background image

00104989man_de_en_fr.indd   2-3

00104989man_de_en_fr.indd   2-3

02.06.10   08:14

02.06.10   08:14

Summary of Contents for TS-200

Page 1: ...00104989man_de_en_fr indd 2 3 00104989man_de_en_fr indd 2 3 02 06 10 08 14 02 06 10 08 14...

Page 2: ...r Zur Einrichtung des Temperaturmelders folgen Sie den nachstehenden Anweisungen 2 Koppeln des melders mit dem Bedienfeld der AS 200 Serie Damit der Melder ordnungsgem mit dem Bedienfeld kommunizieren...

Page 3: ...e ber bzw unterschreitet wird ein Signal an das Bedienfeld gesendet Um die Grenztemperaturen festzulegen folgen Sie den nachstehenden Anweisungen So legen Sie den oberen Temperaturgrenzwert fest 1 Hal...

Page 4: ...tisches Warnsignal Das Bedienfeld h rt auf zu piepen und zu blinken sobald die Temperatur auf einen zul ssigen Wert zur ckgekehrt ist Wenn z B als oberer Grenzwert 40 C programmiert sind wird ein Sign...

Page 5: ...auf eine Aktivierungspr fung bei verringertem Abstand reagieren tauschen Sie die Batterie des Melders aus Wenn sich mehrere Melder in der betreffenden Zone befinden m ssen Sie eventuell die Funktions...

Page 6: ...mounting accessories Please follow the instructions below to set up the temperature sensor 2 Learn Sensor to AS 200 Series Control Panel In order for the sensor to communicate with the control panel p...

Page 7: ...pper temperature limit 1 Press and hold the HI button 2 While holding on to the HI button press UP or DOWN to select the upper temperature limit 3 Release all buttons after setting the upper temperatu...

Page 8: ...built in temperature sensor An external probe can be used to measure outdoor temperature Temperature sensor must still be mounted indoor Refer to 5 INSTALLATION for further information 5 Installation...

Page 9: ...condition the low battery LED indicator will flash When you see the low battery indication replace the batteries following the procedures below 1 Remove the screw on the back of the temperature sensor...

Page 10: ...es de montage Pour configurer l avertisseur de temp rature suivez les instructions suivantes 2 Couplage du d tecteur avec le panneau de commande s rie AS 200 L avertisseur doit tre programm pour le pa...

Page 11: ...s limites un signal est envoy au panneau de commande Pour d finir les temp ratures limites suivez les instructions suivantes D finition de la valeur limite de temp rature sup rieure 1 Maintenez la tou...

Page 12: ...l avertisseur est r initialis ou lorsque la temp rature revient une valeur autoris e Remarque si le commutateur d avertissement se trouve sur la position Clo che Chime un son de cloche unique retentit...

Page 13: ...panneau de commande et essayez nouveau de l activer Il est possible que l avertisseur soit install trop loin du panneau de commande de sorte que la communication avec ce dernier soit perturb e Dans c...

Reviews: