Haier HTR20 - 20" CRT TV, Owner'S Manual

Page 1: ...y OWNER S MANUAL OWNER S MANUAL ATSC color Television HTR13 HTR20 HTF20 HTF201 L AUDIO R TV AV MENU VOL VOL CH CH VIDEO MUTE Q VIEW INFO INPUT TV DTV SAP P MODE OK MENU CH CH VOL VOL CC SLEEP S MODE GUIDE FAV LIST AUDIOLIST ARC CH LIST EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 2: ...ION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENAND INTERLOCK DEFEATED DO NOT STARE INTO BEAM LOCATION INSIDE NEAR THE DECK MECHANISM CONTENTS Before Operation Basic operation Important Safety Instructions Installation Preparation of the remote control Function buttons and Front panel of the TV set Rear panel of the TV set Using the remote control The other video and audio equipment Antenna con...

Page 3: ...s have been adhered to 13 POWER SOURCES This unit should be operated only from the type of power source indicated on the rating plate If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For units intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions IMPORTANT SAFEGUARDS S3126A PORTABLE CART WARNING ...

Page 4: ...ad in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 22 SERVICING Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 14 GROUNDING OR POLARIZA...

Page 5: ...ct should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat 27 DISC SLOT Keep your fingers well clear of the disc slot as it is closing It may cause serious personal injury 28 CONNECTING When you connect the product to other equipment turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet Failure to ...

Page 6: ...te control Insert two size AAA batteries matching the polarities of the battery to the marks inside the battery compartment 5 Antenna connection 300 twin lead cable Antenna adapter 75 coaxial cable Plug AC power socket Aerial input 75 standard coaxial type Note It is recommended that a 75 ohm coaxial antenna is used to avoid interference To avoid interference from electrical signals do not bind th...

Page 7: ... CH CH VIDEO TV AV switching MENU Volume decrease increase Channel down up Signal Receiver Indicator light Power Switch Power Indicator and remote receiving window Power Button TV AV MENU V V CH CH TV AV MENU V V CH CH Volume down Volume up Channel down Channel up Menu Input source display HTF201 HTR13 HTR20 HTF20 ...

Page 8: ... channel output terminal Audio right channel output terminal Antenna input socket Video input terminal Video output terminal Y Cb Cr Component video input terminal 7 OUT IN VIDEO1 L R AUDIO1 Audio left channel input terminal Audio right channel input terminal Audio left channel output terminal Audio right channel output terminal Antenna input socket Video input terminal Video output terminal Y Cb ...

Page 9: ...4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MODE ARC Button only in 16 9mode Aspect Ratio Control CH LIST Button Q VIEW Button 14 15 16 17 18 19 20 21 INPUT Button SAP Button only be available for HTF20 HTF201 OK Button MENU Button SLEEP Button CC Closed Caption Button GUIDE Button TV DTV FAV LIST Button ...

Page 10: ...9 The other video and audio equipment Connections You can connect the DVD VCR and stereo system to the output to enjoy a higher quality of picture and sound effect ANT IN 1 1 ...

Page 11: ...HF twin lead wires RF IN jack RF IN jack RF IN jack Combiner RF IN jack Combiner Connect the 75 ohm cable from the combination VHF UHF antenna to the RF IN jack Connect the UHF 300 ohm twin lead wire to the combiner not supplied Connect the VHF 300 ohm twin lead wire to the 300 75 ohm matching transformer Attachthetransformertothecombiner then attach the combiner to the RF IN jack Connect the VHF ...

Page 12: ...S TO UNSCRAMBLED BASIC CABLE TV SERVICE WITH SCRAMBLED PREMIUM CHANNELS Incoming 75 ohm cable TV cable 75 ohm cable to unit RF IN jack RF IN jack A Splitter B Incoming 75 ohm cable TV cable A B switch 75 ohm cable to unit Converter descrambler RF IN jack Converter descrambler This unit has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box Some cable c...

Page 13: ...onnect the camcorder to the unit as shown To connect the TV to a Video Game The TV can also be used as a display device for many video games However due to the wide variety of formats they have not all been included in the suggested connection diagram Youl need to consult each component s Owner s Manual for additional information Audio Video cord not supplied To Audio Video OUT AV 1 Camcorder To A...

