Hama 00054891, Operating Instructions Manual

Page 1: ...тво по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция Betjeningsvejledning Manuelt stasjonssøk 00054891 DIR3505MSCBT ...

Page 2: ...lichkeit DAB DAB 97 99 dBm FM 105 109 dBm Power Consumption Stromaufnahme Operation Betrieb max 46 8 W Standby Bereitschaft 2 W network standby 1 W non network mode Input Output Anschlüsse Line OUT AUX IN 3 5mm Earphone Jack RJ45 Digital Audio Output Optical Presets Favoriten DAB DAB 30 FM 30 Internet 30 Spotify Connect 10 Amazon Music 8 Codec Formate IR MP3 WMA ADTS MPEG DASH UPNP MP3 WMA v9 ASF ...

Page 3: ...t 1 Connect your DIR3505MSCBT to your wifi network 2 Open up the DIR3505MSCBT app on your phone tablet or laptop using the same wifi network 3 Play a song and select Devices Available 4 Select your XYZ and start listening Spotify Connect ...

Page 4: ...25 AUTO DIMMER ON OFF 10 11 12 13 14 15 16 1 1 3 6 5 3 2 4 6 7 8 9 8 2 4 7 5 17 9 18 19 10 ...

Page 5: ...CD BT 6 10 29 16 14 17 20 22 27 3 7 28 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12 ...

Page 6: ...0 PRESET 1 Preset 1 11 PRESET 2 Preset 2 Ejector loader 12 PRESET 3 Preset 3 Stop 13 PRESET 4 Preset 4 Play POffe 14 PRESET 5 Preset 5 Back 15 PRESET 6 Preset 6 Forward 16 PRESET 7 Preset 7 17 2 8 colour display 18 Brightness sensor 19 CD Drive B Rear 1 Power switch 2 Mains power supply 3 LAN connection 4 Optical output 5 USB connection 6 AUX IN socket 7 Headphone socket 8 LINE OUT socket 9 Antenn...

Page 7: ...u 15 I previous track operating mode Spotify Connect Music player 16 I next track operating mode Spotify Connect Music player 17 Navigation keys Up Down Back one menu level Forward Confirm Press POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 18 OK Confirm Press POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 19 Rewind operating mode Spotify Connect Music player 20 Fast forward operating mode Spotify Connect Music player 21 Volume keys ...

Page 8: ...ites 19 8 5 1 First use Registering your radio 19 8 5 2 Managing favourites online 19 8 5 3 Opening the favourites list 19 8 5 4 My Added Stations 20 9 Amazon Music 20 10 Spotify 20 11 Music player UPNP USB 21 11 1 Playback from external storage media USB 21 11 2 Playback from a computer streaming 21 11 3 Playback from the network Accessing files using the radio 22 11 4 Playback of playlist 22 11 ...

Page 9: ...cklight 38 19 10 Auto Standby 39 20 UNDOK everything in the palm of your hand 39 20 1 Interface layout of the UNDOK home screen 39 20 2 First time setup of the device with UNDOK 40 20 2 1 Procedure for iOS users 40 20 2 2 Procedure for Android users 40 20 3 General control of a device or group 41 20 4 Creating managing multi room groups 41 20 5 Multi room setup on the radio 42 20 5 1 General infor...

Page 10: ...connection Attention See display for further information Application not possible See display for further information Icon Meaning Application failed See display for further information Muted Shared Media Playback Playback POffe Playback Stop RDS Radio Data System Additional station information available for FM radio Playpack Repeat Playback Shuffle Random playback Further input specification requ...

Page 11: ...My playlist Prune servers System settings Main menu DAB Station list Scan Prune invalid DRC DRC high DRC low DRC off Station order Alphanumeric Ensemble Valid Slide Show Small Image Full Screen System settings Main menu FM Scan setting Audio setting System settings Main menu AUX IN System settings Main menu BLUETOOTH Bluetooth disconnect System settings Main menu SLEEP ALARMS Alarms 1 Alarms 2 Men...

Page 12: ...ard PBC Wlan setup View settings Manual settings Wired Wireless NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected Time Date Set Time Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No Update Set format Set timezone Daylight savings Language Factory Reset Software update Auto check setting Checknow ...

Page 13: ... Low Standby Mode Timeout Off 10 sec 30 sec 60 sec Standby Level High Medium Low Off Slumber Mode High Medium Low Off Multi room View details State Group Create new group Add to group List current clients Leave group Dissolve group Colour theme Auto Standby ...

Page 14: ... shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty Risk of electric shock Do not open the device or continue to operate it if...

Page 15: ...uter for troubleshooting A detailed description of how to configure the LAN connection is given in the Wired network connection LAN section 4 2 WLAN connection wireless network Ensure that the router is switched on is functioning correctly and that there is a connection to the internet Activate the WLAN function of your router Follow your router s operating instructions as regards the correct func...

Page 16: ... finish Press INFO to jump directly to the BKSP OK CANCEL fields 5 4 Additional information Press INFO to display context dependent additional information The information shown depends on the operating mode as well as the current selection of radio station music file etc Description Indicates the radio station the current program contents subjects etc Program genre country Indicates the genre musi...

