4 0 0 7 2 4 9 5 5 3 4 8 5
00055348
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/GERMANY
www.hama.com
Kartenleser
d
Informationstechnische Einrichtung Class A
Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Card Reader
g
Class A information technology equipment
Warning! This device is categorized as class A equipment. This equipment can
cause radio interference in living spaces. If this is the case, you can request the
operator to undertake appropriate measures to prevent such interference.
Lecteur de Cartes
f
Dispositif d’informations techniques classe A
(voir le mode d’emploi pour tous détails)
Lector de tarjetas
e
Equipo de tecnología de información clase A (Para detalles, véanse las)
Hama Technics S.L., C/Ignacio Iglesias, 17,
08940 Cornella de Llobregat, Barcelona
Garantía 2 años según Ley 23/2003
Fabricado en Taiwan
Kaartlezer
o
Informatietechnische inrichting Class A (Details zie gebruiksaanwijzing)
Lettore di schede
i
Dispositivo per tecnologie dell‘informazione classe A
(Per informazioni più dettagliate, vedi le istruzioni per l‘uso)
Fabbricato a Taiwan
Συσκευή ανάγνωσης καρτών
k
Τεχνική διάταξη ενημέρωσης κατηγορίας A (Για λεπτομέρειες βλ. Οδηγίες χρήσης)
Χώρα κατασκευής Ταϊβάν
Kortläsare
s
Informationsteknisk enhet klass A (se bruksanvisning för detaljer
Kortinlukulaite
m
Luokan A tietotekniikkalaite (Katso lisätiedot käyttöohjeesta)
Card Reader
q
Specyfi kacja informacyjno techniczna – urządzenie klasy A
(Szczegóły patrz instrukcja obsługi)
Dystrybutor: Hama Polska Sp. z o.o., Robakowo, ul. Poznańska 5
62-023 Gądki www.hama.pl
Kártyaolvasó
h
Információtechnikai berendezés, A-osztály (Részletezés a használati útmutatóban)
Forgalmazza: Hama Kft.,
1181 Budapest, Zádor u. 18. Származási Hely: Taiwan
Čtečka karet
c
Technicko informační zařízení třídy A (Detaily v návodu k obsluze)
HAMA spol. s r.o., K‰írova 150, 619 00 Brno
Čtečka kariet
v
Technicko-informačné zariadenie triedy A (Detaily v návode na použitie)
Dovozca: Hama Slovakia spol. s r.o., Bratislavská 87, 902 01 Pezinok
Leitor de cartões
p
Aparelho de tecnologia da informação Class A (para detalhes consultar
o manual de instruções)
Comp. Hama Portugal Lda, Av da Republica, Estoril Offi ce 3.10 3° Piso
2649-517 Alcabideche; Fabricado na Formosa
Устройство чтения карт памяти
u
Информационное техническое устройство класса А (подробнее см. инструкцию)
Производитель: Хама 86651 Монхейм, Дресднер штрассе,9 /Германия
Kart okuyucu
t
A sınıfı bilgi tekniği tertibatı (Ayrıntılar için kullanma kılavuzuna bakın)
Üretildiği yer Tayvan
PAP/PVC
ITE
Class A
für/for/pour
Compact Flash:
CF I / CF II / Microdrive
Memory Stick:
MS Pro / M2* /
MS Pro Duo
Smart Media Card:
SMC / XD
SecureDigital Card:
SD / SD HC /
mini-SD*/ micro SD*
Multimedia Card:
MMC / RS-MMC
D
I
G
I
T A
L
USB 2.0 Kartenleser »35in1«
Card Reader
Lecteur de Cartes
* Adapter nicht im Lieferumfang enthalten
* Adapter not included in the delivery package
* Adaptateur non fournie
00055348bda.indd 2
00055348bda.indd 2
04.12.2008 15:46:01 Uhr
04.12.2008 15:46:01 Uhr