Page 14: ...ess MENU until the MENU screen disappears SETTING THE LANGUAGE SETTING THE BLUE SCREEN 1 Press MENU and then press VOL button to select FUNCTION menu then press CH button to enter 2 Press CH button to select the BLUE SCREEN option then press VOL to select OFF or ON 3 Press MENU until the MENU screen disappears 0101 LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN ON NTSC CAPTION C1 PARENTALLOCK FUNCTION 0101 LANGUAGE...

Page 15: ...n press CH button to enter 2 Press CH button to select the RECEPTION option 3 Press VOL button to select AIR CABLE 0101 SKIP OFF RECEPTION AIR AUTO SCAN COLOR SYSTEM AUTO CHANNEL When scanning is completed the memorized smallest channel will be displayed When you press MENU button while scanning the scanning is interrupted and the memorized smallest channel is displayed When you press VOL on the r...

Page 16: ...skipped channel 1 Use Direct digit Choosing button to select the number of the channel to be recovered 2 Do the above steps again 3 Press VOL button to set SKIP as Off 1 Press MENU and then press VOL button to select CHANNEL menu then press CH button to enter 2 Press CH button to select the COLOR SYSTEM option then press VOL button to select AUTO or NTSC 0101 SKIP OFF RECEPTION AIR AUTO SCAN COLOR...

Page 17: ...2 press 2 10 69 Press the 2 digits inorder If you select the channel morethan 69 the channel will not be change it is no available 1 9 Press 1 9 asneeded Example to select channel 2 press 2 10 99 Press the 2 digits in order Example to select channel 32 press 3 then 2 100 125 Press the digital 1 button the 1 will appear on the screen thenpress the 2 digits of remain in order 1 Using CH button Using...

Page 18: ... VOL button MUTE will displayed continuously When CC is OFF MUTE will disappeared 5 seconds later When CC is ON SWITCHING AUDIO This section describes how to switch the audio language in the digital mode 2 Switch the audio language When you press SAP button on the remote control the currently selected language and the number of received languages will be displayed on the screen Every time you pres...

Page 19: ...splayed Display the detailed information for the channel Every time you press INFO button the display mode will be switched as below The following information is displayed in the INFO mode 1 Program air time 2 Channel number 3 Closed caption 4 Channel title 5 Audio language 6 Program content Screen information 13 AUTO 14 1 DTV AIR ENCODE 17 00 18 30 INFORMATION America Masters 9 2 ENGLISH 1 3 CC S...

Page 20: ...ght parts in the picture but keep the dark parts unchanged Brightness This will adjust the light output of the complete picture which will mainly affect the darker areas of the picture Color This will adjust the saturation level of the colors to suit your personal preference Sharpness This will adjust the sharpness of fine details in the picture Tint Allows you to select the color mix Tint of the ...

Page 21: ...n then press CH button to enter 3 Press CH to select the desired option then press VOL to adjust SETTING AUDIO 20 0101 VOLUME 20 AUDIO Volume This will adjust the sound output level MUTE Q VIEW INFO INPUT TV DTV SAP P MODE OK MENU CH CH VOL VOL CC SLEEP FAV LIST GUIDE ARC CH LIST EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 22: ...NU The main menu screen will appear 2 Press VOL button to select TIME option then press CH button to enter the submenu 3 Press CH button to select TIME then press CH button to select AM press VOL button to set the value AM PM 4 Press MENU until the MENU screen disappears 21 0101 TIME AM TIMER OFF AM TIMER ON AM TIME MUTE Q VIEW INFO INPUT TV DTV SAP P MODE OK MENU CH CH VOL VOL CC SLEEP FAV LIST G...

Page 23: ... TIMER ON AM TIME 2 Press VOL button to select TIME option then press CH button to enter the submenu 3 Press CH button to select TIME ON then press CH button to select AM press VOL button to set the value 4 Press MENU until the MENU screen disappears 2 Press VOL button to select TIME option then press CH button to enter the submenu 3 Press CH button to select TIME OFF then press CH button to selec...

Page 24: ...s MENU button to return to the previous menu Press CH button to enter then p OFF C1 C2 C MUTE TEXT1 TEXT2 This allows you to configure the way you choose to view the captioning CAPTION The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen usually the audio portion of the program provided for the hearing impaired TEXT The term for the words that appear in a large black frame and alm...

Page 25: ...e desired item To avoid forgetting the password write it down and keep it in a safe place An age limitation can be set to forbid children to see and hear violent scenes or pictures for adults etc The TV Corresponds to use theparental control function you must register a password to TV RATING and MOVIE RATING 0101 LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN ON NTSC CAPTION C1 PARENTALLOCK FUNCTION PLEASE ENTER PA...

Page 26: ...TING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK CHANGE PASSWORD PARENTALLOCK 1 Press MENU The main menu screen will appear 2 Press VOL to select FUNCTION then press CH to enter the submenu 3 Press CH to select PARENTAL LOCK then press VOL to enter the submenu 4 Enter the password 4 digits using the number buttons 0 9 5 Press CH to select CHANGE PASSWORD then press VOL to enter the submenu ENTER ANEW PASSWORD...

Page 27: ...ren ALL Age applies to TV Y TV Y7 FV Fantasy Violence applies to TV Y7 TV Rating General ALL Age applies to TV G TV PG TV 14 TV MA D Dialogue sexual dialogue applies to TV PG TV 14 L Language adult language applies toTV PG TV 14 TV MA S Sex sexual situations applies toTV PG TV 14 TV MA V Violence appliesto TV PG TV 14 TV MA TO SET PARENTAL GUIDE RATING 1 Enter the PARENT CONTROL menu 2 press CH bu...

Page 28: ...ating NR Permits all programs G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult only If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked 4 Press VOL button to select delete or 0101 PARENTALLOCK OFF PARENTALGUIDE MPAA RA TING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK PARENTALLOCK BLOCK ...

Page 29: ...ting with closed captions look in your TV GUIDE for the closed captions symbol CC When selecting closed captions the captioning will be delayed approximately 10 seconds If no caption signal is received no captions will appear but the television will remain in the caption mode Misspellings or unusual characters may occasionally appear during closed captioning This is normal with closed captioning e...

Page 30: ...llows you to configure the way you choose to view the digital captioning Select one of the digital service channels made available by the caption provider There are 6 standard services Service 1 is designated as the Primary Caption Service This service contains the verbatim or near verbatim captions for the primary language being spoken in the accompanying program audio Service 2 is designated as ...

Page 31: ...ton to set BROADCAST or CUSTOM 1 Press CH button to select DTV CAPTION STYLE 2 Press VOL button to enter the submenu 0101 CAPTION MODE USER SETTING BROADCAST DTV CAPTION STYLE DTV SETUP The DTV caption style function lets you change the caption size and font style When USER SETTING is set to CUSTOM you can set the following items 30 DTV setup menu 0101 STYLE STYLE2 SIZE LARGE TEXT COLOR WHITE TEXT...

Page 32: ...VOL button to select Small Standard or Large Text color Select this option to select the text color or the opacity of the text box of caption display according to your own preference Select a color and one of the opacity options Text Opacity Specify the opacity for the text color BG Background Color Select a background color BG Background Opacity Select the opacity for the background color 31 DTV ...

Page 33: ...als Select OFF to disable automatic clock correction based on the specially broadcasted signals SETTING THE TIME ZONE This function allows you to select your local time zone Broadcasted time information will correct the clock display for your local time 4 Press VOL button to select your viewing area time zone NEWFOUNDLAND ATLANTIC EASTERN CENTRAL MOUNTAIN PACIFIC ALASKA HAWAII or SAMOA 1 Press MEN...

Page 34: ...rd 4 digits using the number buttons 0 9 The TV is set up with the initial password 0000 and enter next submenu ENTER CODE 0101 VERSION RRT0 DIMENSION CLEAR RRT DTV SETUP Version V chip broadcast source version Dimension Use when viewing non TV broadcast programming Clear RRT CLEAR Rating Table RRT information This will clear V Chip ratings table version 33 DTV setup menu MUTE Q VIEW INFO INPUT TV...

Page 35: ...1 3 03 00 04 00 Moving picture 480i 4 3 04 00 05 00 Moving picture 480i 4 3 GUIDE 34 Other Functions MUTE Q VIEW INFO INPUT TV DTV SAP P MODE OK MENU CH CH VOL VOL CC SLEEP FAV LIST GUIDE ARC CH LIST EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 You can create your own Favorite List Use the on on the remote control when a channel is highlighted and then you can add or delete the channel to from the Favorite List FAV L...