Page 17: ...o from a USB storage device or over a network UPnP the function buttons have the following functions Function button 3 If you are currently playing audio from a USB storage device or over a network UPnP the function buttons have the following functions Function button 4 Interrupts the current playback and displays the folder from which playback last took place Briefly press this button to interrup...

Page 18: ...wizard We recommend using the setup wizard YES to quickly and easily confi gure the time date internet connection etc If you wish to skip setup with the setup wizard anyway choose NO All of the settings configured by the setup wizard can be configured or changed individually in the System settings menu Alternatively you may restart the setup wizard at any time Next choose YES or NO to define wheth...

Page 19: ...nt part of these operating instructions Because this chapter is extensive please follow the directions in section 19 2 1 Network wizard Configuration of internet connection Once the network wizard has fi nished the setup wizard is finished as well The display shows a message to this effect Press ENTER NAVIGATE to enter the main menu 7 Main menu modes Access the main menu as follows Main menu The m...

Page 20: ...ou have found a station you like confirm by pressing ENTER NAVIGATE The radio starts playing the selected station 8 1 1 Search by country or region To search for a station by continent country and region proceed as follows Station list Stations Location Once you have restricted the results to a certain country or region select a station from the complete list or from a list sorted by genre 8 1 2 S...

Page 21: ... most popular stations as follows Station list Stations Popular stations 8 1 5 New stations Stations that have recently been added to the database can be found as follows Station list Stations New stations 8 1 6 Local stations To search for stations from your own country the country in which the radio is currently located proceed as follows Station list Local Country Note Replace the Country place...

Page 22: ...ed the results to a certain country or region select a station from the complete list or from a list sorted by genre 8 2 2 Search by format subjects or categories To search for a podcast by continent country and region proceed as follows Station list Podcasts Codec 8 2 3 Search by name If you know the name of the desired Podcasts you can search for it directly Station list Podcasts Search Podcasts...

Page 23: ... 10 The remote control enclosed has number keys 1 0 0 10 A favourite can be assigned to each of these number key To save a favourite press and hold the corresponding number key on the remote control approx 3 seconds The radio confi rmsthat the favourite has been saved by displaying Preset stored To call up a favourite briefly press the corresponding number key on the remote control Favourites 1 30...

Page 24: ...cess code can only be used once Please contact customer service if you should experience problems while registering the radio During registration the radio s ID is associated with your e mail address and saved in the web interface If multiple radios are registered to you and you wish to delete one of those registrations or just compare them you can find the radio s ID as follows System settings In...

Page 25: ...t or track in the usual way directly on the device or in the UNDOK app The usual playback information is displayed such as the album cover track etc After successful initial connection Use the main menu or repeatedly press M MODE to activate the Amazon Music operating mode on the radio Press ENTER NAVIGATE or Play on the remote control to begin playback Alternatively you can control playback skip ...

Page 26: ...e saved on a PC data storage medium or the local network From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate Music player mode Main menu Music player Alternatively press MEDIA on the remote control to switch directly to this operating mode 11 1 Playback from external storage media USB Insert a storage device such as a USB stick into the USB port of the radio The storage medium should be ...

Page 27: ... as follows From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate Music player mode Main menu Music player Shared media Choose the correct device home server PC etc and press ENTER NAVIGATE to open the list of shared folders on that device You can now search for fi les open a playlist or search through the entire shared music folders If you want to search through the entire selection of mu...

Page 28: ...ct disc Note Make sure that the disc CD CD R CD RW MP3 CD etc is free of dust dirt fingerprints and scratches Otherwise a malfunction may occur during playback or playback cannot be started Never use force to insert or eject a disc This can cause damage to the disc or drive Note Note that if the volume is very high playback of the CD may halt or skip Warning 8 cm CDs often available as CD singles ...

Page 29: ...matic DAB channel search scans the DAB band III for available stations After the station search all interference free stations are saved in alphabetical order The automatic DAB station search starts automatically when DAB mode is started for the first time it is indicated by Scanning and a status bar on the display If you would like to start the search again proceed as follows Full scan 13 3 Stati...

Page 30: ... save a new station choose one of the occupied slots The station in this slot will be overwritten with the new station 13 6 3 Management of favourites with the remote control Favorites 1 10 The remote control enclosed has number keys 1 0 0 10 A favourite can be assigned to each of these number key To save a favourite press and hold the corresponding number key on the remote control approx 3 second...

Page 31: ...ation Proceed as follows to do the settings DRC 14 FM From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate operating mode FM FM Radio Main menu FM Alternatively press FM on the remote control to switch directly to this operating mode Stations that broadcast additional information regarding the station and the programme are highlighted on the display with an RDS icon Radio Data System Addi...

Page 32: ...preset If the station is received press and hold MEMORY on front of the radio An overview window with the station presets should open after approx 2 seconds You can switch between the station presets 1 to 30 by turning ENTER NAVIGATE Press ENTER NAVIGATE to save the station on the desired station preset 14 4 2 Access favourites Press MEMORY to open the overview window with the list of saved statio...

