Hama 55314, Operating Instruction

Page 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 F...

Page 2: ...Digitaler Bilderrahmen Digital Picture Frame Cadre photo num rique C O M P U T E R 00055314...

Page 3: ...rfen nicht verdeckt werden Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung da diese den digitalen Bilderrahmen besch digen kann ffnen Sie nicht das Kunststoffgeh use des digitalen Bilderrahmens Das ffnen de...

Page 4: ...icherkarte nicht gewaltsam ein Wenn sich die Karte nicht leicht vollst ndig einschieben l sst wurde sie m glicherweise falsch eingelegt Hinweis Der digitale Bilderrahmen erkennt AUSSCHLIESSLICH Fotos...

Page 5: ...entsprechende Speicherkarte auch eingelegt ist Bedienen des digitalen Bilderrahmens 1 Der digitale Bilderrahmen l sst sich mithilfe der Fernbedienung oder den auf dem Rahmen be ndlichen Tasten bedien...

Page 6: ...beenden Nein 7 Drehen Bild um 90 im Uhrzeigersinn drehen 8 Zoom Bild vergr ern verkleinern 9 Einstellung Einstellungsmen 10 Dia Diashow 11 L schen Ausgew hltes Bild l schen 12 Seite nach oben Zur ck z...

Page 7: ...raditionelles Chinesisch Diadauer 03 60 Sekunden Anzeigedauer der einzelnen Fotos Dateibeschreibung EIN AUS Anzeigen von Datei informationen auf dem Display Ordnermodus JA NEIN Anzeige der auf der Spe...

Page 8: ...Anbringen des digitalen Bilderrahmens An der R ckseite des digitalen Bilderrahmens be nden sich zwei Montagel cher siehe Abbildung mit denen der Bilderrahmen mithilfe passender Schrauben an der Wand...

Page 9: ...igitalen Bilderrahmens auf ON steht Diashow startet bei Einlegen der Speicherkarte nicht automatisch Auf der Speicherkarte sind keine Bilddateien enthalten Das Format der Bilddateien ist nicht kompati...

Page 10: ...s Manual Warnings Do not block the ventilation holes on the back of the digital photo frame Keep your digital photo frame out of direct sunlight Direct sunlight may cause damage Do not open the plasti...

Page 11: ...emory card into the memory card slot If you are not able to easily insert the memory card completely you may have inserted it incorrectly Note The digital photo frame will ONLY recognize digital pictu...

Page 12: ...highlight the memory card icon Control Digital Photo Frame 1 You can use either the remote control or on board buttons to control the digital photo frame 2 Install two AAA batteries into the remote c...

Page 13: ...Yes Select function 6 ESC Exit Stop Slideshow Stop Video No 7 Rotate Turn picture 90 degree clockwise 8 Zoom Zoom in out picture 9 Setting Setup Menu 10 Slide Picture Slideshow 11 delete Delete selec...

Page 14: ...English Simpli ed Chinese Traditional Chinese Slide Duration 03 60 Seconds Slideshow interval time File Description ON OFF Display picture le information on screen Folder Mode YES NO Display folders...

Page 15: ...Frame Two mounting holes on the back of digital photo frame as shown below are used to mount your digital photo frame When wall mounted make sure the mounting holes aim at both of screws then mount t...

Page 16: ...s pressed to the ON position Insert memory card and slideshow doesn t play automatically No picture les are stored in the memory card The picture les are incompatible le format Compatible picture form...

Page 17: ...num rique Prot gez votre cadre photo num rique des rayons du soleil Les rayons directs du soleil sont susceptibles d endommager l appareil Ne tentez pas d ouvrir le bo tier en mati re synth tique de...

Page 18: ...re Il est probable que vous ayez mal ins r la carte dans le cas o vous n arrivez pas l introduire facilement et totalement Remarque Le cadre photo num rique reconna tra EXCLUSIVEMENT les photos num ri...

Page 19: ...moire correspondante est bien ins r e lorsque vous la s lectionnez Commande du cadre photo num rique 1 Vous pouvez utiliser soit la t l commande soit les touches plac es sur l unit a n de commander v...

Page 20: ...No 7 Rotate rotation de l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 8 Zoom zoom avant arri re 9 Setting menu de con guration 10 Slide diaporama 11 Delete effacer l image s lectionn e 12 Pag...

Page 21: ...raditionnel Dur e des diapos 03 60 secondes temps d intervalle lors du diaporama Description du chier ON OFF af che les informations relatives l image sur l cran Mode du chier YES NO af che les dossie...

Page 22: ...es de montage situ s sur la face arri re de l unit voir l illustration ci dessous vous permettent de l installer En cas de montage mural assurez vous que les per ages correspondent exactement aux deux...

Page 23: ...n position ON Le diaporama ne d marre pas automatiquement apr s insertion d une carte m moire La carte m moire ne contient aucune image Les images ne sont pas dans un format de chiers compatible Forma...

Page 24: ...ch system is het volgende van toepassing Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en...

Page 25: ...Direkti 2002 96 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elek...

Page 26: ...25...