Page 36: ...EEP FAV LIST GUIDE ARC CH LIST EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PICTURE MODE MILD Every time press the P MODE button to switch desired picture quality mode Four kinds of picture modes i e MILD STANDARD VIVID CUSTOM can be selected in turn SLEEP TIMER To set the TV to turn off after a preset amount of time press SLEEP button repeatedly to select the number of minutes First the OFF option appears on the scr...

Page 37: ...ure with snow Noise Color Spot Normal volume Scramble Normal or Weak Volume No color Normal volume No Picture No sound No sound Normal Normal Disturb Noise Double or Triple Image Note 1 If the fault can not be corrected using the above guide consult with your local authorized service center 2 The TV set must only be repaired by a qualified registered service person Never attempt to remove the back...

Page 38: ... this manual are approximate 342mm x370mm x314mm ATSC HTR13 13 The registered logos shown in this manual such as those on the page showing playable discs contents are those of the license holders and the associated trademarks holders They are shown for informational purposes only and do not indicate content or capability in all software nor with all hardware 85 HTR20 HTF20 HTF201 20 75 HTR13 HTR20...

Page 39: ...e warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all abilities and Responsibility of Haier to the purchaser with respect to the product and shall constitute full satisf...

Page 40: ......

Page 41: ...L AUDIO R TV AV MENU VOL VOL CH CH VIDEO MANUAL DEL USUARIO Televisor color ATSC HTR13 HTR20 HTF20 HTF201 Antes de poner en funcionamiento la unidad lea este manual con atención ...

Page 42: ...CACIÓN EN EL INTERIOR CERCA DEL MECANISMO DE LA BANDEJA CONTENIDOS Antes de poner la unidad en funcionamiento Instrucciones de seguridad importantes Instalación Conexión con la antena Preparación del control remoto Botones de funciones y conexiones externas Panel frontal del equipo de televisión Panel posterior del equipo de televisión Uso del control remoto Otros equipos de audio y video Conexión...

Page 43: ...BSTRUYA LASABERTURAS PARAVENTILACIÓN INSTALE LA UNIDAD EN CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE 7 NO UTILICE ESTE ARTEFACTO CERCA DELAGUA No utilice esta unidad cerca del agua Por ejemplo cerca de una bañera lavatorio fregadero de cocina o lavadero en un sótano húmedo o cerca de una piscina CARRO PORTÁTIL ADVERTENCIA símbolo provisto por RET AC 8 No instale este producto cerca de ningun...

Page 44: ...rior debe tener especial cuidado de no tocar los circuitos o líneas de energía ya que el contacto podría ser fatal 19 SOBRECARGA No sobrecargue los tomacorrientes de la pared o los cables de prolongación ya que esto puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica 20 ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS No ponga objetos dentro del producto a través de las aberturas ya que pueden tocar puntos con vo...

Page 45: ...omo radiadores rejillas de entrada de calor estufas u otros productos incluso amplificadores que produzcan calor 27 RANURA PARA EL DISCO Mantenga sus dedos lejos de la ranura para los discos cuando ésta se cierra Puede provocar lesiones personales serias 28 CONEXIÓN Cuando conecte el producto a otro equipo apáguelo y desenchufe todo el equipo del tomacorriente de la pared Si no lo hace se pueden o...

Page 46: ... evitar la interferencia de las señales eléctricas no una el cable de la antena al cable conductor de corriente Preparación del control remoto Instalación de las pilas Quite la tapa de las pilas Introduzca dos pilas AAA haciendo coincidir las polaridades de las pilas con las marcas que se encuentran dentro del compartimiento de las pilas Consejos para el funcionamiento del control remoto Cuando no...

Page 47: ... televisión Video 1 MENÚ Enchufe de entrada de VIDEO Enchufes de entrada de AUDIO I D cambio de TV AV Volumen bajar subir Canal hacia abajo hacia arriba Receptor de señal Luz indicadora Interruptor de energía Receptor de señal Luz indicadora Interruptor de energía MENÚ cambio de TV AV Volumen bajar subir Canal hacia abajo hacia arriba ...

Page 48: ...a del canal izquierdo de audio Terminal de entrada del canal derecho de audio Terminal de entrada del canal izquierdo de audio Terminal de entrada de video Terminal de entrada de video Terminal de salida devideo Terminal de entrada del componente de video Terminal de salida del canal izquierdo de audio Terminal de salida del canal derecho de audio Enchufe de entrada de la antena Terminal de salida...

