Hama E 250, Operating Instruction

Page 1: ...panies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00057144bda indd Abs1 2...

Page 2: ...Stereo Speaker E 250 P C H A R D W A R E 00057144 00057144bda indd Abs2 1 00057144bda indd Abs2 1 17 03 2008 12 44 50 Uhr 17 03 2008 12 44 50 Uhr...

Page 3: ...2 d Bedienungsanleitung Speaker Mic Soundcard 00057144bda indd Abs2 2 00057144bda indd Abs2 2 17 03 2008 12 44 52 Uhr 17 03 2008 12 44 52 Uhr...

Page 4: ...ngsbuchse Ihrer Soundkarte an und verbinden Sie dann den Netzstecker mit einer freien Steckdose Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise durch Bedienung Einschalten des Laut...

Page 5: ...beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jetzt noch die Lautst rke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Lauts...

Page 6: ...t wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jetzt noch die Lautst rke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu im Sound Men auf Eigenschaften und dann im ne...

Page 7: ...m wie im Punkt Einstellungen unter Windows XP bzw Einstellungen unter Windows Vista angegeben vorgenommen wurden Sicherheitshinweise Verwenden Sie den Lautsprecher nur in trocknen und geschlossenen R...

Page 8: ...Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinfor mationen bekommen Sie unter www hama com Support Hot...

Page 9: ...8 g Operating Instruction Speaker Mic Soundcard 00057144bda indd Abs3 8 00057144bda indd Abs3 8 17 03 2008 12 45 03 Uhr 17 03 2008 12 45 03 Uhr...

Page 10: ...ker output socket and then plug the mains plug in to a free outlet Carefully read through the safety notes before using the device for the first time Operation Switching the loudspeakers on Press the...

Page 11: ...speaker at equal distances from your head as described above you can now balan ce the volume between the two satellites To do this click Speaker volume under Speaker settings You can individually cont...

Page 12: ...qual distances from your head as described above you can now balan ce the volume between the two satellites To do this click Properties in the Sound menu In the new window that opens click the Level t...

Page 13: ...system as described in Settings with Windows XP or Settings with Windows Vista Safety notes Use the loudspeakers only in closed dry spaces Be sure that the mains power supply is 230 V 50 Hz Route the...

Page 14: ...act your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support Hotline Hama P...

Page 15: ...14 Mode d emploi f Speaker Mic Soundcard 00057144bda indd Abs5 14 00057144bda indd Abs5 14 17 03 2008 12 45 08 Uhr 17 03 2008 12 45 08 Uhr...

Page 16: ...s rez la prise d alimentation dans une prise de courant Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant la premi re utilisation de votre appareil Commande Mise en service des haut parleurs...

Page 17: ...volume vous permet d quilibrer le volume des satellites dans le cas o vous ne pouvez pas les positionner quidistance de votre t te comme dans la description Cliquez sur le bouton volume dans les r gla...

Page 18: ...et d quilibrer le volume des satellites dans le cas o vous ne pouvez pas les positionner quidistance de votre t te comme dans la description Cliquez alors sur Propri t s dans le menu Audio puis sur l...

Page 19: ...ment aux explications indiqu es au point R glages sous Windows XP ou R glages sous Windows Vista Consignes de s curit Utilisez les haut parleurs uniquement dans des pi ces ferm es et s ches Assurez v...

Page 20: ...lez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www...

Page 21: ...20 Gebruiksaanwijzing o Speaker Mic Soundcard 00057144bda indd Abs7 20 00057144bda indd Abs7 20 17 03 2008 12 45 13 Uhr 17 03 2008 12 45 13 Uhr...

Page 22: ...ker van uw soundkaart en verbind vervolgens de voedingsstekker met een vrije contactdoos Lees v r de ingebruikname de veiligheidsinstructies door Bediening Inschakelen van de luidspreker Druk de aan u...

Page 23: ...zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kon plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor bij Luidsprekerinstellingen op de knop Volume Hier kunt u...

Page 24: ...ls beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kon plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor in het menu Sound op Eigenschappen en vervolgens in het nieuw...

Page 25: ...llingen onder Windows XP resp Instellingen onder Windows Vista kunnen worden uitgevoerd Veiligheidsinstructies Gebruik de luidsprekers alleen in droge en gesloten ruimtes Controleer of de voedingsspan...

Page 26: ...t product contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Internet World Wide Web Productondersteuning nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www hama com Suppo...

Page 27: ...26 00057144bda indd Abs7 26 00057144bda indd Abs7 26 17 03 2008 12 45 18 Uhr 17 03 2008 12 45 18 Uhr...

Page 28: ...27 00057144bda indd Abs7 27 00057144bda indd Abs7 27 17 03 2008 12 45 18 Uhr 17 03 2008 12 45 18 Uhr...