Hama 49075, Operating Instruction

Page 1: ...of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com ...

Page 2: ...C O M P U T E R 00049075 Fast Ethernet LAN card 10 100 Mbps PCI ...

Page 3: ...el aufliegt und die vergoldeten Steckkontakte vollständig im Steckplatz verschwunden sind 6 Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Slot Blech Schraube 7 Schließen Sie das Gehäuse Ihres Computers und verbinden Sie ihn wieder mit der Spannungsversorgung Software Installation Installation unter Windows XP Home Edition Die Karte wird vollautomatisch installiert Ob Windows den Netzwerkadapte...

Page 4: ...soft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke Internetprotokoll TCP IP Standardmäßig sind diese Elemente bereits installiert Sollte dies nicht der Fall sein klicken Sie auf Installieren und wählen dann die fehlende Komponente um sie hinzuzu fügen TCP IP Protokoll konfigurieren Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Markieren Sie Folgende IP Adre...

Page 5: ...häufigsten wird TCP IP verwendet Auch die meisten aktuellen netzwerkfähigen Spiele nutzen dieses Protokoll Bei diesem muss für jeden Computer eine eigene Adresse vergeben werden Die automatische Adressenver gabe funktioniert nur zuverlässig wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist Dies ist normalerweise nicht der Fall Es empfiehlt sich der Netzwerkkarte selbst eine Adresse zuzuweisen Das nac...

Page 6: ...verwaltet werden Markieren Sie anschließend den Ordner das Laufwerk oder den Drucker und drücken Sie die rechte Maustaste Klicken Sie auf Freigabe Geben Sie einen Freigabenamen ein und ändern falls notwendig die Berechtigungen Die Freigabe der Ressource wird im Explorer anschließend durch eine Hand im Symbol angezeigt Zugriff auf freigegebene Ordner und Laufwerke Klicken Sie auf die Netzwerkumgebu...

Page 7: ...nster Datenträger einlegen Klicken Sie auf OK Danach zeigt Windows die Meldung dass die Datei ne trts inf nicht gefunden wurde Geben Sie als Quelle A Win95 ein und bestätigen mit OK Wurden noch keine Computer und Arbeitsgruppennamen festgelegt fordert Sie das System während der Installation auf diese einzugeben Als Computernamen wählen Sie für jeden PC einen anderen Namen Die Arbeitsgruppe muss fü...

Page 8: ...r auf Microsoft Im rechten Fenster Netzwerk protokolle wählen Sie bitte TCP IP Klicken Sie dann auf OK Weisen Sie der Netzwerkkarte anschließend eine IP Adresse zu Markieren Sie TCP IP Realtek RTL8139 bzw TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften IP Adresse festlegen Geben Sie bei IP Adresse eine Nummer nach vorigem Schema ein also für den 1 PC 192 168 1 1 und für den 2 PC dann 192 168 1 2 usw...

Page 9: ...Wählen Sie jetzt Freigegeben als und geben einen Freigabenamen ein und ändern evtl den Zugriffstyp Übernehmen OK Die Freigabe der Ressource wird im Explorer anschließend durch eine Hand im Symbol angezeigt Zugriff auf freigegebene Ordner und Laufwerke Klicken Sie auf die Netzwerkumgebung im Windows Explorer oder auf dem Desktop Wählen Sie hier die gewünschte freigege bene Ressource Freigegebene Dr...

Page 10: ...tomatically In the device manager you can check if Windows has installed the network adapter properly Click Start Control Panel in the classic start menu Start Settings Control Panel Printers and Other Hardware and then on System below See Also In the classic view please double click on System In the window system properties please continue with Hardware Device Manager In the section network adapt...

Page 11: ...ck on Start Control Panel in the classic start menu Start Settings Control Panel Network and Internet Connections Set up or change your home or small office network In the clas sic view Network Connections Set up a home or small office network Now please follow the advises of the network setup wizard and choose the options which match with your requirements Please ensure that each computer has bee...

Page 12: ...ing the installed network compo nents Click Start Settings Control Panel Network and Dial up Connections Click with the right mouse button on Local Area Connection and then Properties There must be following components installed and active A tick in the small box left of the item Client for Microsoft Networks File and Printer Sharing for Microsoft Networks Internet Protocol TCP IP Normally these i...

