background image

E

F

D

GB

NL

PL

CZ

RO

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Manual de utilizare

7800mAh

“Digi7800”

Power Pack

00124507

00124508

Summary of Contents for 00124507 Digi7800

Page 1: ...PL CZ RO RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manual de utilizare 7800mAh Digi7800 Power Pack 0012450...

Page 2: ...ng the Power Pack Begin charging the Power Pack by connecting the included USB charging connection cable to the Micro USB input on the Power Pack as well as the USB connection on a PC notebook Alterna...

Page 3: ...er installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have...

Page 4: ...Ger t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Betrieb 4 1 Laden des Power Pack Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs indem Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel an...

Page 5: ...r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und...

Page 6: ...alimentation D marrez le cycle de charge du bloc d alimentation en connectant le c ble de connexion charge USB l entr e micro USB du bloc d alimentation et au port USB d un ordinateur portable ou non...

Page 7: ...une installation d un montage ou d une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance...

Page 8: ...o el cable de carga conexi n USB adjunto a la entrada micro USB del Power Pack y a la conexi n de un PC ordenador port til Alternativamente puede cargar el Power Pack utilizando un cargador USB Para e...

Page 9: ...iene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento de productos Hama L nea directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 8 Datos t...

Page 10: ...10 R Hama 1 2 Digi7800 USB 3 4 4 1 USB USB USB USB 99 4 2 USB USB USB USB Apple USB...

Page 11: ...11 4 1 4 2 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5 500 5 2100 2x 1050 5 2100 3 7 7500 27 8 7800 28 9 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 12: ...ebruik 4 1 Opladen van het Power Pack Start het opladen van het Power Pack door de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de micro USB ingang van het Power Pack en op de USB aansluiting van een pc...

Page 13: ...die het gevolg is van ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Nee...

Page 14: ...awu Power Pack i portu USB komputera PC notebooka Alternatywnie zestaw Power Pack mo na te na adowa za pomoc odpowiedniej adowarki USB Uwzgl dni instrukcj obs ugi stosowanej adowarki USB Proces adowan...

Page 15: ...niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 7 Serwis i pomoc techniczna W razie pyta dotycz cych pr...

Page 16: ...USB Power Packu a pot na USB p pojku po ta e notebooku Alternativn m ete Power Pack nab jet pomoc vhodn USB nab je ky Respektujte pokyny uveden v n vodech k obsluze pou van USB nab je ky Nab jen se s...

Page 17: ...uku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 7 Servis a podpora M te ot zky k produktu Obra te na poraden...

Page 18: ...sul ca un ntreg conform prevederilor legale Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la garan ie 4 Func ionare 4 1 nc rcare Power Pack Porni i nc rcarea prin conectarea intr...

Page 19: ...ndere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran 7 Service...

Page 20: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Reviews: