Hama Powerline LAN Set, Operating Instruction

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Powerline LAN Set 85 Mbps N E T W O R K 00053139...

Page 3: ...te 4 7 Anschluss des Hama Powerline Adapters 4 8 Hama Powerline Konfigurationsassistent 4 9 Powerline Adapter hinzuf gen 6 10 Gemeinsames Kennwort des Powerline Netzwerks ndern 6 11 Kennwort des Power...

Page 4: ...ktroinstallation Bei lteren H usern erreichen die verlegten Stromleitungen zumeist nicht die Qualit t als bei Neubauten 2 Der Abstand zwischen den einzelnen Stationen Je l nger die zu berbr ckende Str...

Page 5: ...luss des Hama Powerline Adapters In diesem Abschnitt erl utern wir Ihnen wie Sie die Powerline Adapter an einem Computer anschlie en Notieren Sie bitte vor den Anschluss des Adapters das Kennwort Pass...

Page 6: ...wendet Der Hama Powerline Konfigurationsassistent findet alle im Netzwerk befindlichen Powerline Adapter selbstst n dig Sollte das nicht der Fall sein berpr fen Sie bitte folgende Dinge Der Adapter be...

Page 7: ...che Kennwort Password ein da Sie f r die bereits vorhandenen Adapter gew hlt haben Sie finden das Kennwort indem Sie im Assistenten den Reiter Kennworteinstellungen aufrufen und das Ein gabefeld mit d...

Page 8: ...lle Kennw rter ge ndert werden konnten dann schlie en Sie den fraglichen Adapter direkt an diesen Computer an und versuchen das Kennwort durch die Option Nur lokal erneut zu ndern 11 Kennwort des Powe...

Page 9: ...direkter Sonneneinstrahlung aus Die Powerline Adapter d rfen nicht in direkter N he eines Heizk rpers aufgestellt werden Die Powerline Adapter sollten nur an Pl tzen aufgestellt und betrieben werden...

Page 10: ...91 502 272 e mail produktberatung hama de Standards Ethernet Spezifikation IEEE 802 3 IEEE 802 3u abw rtskompatibel zum HomePlug Standard 1 0 Protokolle CSMA CA bertragungs geschwindigkeit bis zu 85 M...

Page 11: ...Connecting the Hama Powerline adapter 12 8 Hama Powerline 85 Mbps Utility 12 9 Adding a Powerline adapter 14 10 Changing the shared password of your Powerline network 14 11 Resetting the Powerline net...

Page 12: ...following conditions 1 The electrical installation the quality of the electrical wiring in older buildings is often not as high as in new buildings 2 The distance between the individual stations As th...

Page 13: ...g transferred Off No data is being transferred 7 Connecting the Hama Powerline Adapter This section explains how to connect a Powerline adapter to a computer Before you connect the adapter please take...

Page 14: ...n used before The Hama Powerline 85 Mbps Utility will automatically find all Powerline adapters on the network If this is not the case please check if the adapter is using a different incorrect networ...

Page 15: ...he adapters that were connected previously You will find this password by clicking on the Password Settings tab in the utility It is located in the Password of your Powerline network entry field The d...

Page 16: ...e saying that not all passwords could be changed connect the appropriate adapter directly to the computer you are working on and try changing the password using the Only local device option again 11 R...

Page 17: ...cked or covered Danger of overheating Do not expose the Powerline adapter to direct sunlight The Powerline adapters must not be placed in the immediate vicinity of radiators Powerline adapters should...

Page 18: ...49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Standards Ethernet specification IEEE 802 3 IEEE 802 3u downwards compatible to the HomePlug Standard 1 0 Protocols CSMA CA Transfer speed Up to 85 Mb...

Page 19: ...Branchement de l adaptateur Powerline de Hama 20 8 Hama Powerline 85 Mbps Utility 20 9 Ajout d un adaptateur Powerline 22 10 Changement du mot de passe commun de r seau Powerline 22 11 R installation...

Page 20: ...as d aussi bonne qualit que celles des nouvelles maisons 2 La distance entre les diff rentes stations Plus la distance couvrir est longue plus le signal est att nu Remarque Si vous poss dez plus d un...

Page 21: ...n ce moment Est teint Aucune donn e n est trans f r e 7 Branchement de l adaptateur Powerline de Hama Dans ce chapitre nous vous expliquons la mani re de raccorder l adaptateur Powerline un ordinateur...

Page 22: ...ps Utility trouve seul tous les adaptateurs Powerline qui se trouvent dans le r seau Si ce n est pas le cas veuillez v rifier les points suivants L adaptateur n utilise pas un autre mot de passe du r...

Page 23: ...t de passe Password que vous avez d j choisi pour les adaptateurs d j existants Vous trouverez ce Password Settings en appelant dans l Assistant R glages du mot de passe et le champ de saisie avec la...

Page 24: ...e modifi s alors raccordez l adaptateur en questi on directement l ordinateur et essayez de modifier le mot de passe avec l option Only local device derechef 11 R initialiser le mot de passe du r seau...

Page 25: ...ne doivent tre ni bouch es ni obtur es Danger de surchauffe N exposez pas l adaptateur Powerline directement aux rayons du soleil Ne posez pas les adaptateurs Powerline directement pr s d un radiateu...

Page 26: ...e directe Service de conseil des produits Hama Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Normes Sp cification Ethernet IEEE 802 3 IEEE 802 3u compatibilit descendante...

Page 27: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 28: ...ntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no pont...