Hama DIR90BT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...zioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция Betjeningsvejledning Manuelt stasjonssøk Digital Radio 00054893 DIR90BT Digital Radio ...

Page 2: ...tal Display LCD Encryption WEP WPA WPA2 WPS Current input 12 V 1 0 A Frequency range DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Connections Mains supply AUX In headphones output 3 5 mm Line Out update port Favourites DAB DAB 20 FM 20 IR 20 Spotify 10 Podcasts 20 UI languages German English Packaging contents Digital radio mains cable operating instructions remote control battery ...

Page 3: ...Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how Spotify Connect ...

Page 4: ...AUX IN LINE OUT 25 1 9 3 5 7 2 4 6 8 10 A B 1 2 3 5 6 4 ...

Page 5: ...CD BT 6 10 29 16 14 17 20 22 27 3 7 28 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12 ...

Page 6: ...4 2 POWER button 3 MEMORY button 4 MENU SETTINGS button 5 MUTE button 6 INFO button 7 BACK button 8 MODE button 9 NAVIGATE ENTER VOLUME button 10 Display B Reverse 1 DC IN Mains power supply 2 AUX IN 3 Headphone socket 4 Telescopic aerial 5 LINE OUT socket 6 Update port ...

Page 7: ...t access to the menu menu 15 I Previous track mode Spotify Connect Podcasts BT 16 I Next track mode Spotify Connect Podcasts BT 17 Navigation buttons Up Down Back one menu level back Forward Confirm Press enter navigate OK 18 OK Confirm Press enter navigate 19 Rewind mode Spotify Connect Podcasts 20 Fast forward mode Spotify Connect Podcasts 21 Volume buttons Volume control Turn volume 22 Favourit...

Page 8: ...AB DAB 14 10 1 Search Automatic search 14 10 2 Station list 15 10 3 Edit station list 15 10 4 Favourites local 15 10 4 1 Assigning the Presets shortcut buttons 15 10 4 2 Calling up shortcut button presets 15 10 4 3 Assigning the list of presets 1 20 15 10 4 4 Calling up a station from the Presets list 1 20 15 10 5 DRC Dynamic Range Control 16 10 6 Station sequence 16 11 FM 16 11 1 Scan setting 16 ...

Page 9: ...ing 24 17 10 Auto standby 25 18 UNDOK Everything in the palm of your hand 25 18 1 First time setup of the device with UNDOK 25 18 1 1 Procedure for iOS users 25 18 1 2 Procedure for Android users 26 19 Care and Maintenance 26 20 Warranty Disclaimer 26 21 Recycling Information 26 22 Declaration of Conformity 27 ...

Page 10: ...ttings DAB Station list Scan Prune invalid DRC Station order Main menu System settings FM Scan setting Audio setting Main menu System settings Bluetooth Bluetooth connect Show details Main menu System settings AUX In Main menu System settings Sleep Alarm Alarm 1 Alarm 2 System settings System settings Equaliser Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Privacy Back...

Page 11: ... in a damp environment and avoid splashing water Be considerate High volumes can disturb or interfere with your surroundings Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only As with all electrical products this device should be kept out of the reach of children Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by childre...

Page 12: ...ry various different positions if necessary to get the best reception Network connection Preparing the Internet connection You can integrate this radio into a network To receive Internet radio an Internet connection is required on this the network WLAN connection wireless network Ensure the router is switched on is functioning correctly and that there is a connection to the internet network Activa...

Page 13: ...S or NO the one currently selected has a light coloured background fill In menus offering a variety of different options such as Equalizer Update and so on the currently selected option is marked with Navigation and controls Select among menu items by turning NAVIGATE ENTER VOLUME Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME After pressing a shortcut button navigate amongst the menu ite...

Page 14: ...12 24 hour format Auto update Update from DAB FM If automatic time and date adjustment is activated the device receives time and date information from the station over the FM DAB DAB radio network This is the best way to ensure that the clock will run accurately and the alarm will trigger at the correct time even after power outages Update from Internet Choose this option to set the time and date ...

Page 15: ...avigate to the List of stations menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Use NAVIGATE ENTER VOLUME to navigate to the Countries menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Once you have restricted the results to a certain country or region select a station from the complete list or from a list sorted by genre 7 1 2 Search by genre To search for a stat...

Page 16: ...ccess 7 2 1 Assigning the Presets shortcut buttons Set the station that you would like to save as a station preset Once the station is playing press and hold the relevant shortcut button for around 3 seconds The selection will be confirmed by the display showing Program 1 4 depending on the shortcut button saved During playback the Preset memory slot is displayed at the bottom edge of the screen N...