Page 33: ... PC M3 player etc to the radio and play the audio files using the radio s speakers From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate Auxiliary Input Aux in mode Main menu Auxiliary Input Alternatively press AUX on the remote control to switch directly to this operating mode Connect your mobile terminal device to the audio in the AUX IN socket of the radio using a 3 5 mm TRS stereo cabl...

Page 34: ...ces require a password in order to connect to another Bluetooth device If your terminal device requests a password for connection to the radio enter 0000 16 2 Automatic Bluetooth connection after successful pairing Terminal devices already paired with the radio are automatically saved on the radio Note Connection impaired After the radio and terminal device have been paired a connection is establi...

Page 35: ...separate setting for the backlight when the timer snooze is activated For example it can be set to be dimmer than in normal operation 19 9 Backlight 18 Alarms The Radio has two individually adjustable alarm times 18 1 Alarm settings Main menu Alarms Alarm 1 and alarm 2 are confi gured identically So you can save two different alarm times Select alarm 1 or 2 and then make the following settings by ...

Page 36: ...ctivation of the alarm on all devices that belong to the group The device in question does not automatically rejoin the group after the alarm has been stopped but must be added manually 18 2 Activating deactivating the alarm Confirm the menu item Save in alarm settings to activate the alarm Disable the alarm by setting the Mode to Off 18 3 Stopping the alarm Snooze function Alarm tone Buzz When th...

Page 37: ...pressing on the device and confirm the saving of settings by pressing ENTER NAVIGATE To use the new profile choose the item My EQ 19 2 Network 19 2 1 Network wizard Configuration of internet connection Automatic search The Network wizard supports you to set up a connection between the radio and internet Hereby you can choose between a wired LAN connection and a wireless connection using WLAN Wi Fi...

Page 38: ...nsult the operating instructions of your router or access point for details Once the process has been started on the router or access point the radio should be able to find and connect to the network Alternatively PBC setup can be initiated from the internet settings of the radio System settings Network PBC Wlan setup PIN setup Select your desired network Indicated by the prefix WPS In the WPS men...

Page 39: ...y confi gure the network connection proceed as follows System settings Network Manual settings Manual configuration wired LAN DHCP enable Select the option Wired Select the option DHCP enable The connection is now established No further setting adjustments are required Manual configuration wired LAN DHCP disable Select the option Wired Select the option DHCP disable Enter the necessary network inf...

Page 40: ...abled SSID IP address subnet mask gateway address DNS primary and secondary etc System settings Network View settings 19 2 6 Network profile The radio automatically saves all successfully connected network profiles This means that re establishing these connections for example after the radio was disconnected from the power supply does not require you to re enter the network access information To r...

Page 41: ...atically from the internet Set the timezone of your current location Set timezone and if desired turn on automatic adjustment between summer time and winter time Daylight savings ON Update from DAB FM If automatic time and date adjustment is activated the device receives time and date information from the station over the FM DAB DAB radio network This is the best way to ensure that the clock will ...

Page 42: ...permanently deleted 19 6 Software update We are constantly developing new software features and improvements for our radios to fix problems add functionality etc We recommend that you keep your radio s software up to date Proceed as follows System settings Software update Set Auto check setting to YES to have the radio automatically check for new software updates at regular intervals Recommendatio...

Page 43: ...ctivated Move the sliding switch 10 to the OFF position The backlight can be confi gured for each operating mode Operation Mode Standby Mode Slumber Mode separately Proceed as follows System settings Backlight For the operation modes Operation Mode and Slumber mode select between various brightness levels For Standby Mode you may also choose a brightness level for the backlight when the radio is i...

Page 44: ...rom your smartphone Whether you are setting up the device for the first time specifying settings for the equaliser and multi room or managing your favourite stations the UNDOK app lets you access all the features from your smartphone or tablet thereby offering you greater convenience 20 1 Interface layout of the UNDOK home screen 1 2 3 4 5 7 6 Picture 1 1 Update the audio system list 2 Preview for...

Page 45: ...n now select and configure the desired Wi Fi network set up a WPS connection or set up the connection using a LAN cable Finally the radio connects to the network by tapping Start using my audio system you will be able to use the device in the UNDOK app 20 2 2 Procedure for Android users Open the UNDOK app on your tablet or smartphone Tap the Set up audio system menu item Make sure that the radio o...

Page 46: ...e device 7 Switch device group to standby 8 Browse current source 9 Playback screen of the device group 10 Display the function buttons Play Next Previous dependent on the source 11 Volume control for the individual devices of a multi room group 20 4 Creating managing multi room groups If there are several multi room enabled devices in your network they will appear in the selection list with a sym...

Page 47: ...twork via LAN cable or Wi Fi This section explains how multi room can be set up on the devices and managed A multi room group can consist of up to five devices one master and four clients Note Master and client explanation The master is the source device and transfers the audio it is currently playing to all other devices clients in the group When playing audio via Bluetooth or from a CD only the ...

Page 48: ...Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 24 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic ...

Page 49: ...nges Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses ...