HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX 72700 - ChefPrep 3 Cup Chopper, User Manual

Page 1: ...30400 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 15 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 31 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Picadora de alim...

Page 2: ...parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Ca...

Page 3: ...ove cover Unlock bowl by turning counterclockwise Remove bowl from base Carefully remove blade Blade is sharp handle carefully 9 Unplug unit from outlet when not in use IF CHOPPER DOES NOT START Revie...

Page 4: ...ubes at a time Cut in 1 2 inch 1 cm cubes Do not process more than 4 oz 115 g at a time Break into pieces Use up to 2 cups 500 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 500 ml pieces...

Page 5: ...n chop per and pulse until coarsely chopped In a skillet over medi um heat melt butter then add apples Cook about 5 minutes Add the raisins brown sugar and vinegar to the apples in the skillet Stir to...

Page 6: ...4 servings Fettuccine with Spinach Prosciutto 21 2 ounces 75 g Parmesan cheese 1 2 cup 125 ml grated 8 ounces 225 g uncooked fettuccine 1 clove garlic 1 tablespoon 15 ml olive oil 4 to 6 ounces 115 to...

Page 7: ...lemon juice 1 tablespoon 15 ml sugar Place garlic clove in the chopper bowl and Pulse Add cheese and process for 10 seconds Add mayonnaise sour cream lemon juice and sugar Process until smooth Keep re...

Page 8: ...which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainers blades drip valve seals gaskets clutches and or agitators This warranty extends only to the original consumer purc...

Page 9: ...s tout endommagement Composer notre num ro de service la client le sans frais d interurbain pour des renseignements con cernant l examen la r paration ou l ajustement lectrique ou m canique 7 L utili...

Page 10: ...ucher dessus Si un cordon plus long est n cessaire utiliser une rallonge appropri e Le calibrage de la rallonge doit tre le m me que celui de l appareil ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s a...

Page 11: ...e des aiguilles d une montre Retirez le bol de la base Retirez la lame avec pr caution La lame est coupante manipulez la avec pr caution 9 D branchez l appareil de la prise lorsqu il ne sert pas SI LE...

Page 12: ...le cas d ingr dients liquides ne d passez pas les 250 ml 1 tasse Pour hacher les carottes le c leri les champignons les poivron verts ou les oignons coupez en morceaux de 2 5 cm 1 po et mettez les dan...

Page 13: ...aunes 2 c soupe 30 ml de sucre brun 1 c soupe 15 ml de vinaigre de cidre Roue de brie de 13 oz 375 g Nettoyage 1 Lavez le couvercle le bol la spatule le dispositif de r glage de taille de bol et la la...

Page 14: ...t Vider les pommes dans le hachoir et hacher grossi rement au r glage Pulse Dans une po le feu moyen faire fondre le beurre puis ajouter les pommes Cuire pendant environ 5 minutes Ajouter les raisins...

Page 15: ...ge contenant l oeuf ait l g rement paissi Incorporer 1 4 tasse 60 ml du fromage et le poivre Servir imm diatement apr s avoir saupoudr du reste du fromage Quantit 4 portions Vinaigrette 1 petite gouss...

Page 16: ...u NUM RO DU SERVICE LA CLIENT LE Pour un service plus rapide ayez port e de la main les num ros de s rie et de mod le et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un repr sentant NUM ROS...

Page 17: ...el ctricos se deben seguir siempre las precau ciones b sicas de seguridad que incluyen lo siguiente 1 Lea todas las instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del p...

Page 18: ...tador del tama o del taz n 3 Cuchilla 4 Taz n 5 Esp tula 6 Bot n de pulso 7 Base caracter stica opcional Antes del primer uso Lave la tapa taz n cuchilla ajustador del tama o del taz n y esp tula en a...

Page 19: ...dora de alimentos Ajustador del tama o del taz n en modelos selectos Para un mejor desempe o de picado y para picar cantidades peque as coloque el ajustador del tama o del taz n encima de los alimento...

Page 20: ...s accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA EXCEPCIONES Esta garant a no ser efectiva en lo...

Page 21: ...su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el tra...

Page 22: ...Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840130400 hamiltonbeach com www proctorsilex com hamiltonbeach com mx www proctorsilex com mx Modelo 72700 72710 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1...