Page 1: ...00 093819 THE SMART SOLUTION Energy Bike Bag micro USB Operating Instructions GB Bedienungsanleitung ID Mode d emploi GR 93819man de en fr indd 3 06 03 13 13 1...
Page 2: ...ed to the correct position using the ball joint can be rotated around 360 To do so loosen the screw E and rotate the bag so that the display of the navigation system is visible Then re tighten the scr...
Page 3: ...erve the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting ifyou have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Furt...
Page 4: ...erseite achten oben unten b Nun kann die Tasche aufgrund des Kugelgelenks 360 drehbar in die richtige Blickposition gebracht werden Dazu bitte die Schraube E l sen Tasche so drehen dass das Display de...
Page 5: ...er einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotlin...
Page 6: ...pouvez maintenant positionner l tui correctement gr ce a la rotule sur 360 Desserrez pour cela la vis E tournez l tui de mani re que l cran de l appareil de navigation soit bien visible et resserrez...
Page 7: ...d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 90...
Page 8: ...com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 93819man de en...