor cable de suministro de energía aún conectado Elección del idioma del menú Cuando comienza a usar su equipo por primera vez debe elegir el idioma del menú que se usará para que se muestren los menús y las indicaciones 1 Presione MENU MENÚ y luego utilice los botones VOL VOLUMEN...

Page 15: ...quier menú si el MENÚ está en la pantalla Modode Sonido Musica Normal Teatro Personal Modo del sonido Presione el botón S STD sonido normal del control remoto para que se despliegue el menú y luego use los botones CH CANAL para seleccionar el modo deseado presione VOL VOLUMEN para confirmar Esta función también se puede cambiar desde la pantalla de funciones del menú de sonidos Mododeimagen Claro ...

Page 16: ...onización sólo podrá ponerse en funcionamiento en el modo de televisión normal Tipo de televisión por cable 1 Presione el botón MENU MENÚ y luego use los botones VOL VOLUMEN para seleccionar el menú SIS 2 Presione los botones CH CANAL para seleccionar el CATV Type tipo de CATV 3 Presione los botones VOL VOLUMEN para seleccionar STD IRC o HRC Busqueda Auto 1 Presione el botón MENU MENÚ y luego use ...

Page 17: ...sión Si desea recuperar el canal que salteó 1 Use los botones con los dígitos correspondientes para seleccionar el número de canal que desea recuperar 2 Realice los pasos anteriores nuevamente 3 Presione los botones VOL VOLUMEN para fijar Saltar y pasar como apagado Prog Intercambia 1 Presione MENU MENÚ y luego use los botones VOL VOLUMEN para seleccionar el menú de sistema 2 Presione los botones ...

Page 18: ...bil Mediano Fuerte según el ruido en la imagen B C A 50 50 50 0 50 18 LCD TV 50 Funcionamiento Ajuste de la calidad de imagen El menú del televisor le brinda una perspectiva general del MENÚ que puede seleccionar Nota Dependiendo de la señal de entrada es probable que no se puedan seleccionar uno o más de los menús 1 Presione MENU MENÚ y luego use los botones VOL VOLUMEN para seleccionar el menú d...

Page 19: ...te que complementa la capacidad de reproducción del parlante frontal en relación con los sonidos graves Presione los botones CH CANAL para seleccionar Bajo Acento presione VOL VOLUMEN para seleccionar apagar o encender bajo acento Ajuste del sonido B C A Manual del Usuario 19 Funcionamiento Ajuste del sonido El sonido de las entradas se puede ajustar de la siguiente manera 1 Presione el botón MENU...

Page 20: ... acercamiento vertical medio acercamiento panorama y 4 3 como modos de visualización para elegir Con la señal DVI se cuenta con los modos pantalla completa y 4 3 como modos de visualización para elegir Ajuste Para ajustar el sitio H y el sitio V así como también los parámetros relativos en los modos Computador y DVI el ajuste cuidadoso no está disponible en DVI RGB Para el ajuste del valor numéric...

Page 21: ...4 para seleccionar English Francais o español como el idioma del MENÚ Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar el tiempo de visualización del menú durante 5 10 15 20 25 30 o 40 segundos Opción del menú telón Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar el fondo de la representación en pantalla entre Translúcido u Opaco Repita el paso 3 y presione los botones VOL VOLUMEN para ingresar al menú calendario ...

Page 22: ... 3 Habilitar el bloqueo Chip antiviolencia y categorías Las pautas de clasificación son provistas por las estaciones emisoras La mayoría de los programas de televisión y las películas de televisión pueden bloquearse con la Clasificación de televisión o con las Categorías Individuales Las películas emitidas en cines o las películas con formato de video directamente usan solamente el Sistema de Clas...

Page 23: ...e aplica a TV Y7 Clasificación de la televisión en general ALL Todas las edades se aplica a TV G TV PG TV 14 TV MA D Diálogo diálogos con connotaciones sexuales se aplica a TV PG TV 14 L Lenguaje lenguaje adulto se aplica a TV PG TV 14 TV MA S Sexo situaciones sexuales se aplica a TV PG TV 14 TV MA V Violencia se aplica a TV PG TV 14 TV MA Parental Continuación Rating ALL V S L D TV Y V TV Y 7 V V...

Page 24: ... de tiempo Y el tiempo se contará desde el momento en que lo configura automáticamente Con la función Hora de apagado o encendido el televisor puede encenderse automáticamente en un programa fijado previamente o apagarse en un momento fijado previamente 1 Presione los botones CH CANAL para seleccionar Hora encendida presione los botones VOL VOLUMEN para seleccionar la posición hora o minutos luego...

Page 25: ... SALIR para borrar la ventana Si pasa el tiempo que configuró en el menú de visualización en pantalla después de la última vez que presionó una tecla el MENÚ desaparecerá automáticamente El código se puede cambiar Presione los botones CH CANAL y seleccione Cor código Presione VOL VOLUMEN o el botón ENTER INGRESAR la pantalla mostrará Código viejo lo que permanecerá en pantalla si se ingresa el cód...

Page 26: ...n máximo Si el volumen actual está por debajo del volumen máximo el volumen establecido personal seguirá sin cambios Desbloqueo Presione los botones CH CANAL para seleccionar el modo Lim bloqueo Presione los botones VOL VOLUMEN para desbloquear todos los modos configurados todas las opciones de bloqueo se desactivan y el volumen máximo vuelve a 100 Número de programación 26 LCD TV Funcionamiento C...

Page 27: ...1080i y DTV 480p 720p 1080i Presione el botón ARC Cambio en la proporción de aspecto varias veces para seleccionar el formato de imagen deseado Modo 4 3 Elija el modo 4 3 cuando desea visualizar una imagen con una proporción de aspecto 4 3 original con barras negras en los lados izquierdo y derecho Pantalla completa corresponde a 16 9 Elija pantalla completa cuando desee ajustar la imagen de forma...

Page 28: ... Controle que no haya objetos entre el televisor y el control remoto que podrían causar una obstrucción Las pilas están instaladas con la polaridad correcta con con Consulte la p 8 Modo de funcionamiento del control remoto correcto VCR etc Coloque pilas nuevas Consulte la p 8 Esto es normal la imagen es muda durante el proceso de inicio de la visualización Póngase en contacto con su centro de serv...

Page 29: ...limpiarlo Limpieza de la pantalla Limpieza del gabinete Para quitar la suciedad o el polvo limpie el gabinete con un paño suave seco y sin pelusa Asegúrese de no usar un paño húmedo Ausencia prolongada Si tiene planeado dejar su televisor inactivo durante mucho tiempo por ejemplo por las vacaciones es buena idea desenchufar el cable de suministro de energía para protegerlo contra los relámpagos o ...

Page 30: ...32BBTV NTSC 16 770 000 256 pasos de cada rojo verde y azul 52 92 24 43 1X27 0X12 8 1096X687X325 HLH37BBTV 62 8 28 5 Especificaciones Especificaciones del producto Resolución Requisitos de energía Tipo de color Color Rango de temperatura de funcionamiento Rango de humedad de funcionamiento Elevación máxima Consumo de entrada 32 86ºF 0 30ºC Menos del 80 6561 pies 2000m Peso libras kilos Dimensiones ...

Page 31: ...V0 1 0090506367A ...