Hama Solar Bluetooth, Manual

Page 1: ... the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com 00062722 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...nn die blaue LED am Empfänger schnell blinkt LED Übersicht Blau Bluetooth schnell blinkend Pairing Modus langsam blinkend bestehende Bluetoothverbindung Grün Power schnell blinkend niedriger Batterieladestand langsam blinkend Akku wird geladen dauerhaft leuchtend vollständig geladen Rot GPS dauerhaft leuchtend Positionsbestimmung wird durchgeführt blinkend Satellitenempfang bereit zur Navigation 2...

Page 3: ...e mit dem GPS Empfänger kommunizieren kann Nachdem die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde wird das Symbol für den GPS Empfänger in der Software grün angezeigt 2 3 PDA mit Windows Mobile 2002 Öffnen Sie die Bluetooth Umgebung indem Sie auf das Bluetooth Symbol am rechten unteren Bildschirmrand tippen Öffnen Sie den Bluetooth Manager Tippen Sie auf Ja um nach vorhandenen Bluetooth Geräten zu...

Page 4: ...für den GPS Emfpänger das blaue Bluetooth Symbol angezeigt wird 2 4 PDA mit Windows Mobile 2003 Öffnen Sie die Bluetooth Umgebung indem Sie auf das Bluetoothsymbol am rechten unteren Bildschirmrand tippen Wählen Sie Bluetooth Manager aus Tippen Sie auf Neu um nach verfügbaren Bluetooth Geräten zu suchen Klicken Sie auf Verbinden um nach Bluetooth Geräten zu suchen All manuals and user guides at al...

Page 5: ... GPS Empfänger wurde hergestellt Tippen Sie nun das Symbol solange an bis sich ein Auswahlmenü öffnet Wählen Sie in diesem Menü den Punkt Eigenschaften Setzen Sie einen Haken vor Authentifizierung und beenden Sie Ihre Auswahl mit OK Tippen Sie danach wieder solange auf das Symbol des GPS Empfängers bis sich das Auswahlmenü öffnet Wählen Sie nun Verbinden Danach werden Sie aufgefordert das Kennwort ...

Page 6: ... sicher das Bluetooth eingeschaltet ist und tippen Sie auf Einstellungen Wählen Sie Bluetooth Einstellungen Wechseln Sie auf den Reiter Geräte Wählen Sie Neue Partnerschaft Der Bluetooth GPS Empfänger wird als BT GPS erkannt Markieren Sie diesen und fahren Sie mit Weiter fort Geben Sie nun den Zugangsschlüssel für den GPS Empfänger ein Dieser lautet 0000 All manuals and user guides at all guides c...

Page 7: ...eräte Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neues gekopp Ger Setzen Sie nun einen Haken vor Serieller Anschluss und fahren Sie mit Fertig fort Wechseln Sie nun auf den Reiter COM Anschlüsse und wählen Sie Neuer ausgehender Anschluss Wählen Sie nun BT GPS un dfahren Sie mit Weiter fort Wählen Sie nun den Anschluss COM8 aus und beenden Sie die Konfiguration mit Fertig All manuals and user guides at all...

Page 8: ... zum GPS Empfänger wurde ordnungsgemäß hergestellt Beantworten Sie die Frage nach dem automatischen Verbindungsaufbau mit Ja Der Bluetooth GPS Empfänger wird nun in der Liste der gekoppelten Geräte angzeigt 3 Konfiguration Navigationssoftware 3 1 Moblie Navigator 5 Tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen Wechseln Sie mithilfe der Pfeiltasten zum Punkt GPS All manuals and user guides at all guide...

Page 9: ...nd vom System eingerichtet Bestätigen Sie mit OK Wählen Sie Speichern um die Einstellungen zu speichern Die Funktion des GPS Emfpängers können Sie über prüfen indem Sie im Hauptmenü auf das Zeichen für den Satelitenempfang tippen 3 2 Mobile Navigator 6 Wählen Sie Optionen nachdem das Programm gestartet ist All manuals and user guides at all guides com ...

Page 10: ...n des gleichnamigen Buttons Wählen Sie bei der Frage nach einem TMC Empfänger Nein aus Bestätigen Sie diese Frage mit Ja Bestätigen Sie das nächste Fenster mit Nein Wählen Sie bei der Frage nach einer bestehenden Bluetooth Verbindung Ja aus Der GPS Empfänger wird nun gesucht All manuals and user guides at all guides com ...

