background image

 00062709/02.07 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

hama@hama.de

http://www.hama.com

Summary of Contents for Express Storage

Page 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 F...

Page 2: ...Festplattengeh use extern 3 5 Express Storage Hard Disk Enclosure external 3 5 Bo tier de disques durs externe 3 5 C O M P U T E R 00062709...

Page 3: ...sfer statt ndet Ein Datenverlust w re dann nicht auszu schlie en Die Firma Hama GmbH Co KG haftet unter keinen Um st nden f r den Verlust von Daten die auf Datentr gern gespeichert werden 2 Festplatte...

Page 4: ...lationsCD in das CD Romlaufwerk Ihres PC s ein W hlen Sie nach dem Starten des Autorunmen s die entsprechende Sprache aus W hlen Sie nun Backup Tool Installieren Die Installation wird nun automatisch...

Page 5: ...cken Sie auf den Backupknopf am Festplattengeh use um die Sicherung zu starten Dr cken Sie nun nochmals den Backupknopf am Geh use oder klicken Sie mit der Maus auf Start Das Backup wird auf die Fest...

Page 6: ...hard drive enclosure should never be disconnected from the computer as long as data is being transferred Your data could be lost Under no circumstance does Hama GmbH Co KG accept liability for loss o...

Page 7: ...allation Insert the enclosed driver installation CD into the CD ROM drive of your PC After the autorun menu starts select your language Now select Install Backup Tool Installation starts automatically...

Page 8: ...3 Start backup Press the backup button on the hard drive housing to start the backup Press the backup button on the housing again or click Start The backup is copied to the hard drive When this window...

Page 9: ...ation Le bo tier du disque dur ne doit en aucun cas tre d branch de l ordinateur pendant le transfert de donn es Ces donn es pourraient tre irr m diablement perdues La soci t Hama GmbH Co KG ne peut t...

Page 10: ...nstallation fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur S lectionnez la langue d sir e apr s le d marrage du menu autorun S lectionnez alors Installer Backup Tool L installation d marre autom...

Page 11: ...de Backup du bo tier de disque dur externe a n de d marrer la sauvegarde Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de sauvegarde Backup du bo tier externe ou cliquez sur Start l aide de votre souris La...

Page 12: ...11...

Reviews: