Hama 173665, Operating Instructions Manual

Page 1: ...00 173665 Inductive Charger Induktivladegerät D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...A B 1 2 ...

Page 3: ...nal information or important notes 2 Package Contents Inductive Charger Micro USB cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environment Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits...

Page 4: ...tween the induction charger and the backside of your terminal device disturb or prevent actually the charging process Connect the included Micro USB cable to the Micro USB input 1 on the charging station and to a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used When the power supply is active the status LED 2 briefly lights up Warning Only use suitable charg...

Page 5: ...p lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 6 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this...

Page 6: ...s set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment 10 De...

Page 7: ...ätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Induktiv Ladegerät Micro USB Kabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist für den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Schützen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Lassen Sie das Produkt nicht fallen und set...

Page 8: ...uktivladegerät laden zu können muss dies kompatibel mit der Induktionsladetechnologie sein Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes Beachten Sie dass Handytaschen Cover etc und sonstige Materialien zwischen dem Induktivladegerät und der Rückseite Ihres Endgerätes den Ladevorgang stören oder sogar verhinden Verbinden Sie das beiliegende Micro USB Kabel mit dem Micro USB Eingang ...

Page 9: ...versorgung 5 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 6 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes od...

Page 10: ... Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 10 Konformitätserklärung Hiermit erklärt H...

Page 11: ...a déclaration de conformité selon la directive correspondante sur notre site www hama com E Español Spanish Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las baterías no se deben evacuar en la basura doméstica El usuari...

Page 12: ...вным и другим соответствующим нормативам Директивы 2014 53 ЕС Декларация о соответствии товара нормативам смотрите на вебсайте www hama com I Italiano Italian Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devon...

Page 13: ...014 53 EU bevindt De conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbetreffende Richtlijn vindt u onder www hama com J Ελληνική Greek Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU και 2006 66 EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά α...

Page 14: ...garian Környezetvédelmi tudnivalók Az európai irányelvek 2012 19 EU és 2006 66 EU ajánlása szerint a megjelölt időponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következők Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az ...

Page 15: ...14 53 EU Prohlášení o shodě podle příslušné směrnice najdete na webových stránkách www hama com Q Slovensky Slovak Ochrana životného prostredia Európska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie na mie...

Page 16: ...s da Diretiva 2014 53 UE Pode consultar a declaração de conformidade de acordo com a diretiva correspondente em www hama com T Türkiye Turkish Çevre koruma uyarısı Avrupa Birliği Direktifi 2012 19 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elektrikli ...

Page 17: ...trucțiuni relevante ale Directivelor 2014 53 EU Declarația de conformitate conform directivei corespunzătoare o găsiți la www hama com S Svenska Swedish Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012 19 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är skyldiga att åt...

Page 18: ...uttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa käyttöohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenkäytöllä materiaalien paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH Co KG va...

Page 19: ...trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00173665 04 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...