Page 11: ... TomTom6 Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen ändern Wechseln Sie zum Reiter Einstellungen 3 von 5 Wählen Sie GPS Status anzeigen Wählen Sie nun Konfig Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeile im Display zum Punkt Anderer Bluetooth GPS Emfpänger Fahren Sie mit Weiter fort Wählen Sie Bluetooth Serial Port an COM8 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o m ...

Page 12: ...unden Schließen Sie die Einrichtung des Empfängers mit Fertig ab 4 Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 4...

Page 13: ... receiver is immediately ready to establish a connection pairing mode This is displayed by the blue LED quickly flashing on the receiver LED overview Blue Bluetooth Flashes quickly Pairing mode Flashes slowly Bluetooth connection made Green power Flashes quickly Battery low Flashes slowly Battery charging Constantly illuminated Battery fully charged Red GPS Constantly illuminated Device is fixing po...

Page 14: ...o that the navigation software can communicate with the GPS receiver After correctly establishing the connection the highlighted icon for the GPS receiver changes to green 2 3 PDA with Windows Mobile 2002 Opening the Bluetooth environment by tapping the Bluetooth icon on the screen in the lower right Open the Bluetooth Manager Tap on Yes in order to search for available Bluetooth devices The Bluet...

Page 15: ...uetooth icon for the GPS receiver is displayed 2 4 PDA with Windows Mobile 2003 Opening the Bluetooth environment by tapping the Bluetooth icon on the screen in the lower right Select Bluetooth Manager Tap on New in order to search for available Bluetooth devices Tap Connect to search for Bluetooth devices All manuals and user guides at all guides com ...

Page 16: ...e connection with the GPS receiver is established Tap the icon until a selection menu opens In the menu that appears select Properties Tick the box next to Authentication and select OK to finish Tap the GPS receiver icon again until the selection menu opens Select Connect You will then be asked to enter the passkey for the GPS receiver It is 0000 All manuals and user guides at all guides com l l g ...

Page 17: ... Mobile5 Open the Communications Manager Ensure that the Bluetooth is switched on and tap Settings Select Bluetooth Settings Navigate to the Devices tab Tap New Partnership The Bluetooth GPS receiver is detected as BT GPS Select this and tap Next to proceed Enter the passkey for the GPS receiver It is 0000 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 18: ...ab Connected Devices Choose Options and select Newly connected device Tick the box next to Serial Connection and tap Finish to proceed Navigate to the COM Connections tab and select New outgoing connection Select BT GPS and tap Next to proceed Specify the COM8 port and confirm the configuration by tapping Finish All manuals and user guides at all guides com ...

Page 19: ...n to the GPS receiver is correctly established Answer Yes to the question after the connection is automatically established The Bluetooth GPS receiver is now displayed on the connected devices list 3 Navigation Software Configuration 3 1 Moblie Navigator 5 Tap the menu item Settings Use the arrow keys to navigate to GPS All manuals and user guides at all guides com ...

Page 20: ...receiver is detected and set up by the system Select OK to confirm Select Save to save the settings You can check the GPS receiver function by tapping the icon for satellite reception in the main menu 3 2 Mobile Navigator 6 Select Options after the program has started All manuals and user guides at all guides com ...

Page 21: ...n asked about having a TMC receiver Confirm this question with Yes Choose No for the question in the next window Select Yes when asked if there is an existing Bluetooth connection The GPS receiver is now searched for All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o m ...

Page 22: ... navigate 3 3 TomTom6 Select Change Settings in the main menu Navigate to the tab Settings 3 of 5 Select Show GPS Status Select Configure Use the arrow to navigate in the display to the item Other Bluetooth GPS receiver Select Next to proceed Specify Bluetooth Serial Port to COM8 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 23: ...nish to close receiver set up 4 Contact and Support Information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consul ting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de All m...

Page 24: ...ion mode couplage Celle ci est indiquée quand la DEL bleue clignotte rapidement au récepteur Vue d ensemble DEL Bleu Bluetooth Clignotte rapidement Mode couplage Clignotte lentement Connexion Bluetooth existante Vert Power Clignotte rapidement batterie faible Clignotte lentement l accu est en train d être rechargé Allumé en permanence entièrement rechargé Rouge GPS Allumé en permanence L affectati...