Page 49: ...canales 0 9 Botón P MODE Modo de la imagen Botón Botones para subir bajar de canal Botón ARC Control de la proporción de aspecto sólo en el modo 16 9 Botón FAV LIST LISTADE FAVORITOS Botón CH LIST LISTADE CANALES Botón MUTE SIN SONIDO Botón Q VIEW Visualización rápida Botón INPUT ENTRADA Botón SAP Programa de audio secundario Botón para aceptar Botón MENU MENÚ Botones para subir bajar el volumen B...

Page 50: ...stema estéreo a la salida para disfrutar de una mejor calidad de imagen y efecto de sonido un televisor adicional DVD VCD u otras unidades Salida de video Salida de audio DVD VCD u otras unidades receptoras DVD láser con terminal de salida A la entrada de video A la entrada de audio A la salida de audio ...

Page 51: ... entrada RF en la parte de atrás del televisor Combinación de antena VHF UHF cables conductores de 300 ohm VHF y UHF individuales Conecte el cable conductor doble UHF de 300 ohm con el combinador no se suministra Conecte el cable conductor doble VHF de 300 ohm con el transformador de 300 75 ohm Una el transformador con el combinador luego conecte el combinador al tomacorriente de entrada RF Antena...

Page 52: ...conexiones como se muestra a continuación Configure la unidad con el canal de salida de la caja para conversión o desencriptador por lo general canal 3 o 4 y utilice la caja para conversión o desencriptador para seleccionar los canales Entrada RF Cable coaxial de 75 ohm Cable de entrada de 75 ohm para la televisión por cable Convertidor Desencriptador Cable de 75 ohm al Enchufe de entrada RF PARAL...

Page 53: ...lmadora conéctela a la unidad como se muestra Filmadora A salida de Audio Video Cable de Audio Video no se suministra ENTRADA DE VIDEO Parte de adelante del televisor ENTRADA DE AUDIO D ENTRADA DE AUDIO I Para conectar el televisor a un juego de video El televisor también puede utilizarse como pantalla para muchos juegos de video No obstante debido a la amplia variedad de formatos no todos han sid...

Page 54: ... opción IDIOMA luego presione VOL para seleccionar el idioma deseado Inglés francés o español 4 Presione MENU hasta que el menú desaparezca CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLAAZUL 1 Presione MENU y luego presione el botón VOL para seleccionar el menú Funciones luego presione el botón CH para entrar 2 Presione el botón CH para seleccionar la opción PANTALLA AZUL luego presione VOL para seleccionar Encendi...

Page 55: ...e MENU y luego presione el botón VOL para seleccionar el menú CANALES luego presione el botón CH para entrar 2 Presione el botón CH para seleccionar la opción RECEPCIÓN 3 Presione el botón VOL para seleccionar AIRE CABLE Sólo disponible en la señal analógica 5 Presione el botón VOL para comenzar la exploración 4 Presione el botón CH para seleccionar la opción BUSQUEDA AUTO CANAL Cuando presiona VO...

Page 56: ...onice canales de DTV y no haya señal estará disponible la opción SALTEAR y pasar al siguiente Si desea recuperar el canal que salteó 1 Use los botones con los dígitos correspondientes para seleccionar el número de canal que desea recuperar 2 Realice los pasos anteriores nuevamente 3 Presione el botón VOL para fijar SALTEAR como Apagado CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE COLOR sólo en modo ATV 1 Presione...

Page 57: ...ionarse instantáneamente utilizando los botones con los números Ejemplo 2 9 Presione 2 9 según sea necesario Por ejemplo para seleccionar canal 2 presione 2 10 69 Presione los dos dígitos en orden Si selecciona un canal superior a 69 no se cambiará el canal ya que no está disponible Modo de CABLE Selección directa de canales Cuando la opción del menú Antena Cable está en la posición Cable los cana...

Page 58: ...o Para salir del estado SIN SONIDO presione el botón MUTE nuevamente o presione el botón VOL Se mostrará de manera continua SIN SONIDO cuando los subtítulos ocultos están apagados SIN SONIDO desaparecerá después de 5 segundos cuando los subtítulos ocultos están encendidos CAMBIOS EN EL AUDIO Esta sección describe cómo cambiar el idioma del audio en el modo digital 2 Cambio del idioma de audio Cuan...

Page 59: ... el modo digital se muestra la información detallada del canal seleccionado en ese momento como la GUÍA de programas Información detallada del canal Cada vez que presiona el botón INFO se cambiará el modo de lo que aparece en pantalla como se muestra a continuación La siguiente información aparece en el modo INFORMACIÓN 1 Tiempo de permanencia en el aire del programa 2 Número de canal 3 Subtítulos...

Page 60: ...pción le permite ajustar la intensidad de las partes brillosas de la imagen pero deja las partes oscuras sin cambios Brillo Esta opción ajusta la salida de luz de toda la imagen lo que afecta principalmente las áreas más oscuras de la imagen Color Esta opción ajusta el nivel de saturación de los colores para que coincida con sus preferencias personales Nitidez Esta opción ajusta la nitidez de los ...

Page 61: ...antalla con el menú principal 2 Presione el botón VOL para seleccionar la opción SONDIO luego presione el botón CH para entrar 3 Presione el botón CH para seleccionar una opción y luego presione el botón VOL para ajustar Volumen Para ajustar el nivel de salida del sonido SONIDO VOLUMEN ...

Page 62: ...ón VOL para seleccionar la opción HORA luego presione el botón CH para entrar al submenú 3 Presione el botón CH para seleccionar luego presione el botón CH para seleccionar AM presione el botón VOL para configurar el valor AM o PM TIEMOPO 4 Presione MENU hasta que el menú desaparezca NOTA Después de un corte del suministro de energía o después de que se desconecta la energía se pierde la hora conf...

Page 63: ...r al submenú 3 Presione el botón CH para seleccionar HORA de APAGAR luego presione el botón CH para seleccionar AM presione el botón VOL para configurar la hora 4 Presione MENU hasta que el menú desaparezca CONFIGURACIÓN PARAAPAGADO DEL TEMPORIZADOR 1 Presione MENU Aparecerá la pantalla con el menú principal 2 Presione el botón VOL para seleccionar la opción HORA luego presione el botón CH para en...

Page 64: ... SIN SONIDO TEXTO1 TEXTO2 También puede presionar el botón CC subtítulos ocultos del control remoto para seleccionar el modo de subtitulado que desea 4 Cuando esté satisfecho con su elección presione el botón MENU para volver al menú anterior SUBTITULADO Se utiliza para referirse a las palabras que se reproducen en la parte inferior de la pantalla del televisor por lo general se trata de la parte ...

Page 65: ... al submenú 3 Presione el botón CH para seleccionar la opción SEGUR DEL PADRES luego presione el botón VOL para entrar al submenú 4 Introduzca el código de 4 dígitos utilizando los botones con los números 0 9 El televisor se configura con el código inicial 0000 5 Después de introducir el código correctamente presione CH para seleccionar el elemento deseado NOTAS Si olvida el código no podrá config...

Page 66: ...s utilizando los botones con los números 0 9 5 Presione CH para seleccionar CAMBIO DE CÓDIGO luego presione VOL para entrar al submenú 6 Introduzca el código nuevo utilizando los botones con los números 0 9 6 Introduzca nuevamente el código nuevo 7 Presione MENU hasta que el menú desaparezca NOTAS Si olvida el código no podrá configurar el Control infantil Para evitar olvidarse el código escríbalo...

Page 67: ...s TV MA Audiencia adulta solamente Clasificación de la televisión para los niños ALL Todas las edades se aplica aTV Y TV Y7 FV Violencia fantástica se aplica a TV Y7 Clasificación de la televisión en general ALL Todas las edades se aplica a TV G TV PG TV 14 TV MA D Diálogo diálogo sexual se aplica a TV PG TV 14 L Lenguaje lenguaje adulto se aplica a TV PG TV 14 TV MA S Sexo situaciones sexuales se...

Page 68: ...n cines Clasificación de películas NR Permite todos los programas G Audiencia general PG Se recomienda el acompañamiento de un adulto PG 13 Advertencia importante para los padres R Restringida NC 17 Prohibida para menores de 17 X Sólo para adultos Si configura PG 13 están disponibles las películas G y PG las películas PG 13 R NC 17 y X estarán bloqueadas 4 Presione el botón VOL para seleccionar bo...

Page 69: ...nte puede seguir el diálogo Las palabras en cursiva o subrayadas se utilizan para los títulos las palabras en idiomas extranjeros o las palabras que requieren énfasis Las palabras cantadas por lo general aparecen entre notas musicales Para conocer la emisión con subtítulos ocultos de programas de televisión busque en la GUÍA DE TELEVISIÓN el símbolo de los subtítulos ocultos CC NOTAS Cuando selecc...

