Hama 00123512, Operating Instructions Manual

Page 1: ...00 123512 KEY4ALL X3100 Bluetooth Keyboard with Tablet Case Bluetooth Tastatur mit Tablet Tasche Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi F D GB...

Page 2: ...CONNECT OFF ON CAPS Charge Power A 3 4 5 6 7 1 2 B C...

Page 3: ...nstructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner If you sell the device please pass these operating instructions on...

Page 4: ...rements Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 System requirements The Bluetooth keybo...

Page 5: ...ase refer to the operating instructions for the USB charger used The charge indicator status LED 5 will be lit red during active charging If the battery is fully charged the charge indicator status LE...

Page 6: ...Slide the OFF ON switch 2 to the ON position to switch on the Bluetooth keyboard The power status LED 6 lights up Press and hold the Connect button 1 until the Bluetooth status LED 4 begins to continu...

Page 7: ...s to continually flash blue The keyboard is searching for a Bluetooth connection Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the list of Bluetooth...

Page 8: ...Windows Microsoft Edge Internet Search Select all Copy Insert Cut Previous track Start Pause Key symbol Function Next track Decrease volume Increase volume Android Back iOS N A Windows N A Lock Delet...

Page 9: ...of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Service und Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotl...

Page 10: ...set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a pr...

Page 11: ...ie diese Bedienungsanleitung anschlie end an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Sollten Sie das Ger t ver u ern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigent m...

Page 12: ...en Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Systemvora...

Page 13: ...n USB Ladeger ts Die Status LED Ladeanzeige 5 leuchtet bei einem aktiven Ladevorgang rot Ist der Akku vollst ndig geladen erlischt die Status LED Ladeanzeige 5 wieder Bei geringer Akkukapazit t beginn...

Page 14: ...sition ON um die Bluetooth Tastatur einzuschalten Die Status LED Power 6 leuchtet einmal auf Dr cken und halten Sie die Connect Taste 1 bis die Status LED Bluetooth Verbindung 4 dauerhaft blau zu blin...

Page 15: ...astatur sucht nach einer Bluetooth Verbindung ffnen Sie auf Ihrem Endger t die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Ger te Hama KEY4ALL X3100 angezeigt wird...

Page 16: ...rosoft Edge Internet Suche Alles markieren Kopieren Einf gen Ausschneiden Vorheriger Titel Start Pause Tastensymbol Funktion N chster Titel Lautst rke leiser Lautst rke lauter Android Zur ck IOS N A W...

Page 17: ...unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 9 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt ge...

Page 18: ...e Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederv...

Page 19: ...ce mode d emploi port e de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propri taire avec l appareil le cas ch ant Transmettez le au nouveau propri taire avec l apparei...

Page 20: ...d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie 4 Configuration requise Le clavie...

Page 21: ...D d tat d affichage de charge 5 s allume en rouge pendant la charge La LED d tat d affichage de charge 5 s teint d s que la batterie est enti rement charg e En cas de batterie faible la LED d tat de m...

Page 22: ...n de mettre le clavier Bluetooth sous tension La LED d tat de mise sous tension 6 s allume une fois Maintenez la touche Connect 1 enfonc e jusqu ce que la LED d tat de connexion Bluetooth 4 se mette c...

Page 23: ...xion Bluetooth Ouvrez le menu des param tres Bluetooth sur votre appareil puis patientez jusqu ce que l appareil Hama KEY4ALL X3100 apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth d tect s S lectionn...

Page 24: ...rrage Windows Microsoft Edge Internet Recherche S lectionner tout Copier Coller Couper Symbole de touche Fonction Titre pr c dent D but Pause Titre suivant Volume Volume Android retour IOS N A Windows...

Page 25: ...on respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 9 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama...

Page 26: ...on ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettr...

Page 27: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00123512 11 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...