Page 13: ...wer the question about the restart with Yes Driver installation under Windows 98 When booting the system there appears a window New Hardware Found The network card gets identified as PCI Ether net Controller Shortly after Windows starts the Add New Hardware Wizard and searches for new drivers for PCI Ethernet Controller Please click on Next In the following window What do you want Windows to do se...

Page 14: ...h server existent It is recommended to manually assign an address to the network card The following example shows the basic setup by configuring the IP addresses ma nually For local networks there are spe cial number blocks which are not routed in the internet One of this range which you can use for your network is 192 168 1 1 to 192 168 1 254 The first computer then gets the address 192 168 1 1 t...

Page 15: ...rt the Windows CD ROM if needed and then click on OK Possibly you must then enter another drive letter for your CD ROM drive Answer the following question about the restart with Yes Share folders drives or printers In the Windows Explorer mark the folder the drive or the printer that shall be shared and then click the right mouse button Then click Sharing Now select Sha red As enter a share name a...

Page 16: ... dorés aient complètement disparu dans l emplacement 6 Fixez la carte à l aide de la vis que vous venez de retirer 7 Fermez le boîtier de votre ordinateur et rebranchez le à l alimentation électrique Installation du logiciel Installation sous Windows XP Home Edition La carte est installée automatiquement Vous pouvez vérifier dans le gestionnaire de périphérique si Windows a cor rectement intégré l...

Page 17: ...ces éléments sont déjà installés Si ce n est pas le cas cliquez sur Installation et sélectionnez la compo sante manquante pour l ajouter à la liste Configuration du protocole TCP IP Sélectionnez Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propriétés Sélecti onnez Utiliser adresses IP suivante et saisissez une adresse IP répondant aux explications données plus haut pour le 1er ordinateur par exemple...

Page 18: ...ocole Ce protocole néces site d octroyer une adresse à chaque ordinateur L affectation automatique des adresses fonctionne correctement uniquement lorsqu un serveur DHCP existe dans le réseau ce qui n est souvent pas le cas Nous vous recommandons d affecter vous même une adresse à la carte réseau L exemple ci dessous décrit l installation de base via affectation manu elle de l adresse Des zones d ...

Page 19: ...on droit de la souris Cliquez sur Partage Saisissez un nom de partage et les autorisations d accès si nécessaire Le partage des ressources est affiché dans l explorateur à l aide d une main dans l icône correspondante Accès aux dossiers et lecteurs partagés Cliquez sur l environnement réseau dans l explorateur Windows ou sur poste de travail Sélectionnez ensuite la ressource partagée désirée Confi...

Page 20: ...système exige que vous saisissiez un nom pour l ordinateur et le groupe de travail dans le cas où cette saisie n a pas encore été faite Sélectionnez un nom dif férent pour chaque ordinateur Le groupe de travail doit être identique pour tous les ordinateurs du réseau Insérez le CD Windows 95 dès que vous êtes invité à le faire puis cliquez sur OK il peut être nécessaire de saisir la lettre correspo...

Page 21: ...sse IP un nombre conforme au schéma ci dessus donc pour le 1er ordinateur 192 168 1 1 et pour le 2e 192 168 1 2 etc Saisissez 255 255 255 0 pour le masque de sous réseau Confirmez enfin votre saisie par OK Installation du client des réseaux Microsoft Le Client pour les réseaux Microsoft doit être installé afin de pouvoir accéder à des fichiers et ou des imprimantes d autres ordinateurs S il ne se ...

Page 22: ...affiché dans l explorateur à l aide d une main dans l icône correspondante Accès aux dossiers et lecteurs partagés Cliquez sur l environnement réseau dans l explorateur Windows ou sur poste de travail Sélectionnez ensuite la ressource partagée désirée Configuration des imprimantes partagées Cliquez sur Start Paramètres Imprimante Nouvelle imprimante Suivant Imprimante réseau Suivant Parcourir Séle...

Page 23: ...Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera à la protection...

Page 24: ...ringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till för detta ändamål offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta definieras via den nation...

Page 25: ...balení výrobku Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení batérií prispievate k ochrane životného prostredia p Nota em Protecção Ambiental Após a implementação da directiva comunitária 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Con...

Page 26: ...area materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceţi o contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător j Anvisninger til beskyttelse af miljøet Fra og med indførelsen af EU direktiverne 2002 96 EF og 2006 66 EF i national ret gælder følgende Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Fo...