Page 70: ...seado CONFIGURACIÓN DE DTV CC SUBTÍTULOS OCULTOS EN DTV Esto le permite configurar la manera en que elije visualizar el subtitulado digital Seleccione uno de los canales de servicio digital que pone a disposición el proveedor de subtitulados Existen 6 servicios estándar El servicio 1 se denomina Servicio de Subtitulado Primario Este servicio contiene los subtítulos palabra por palabra o casi del i...

Page 71: ...gurar EMISIÓN o PERSONAL CONFIGURACIÓN DEL ESTILO DE SUBTITULADO EN DTV La función de estilo de subtitulado en DTV le permite cambiar el tamaño del subtitulado y el estilo de fuente Cuando la CONFIGURACIÓN DEL USUARIO se fija como PERSONAL puede configurar los siguientes elementos 1 Presione el botón CH para seleccionar ESTILO DE SUBTITULADO EN DTV 2 Presione el botón VOL para entrar al submenú 3 ...

Page 72: ...cione esta opción para elegir la fuente de los subtítulos que aparecen en pantalla según sus preferencias Presione el botón VOL para seleccionar Pequeño Normal o Grande Color del texto Seleccione esta opción para elegir el color del texto o la opacidad del cuadro con los subtítulos según sus preferencias Seleccione un color y una de las opciones de opacidad Opacidad del texto Especifique la opacid...

Page 73: ...ón automática del reloj para el ahorro de energía basada en señales especialmente emitidas Seleccione Apagado para deshabilitar la corrección automática del reloj basada en señales especialmente emitidas CONFIGURACIÓN DE LA ZONA HORARIA Esta función le permite seleccionar la zona horaria en la que se encuentra La información de hora emitida corregirá el reloj según su hora local 1 Presione MENU Ap...

Page 74: ...e 4 dígitos utilizando los botones con los números 0 9 El televisor está configurado con el código inicial 0000 pase al siguiente submenú Versión Versión fuente de transmisión con el Chip V chip antiviolencia Dimensiones Utilícelo cuando mire programación que no sea emisión de televisión Borrar RRT Para borrar la información de la tabla de clasificación RRT De esta manera se borra la versión de la...

Page 75: ...onado 3 Presione el botón GUIDE GUÍA o EXIT SALIR nuevamente para apagar la guía y volver a la visualización de la televisión LISTADE CANALES FAVORITOS Usted puede crear su propia Lista de Favoritos Utilice el botón FAV LIST LISTA DE FAVORITOS del control remoto cuando un canal esté resaltado y entonces podrá agregar o borrar el canal de la Lista de Favoritos Presione el botón FAV LIST para abrir ...

Page 76: ... DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA varias veces para seleccionar la cantidad de minutos En primer lugar aparece la opción APAGADO en la pantalla seguida de las siguientes opciones para el temporizador de desconexión automática 5 MINUTOS 10 MINUTOS 15 MINUTOS 30 MINUTOS 45 MINUTOS 60 MINUTOS 90 MINUTOS 120 MINUTOS 180 MINUTOS 240 MINUTOS APAGADO Para confirmar la configuración del temporizador de desconexión ...

Page 77: ...ajuste del color Distorsión Volumen normal o débil Ajuste nuevamente el canal Manchas de color Volumen normal La pureza del color es una falla que puede ser causada cuando se mueve el equipo de televisión cuando se colocan imanes cerca de la pantalla de televisión o cuando se encienden o apagan electrodomésticos tales como aspiradoras cerca del televisor Apague el televisor desde el interruptor pr...

Page 78: ... Manual del usuario X1 Pilas AAA X2 Modelo NOTA El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo Las dimensiones mencionadas en este manual son aproximadas Los logotipos registrados que aparecen en este manual tales como los que aparecen en la página con los contenidos de los discos reproducibles son los de los poseedores de la licencia y los poseedores de las marcas regis...

Page 79: ... Las garantías descritas en el presente serán las garantías únicas y exclusivas otorgadas por Haier y representarán el recurso único y exclusivo disponible al comprador La corrección de defectos de la manera y por el tiempo descrito en el presente constituirá el cumplimiento completo de todas las obligaciones y responsabilidades de Haier con el comprador en relación con el producto y constituirá e...

Page 80: ...0090500143 Ver 1 0 ...