Hama 42556, Operating Instructions Manual

Page 1: ...00042556bda indd 2 00042556bda indd 2 30 07 2008 10 22 50 Uhr 30 07 2008 10 22 50 Uhr...

Page 2: ...00042556bda indd 3 00042556bda indd 3 30 07 2008 10 22 51 Uhr 30 07 2008 10 22 51 Uhr...

Page 3: ...00042556bda indd Abs1 2 00042556bda indd Abs1 2 30 07 2008 10 22 55 Uhr 30 07 2008 10 22 55 Uhr...

Page 4: ...em Ausgabeger t wird kein Signal oder nur ein sehr schlechtes Bild ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Ihr Ausgabeger t HDCP kompatibel ist Ihr HDMI Kabel sollte eine Gesamtl nge von 5 m nicht bersc...

Page 5: ...00042556bda indd Abs1 4 00042556bda indd Abs1 4 30 07 2008 10 22 56 Uhr 30 07 2008 10 22 56 Uhr...

Page 6: ...leshooting Problem Solution HDMI Switcher Matrix 420 will not operate Make sure the 5 V power supply unit is plugged in the HDMI Switcher Matrix 420 Check to see if the light is on No picture Signal p...

Page 7: ...00042556bda indd Abs1 6 00042556bda indd Abs1 6 30 07 2008 10 22 58 Uhr 30 07 2008 10 22 58 Uhr...

Page 8: ...ommutateur HDMI Matrix 420 L appareil de restitution ne donne image Assurez vous que votre appareil de restitution aucun signal ou restitue une tr s mauvaise est compatible HDCP La longueur totale de...

Page 9: ...00042556bda indd Abs1 8 00042556bda indd Abs1 8 30 07 2008 10 22 59 Uhr 30 07 2008 10 22 59 Uhr...

Page 10: ...recibe se al u ofrece s lo una imagen muy deficiente Aseg rese de que el aparato de salida es compatible con HDCP La longitud total del cable HDMI no debe superar los 5 m Aseg rese de que los aparatos...

Page 11: ...00042556bda indd Abs1 10 00042556bda indd Abs1 10 30 07 2008 10 23 01 Uhr 30 07 2008 10 23 01 Uhr...

Page 12: ...De HDMI omschakelunit functioneert niet Controleer of de 5 V voedingsadapter is aangesloten op de HDMI omschakelunit Op het uitvoerapparaat is geen signaal of alleen een heel slecht beeld te zien Con...

Page 13: ...00042556bda indd Abs1 12 00042556bda indd Abs1 12 30 07 2008 10 23 02 Uhr 30 07 2008 10 23 02 Uhr...

Page 14: ...ccertarsi che l alimentatore da 5 V sia collegato al pannello di commutazione HDMI Sull apparecchio di uscita non vengono emessi segnali o la qualit dell immagine non buona Accertarsi che l apparecchi...

Page 15: ...00042556bda indd Abs1 14 00042556bda indd Abs1 14 30 07 2008 10 23 03 Uhr 30 07 2008 10 23 03 Uhr...

Page 16: ...LCD 3 5 V 4 5 AV 6 Select AV 7 Switch A Switch B O A B 1 4 A B LED HDMI 5 V HDMI HDCP HDMI 5 m 1 2 3 4 5 6 7 100 240 V AC 50 Hz 00042556bda indd Abs1 15 00042556bda indd Abs1 15 30 07 2008 10 23 04 U...

Page 17: ...00042556bda indd Abs1 16 00042556bda indd Abs1 16 30 07 2008 10 23 05 Uhr 30 07 2008 10 23 05 Uhr...

Page 18: ...ng Problem L sning HDMI omkopplingspanelen fungerar inte Kontrollera att 5 V adaptern r ansluten till HDMI omkopplingspanelen Uppspelningsapparaten terger ingen signal eller endast en mycket d lig bil...

Page 19: ...00042556bda indd Abs1 18 00042556bda indd Abs1 18 30 07 2008 10 23 06 Uhr 30 07 2008 10 23 06 Uhr...

Page 20: ...armista ett 5 V n verkkolaite on kytketty HDMI vaihtop yt n Toistolaitteeseen ei tule signaalia tai n kyy vain eritt in heikko kuva Varmista ett toistolaite on HDCP yhteensopiva HDMI kaapelin kokonais...

Page 21: ...00042556bda indd Abs1 20 00042556bda indd Abs1 20 30 07 2008 10 23 08 Uhr 30 07 2008 10 23 08 Uhr...

Page 22: ...ktywne kontrolka LED Usuwanie problem w Problem Rozwi zanie Prze cznik HDMI nie dzia a Upewni si e zasilacz zosta w czony Na odbiorniku nie ma sygna u lub widoczny obraz jest bardzo z y Upewni si e od...

Page 23: ...00042556bda indd Abs1 22 00042556bda indd Abs1 22 30 07 2008 10 23 09 Uhr 30 07 2008 10 23 09 Uhr...

Page 24: ...s h l zati t pegys g megfelel en van e csatlakoztatva a HDMI tkapcsol k sz l khez A kimen jelet ad k sz l kr l nem rkezik jel vagy rossz min s g a k p vizsg lja meg hogy a kimen jelet ad k sz l k HDCP...

Page 25: ...00042556bda indd Abs1 24 00042556bda indd Abs1 24 30 07 2008 10 23 11 Uhr 30 07 2008 10 23 11 Uhr...

Page 26: ...bl m Probl m e en HDMI P ep nac pult nefunguje Ov te zda je HDMI p ep nac pult p ipojen k s ov mu zdroji 5 V Na zobrazovac m za zen nen dn sign l nebo je velmi patn obraz Ujist te se zda je Va e zobra...

Page 27: ...00042556bda indd Abs1 26 00042556bda indd Abs1 26 30 07 2008 10 23 12 Uhr 30 07 2008 10 23 12 Uhr...

Page 28: ...obl m ie enie HDMI Prep nac pult nefunguje Skontrolujte i je HDMI prep nac pult z apojen k sie ov mu zdroju 5 V Na zobrazovacom zariaden nie je iaden sign l alebo je ve mi zl obraz Uistite sa i je Va...

Page 29: ...00042556bda indd Abs1 28 00042556bda indd Abs1 28 30 07 2008 10 23 13 Uhr 30 07 2008 10 23 13 Uhr...

Page 30: ...a fonte de alimenta o de 5 V est ligada ao painel de comuta o HDMI No aparelho de emiss o n o emitido qualquer sinal ou emitida uma imagem de umito m qualidade Certifique se de qie o seu aparelho de e...

Page 31: ...00042556bda indd Abs1 30 00042556bda indd Abs1 30 30 07 2008 10 23 15 Uhr 30 07 2008 10 23 15 Uhr...

Page 32: ...AV 2 3 5 4 5 AV 6 AV Select 7 Switch A Switch B Power O 1 4 Query HDMI 5 HDCP HDMI 5 1 2 3 4 5 6 7 100 240 50 00042556bda indd Abs1 31 00042556bda indd Abs1 31 30 07 2008 10 23 15 Uhr 30 07 2008 10 2...

Page 33: ...00042556bda indd Abs1 32 00042556bda indd Abs1 32 30 07 2008 10 23 16 Uhr 30 07 2008 10 23 16 Uhr...

Page 34: ...t r n n HDMI de i tirme konsoluna ba l oldu undan emin olun k cihaz nda sinyal yok veya g r nt ok k t k cihaz n z n HDCP uyumlu oldu undan emin olun HDMI kablonuzun toplam uzunlu u 5 m yi ge memelidir...

Page 35: ...00042556bda indd Abs1 34 00042556bda indd Abs1 34 30 07 2008 10 23 17 Uhr 30 07 2008 10 23 17 Uhr...

Page 36: ...00042556bda indd Abs1 35 00042556bda indd Abs1 35 30 07 2008 10 23 18 Uhr 30 07 2008 10 23 18 Uhr...