Page 17: ...cess code can only be used once Please contact customer service if you should experience problems while registering the radio During registration the radio s ID is associated with your e mail address and saved in the web interface If multiple radios are registered to you and you wish to delete one of those registrations or just compare them you can find the radio s ID as follows System settings In...

Page 18: ...re 8 1 2 Search by format subjects or categories To search for a podcast by continent country and region proceed as follows Press 4 to access the Settings menu Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Podcast list menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Use NAVIGATE ENTER VOLUME to navigate to the Discover menu item and select your preferred station 8 1 3 Search by ...

Page 19: ...e network Select the radio The audio is now played back on the radio Once the connection has been established the Spotify Connect logo and the device designation are displayed in green After successful initial connection From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate Spotify Spotify Connect mode on the radio Main menu Spotify Press ENTER NAVIGATE or on the remote control to start pl...

Page 20: ...pdating the list regularly with a full station search see 10 1 Search Automatic search 10 4 Favourites local You can save up to 20 of your favourite stations for quick and direct access 10 4 1 Assigning the Presets shortcut buttons Set the station that you would like to save as a station preset Once the station is playing press and hold the relevant shortcut button for around 3 seconds The selecti...

Page 21: ...nce menu item Choose between Alphabetic Provider and Valid and confirm your selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME 11 FM From the main menu or after pressing repeatedly activate operating mode FM FM Radio on the radio Alternatively press FM on the remote control to switch directly to this operating mode Stations that broadcast additional information regarding the station and the programme are...

Page 22: ...reset If the stations is playing press and hold 3 for approx 3 seconds until the Presets list opens up Navigate to the preferred memory slot and confirm your selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME 9 The selection will be confirmed by the display showing Program 1 20 depending on the memory slot saved 11 4 4 Calling up a station from the Presets list 1 20 Press to call up the Presets list Use ...

Page 23: ...tings on your device and wait until the list of found Bluetooth devices shows DIR90BT If necessary start searching for Bluetooth devices on your device Select DIR90BT and wait until radio is listed as connected in the Bluetooth settings of your device Your device is also shown as connected on the radio display Start and control audio playback using the controls on your device Note Bluetooth passwo...

Page 24: ...adio Press POWER 2 to switch the radio on The radio s audio signal is now output via the headphones 15 Sleep The radio has a timer function which switches the radio to standby mode after a pre defined length of time regardless of its operating mode Press 4 to access the Settings menu Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Main menu menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER...

Page 25: ...variety of music genres or create your own custom profile To set the equaliser proceed as follows System settings Equaliser Use NAVIGATE ENTER VOLUME to select one of the pre configured profiles To create your own equaliser profile choose the My EQ setting option This takes you to the bass treble and loudness settings volume amplification To adjust a particular value press NAVIGATE ENTER VOLUME on...

Page 26: ...process has been started on the router or access point the radio should be able to find and connect to the network Alternatively PBC setup can be initiated from the radio s Internet settings Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Internet settings menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Use NAVIGATE ENTER VOLUME to navigate to ...

Page 27: ... settings This is where you will find all of the key information about all network connections that the radio is currently using or which have been set up e g MAC address WLAN region DHCP enable disable SSID IP address subnet mask gateway address DNS primary secondary etc Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Internet settings menu item Confirm the sel...

Page 28: ...e Time Date settings Set the date DD MM YYYY and time hh mm manually using NAVIGATE ENTER VOLUME Format Choose between 12 and 24 hours format 17 4 Language The first time it is used the radio s default language is German To change radio s menu language proceed as follows Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME to navigate to the Language menu item Confirm the selection by pr...

Page 29: ...nfo To check the current software version radio ID and device designation of your radio proceed as follows Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Info menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Note If you require assistance from customer support please let the agent know the current software version Problems are frequently resolv...

Page 30: ...i network that you can connect to with your tablet or smartphone 18 1 1 Procedure for iOS users Open the UNDOK app on your iPhone or iPad Tap the Set up audio system menu item Make sure that the radio or speaker is in SETUP mode Set the product to the factory settings if necessary Confirm the query with Next The UNDOK app now prompts you to connect to the product s Wi Fi network using the iPhone i...

Page 31: ... damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents If you do not plan to use the product for a prolonged period turn off the device and disconnect it from the power supply Store it in a clean dry place away from direct sunlight 20 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of t...

Page 32: ...WiFi 5150 5350 GHz WiFi 5470 5725 GHz Maximum radio frequency power transmitted Bluetooth 6dBm EIRP WiFi 2 4GHz 17dBm EIRP WiFi 5GHz 16 5dBm EIRP Limitations or requirements in Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Germany Estonia Ireland Greece Spain France Croatia Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta the Netherlands Austria Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Finland Sw...

Page 33: ...t to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party l...