Page 25: ...avigation pour que celui ci puisse communiquer avec le récepteur GPS Une fois la connexion établie correctement le symbole du récepteur GPS est affiché en vert dans le logiciel 2 3 PDA avec Windows Mobile 2002 Ouvrez Bluetooth en cliquant sur le symbole Bluetooth en bas et à droite de l écran Ouvrez le Gestionnaire Bluetooth Tapez sur Oui pour rechercher les appareils Bluetooth existants Le récepte...

Page 26: ...pteur GPS s affiche avec le symbole Bluetooth bleu 2 4 PDA avec Windows Mobile 2003 Ouvrez Bluetooth en cliquant en bas et à droite de l écran sur le symbole Bluetooth Sélectionnez le Gestionnaire Bluetooth Tapez sur Nouveau pour rechercher les appareils Bluetooth disponibles Cliquez sur Relier pour rechercher les appareils Bluetooth All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o...

Page 27: ...liaison avec le récepteur GPS a été établie Cliquez à présent sur le symbole jusqu à ce qu un menu de sélection s ouvre Sélectionnez dans ce menu le point Propriétés Cochez Authentification et terminez en cliquant sur OK Tapez de nouveau sur le symbole du récepteur GPS jusqu à ce que le menu de sélection s ouvre Sélectionnez à présent Relier Ensuite on va vous demander de taper le mot de passe du r...

Page 28: ...ication Vérifiez que Bluetooth est allumé comme il faut puis cliquez sur Réglages Sélectionnez Réglages Bluetooth Allez sur Appareils Sélectionnez Nouvelle association Le récepteur GPS Bluetooth est reconnu comme BT GPS Cliquez dessus puis poursuivez en cliquant sur Suivant Inscrivez maintenant la clé d accès du récepteur GPS Celle ci est 0000 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 29: ... sur Options et sélectionnez Nouvel appareil couplé Cochez Port sériel et continuez en cliquant sur Achevé Allez à présent sur Connexions COM et sélectionnez Nouvelle connexion sortante Sélectionnez maintenant BT GPS et poursuivez en cliquant sur Suivant Sélectionnez maintenant la connexion COM8 et achevez la configuration avec Achevé All manuals and user guides at all guides com ...

Page 30: ... le récepteur GPS a été effectuée correctement A la question Etablissement automatique de la connexion répondez par Oui Le récepteur GPS Bluetooth est à présent Indiqué dans la liste des appareils couplés 3 Configuration du logiciel de navigation 3 1 Moblie Navigator 5 Dans le menu tapez sur Réglages A l aide des touches fléchées allez sur le point GPS All manuals and user guides at all guides com ...

Page 31: ...e le récepteur GPS Confirmez en cliquant sur OK Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les réglages Vous pouvez vérifier la fonction du récepteur GPS en cliquant dans le menu principal sur le signe de la réception du satellite 3 2 Mobile Navigator 6 Une fois que le programme a débuté sélectionnez Options All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o m ...

Page 32: ...ur le bouton correspondant A la question si vous disposez d un récepteur TMC répondez par Non Confirmez cette question par Oui Confirmez la fenêtre suivante avec Non A la question s il exsite déjà une connexion Bluetooth répondez par Oui Le récepteur GPS est à présent recherché All manuals and user guides at all guides com ...

Page 33: ...3 TomTom6 Dans le menu principal sélectionnez Modifier les réglages Allez sur Réglages de 3 à 5 Sélectionnez Afficher le statut GPS Sélectionnez à présent Config A l aide de la flèche à l écran naviguez vers le point Autre récepteur GPS Bluetooth Poursuivez en cliquant sur Suivant Sélectionnez Port sériel Bluetooth au COM8 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 34: ...quant sur Achevé 4 Informations de contact de support En cas d appareil défectueux En cas de réclamation concernant le produit veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www hama com Ligne téléphonique directe d assistance Conseil produits...

Page 35: ...onformitetsförklaring enligt R TTE riktlinje s 99 5 EG finner du på www hama com Radio ja telepäätelaitteita koskevan m direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com Deklaracja zgodności według dyrektywy q R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com A megfelelőségi követelmények megegyeznek h az R TTE Irányelvek 99 5 EG ajánlásaival www ha...