Hamilton Beach 26030, Use & Care Manual

Page 1: ...r your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre...

Page 2: ...ays allow the appliance to cool before putting it away and never wrap the cord around the appliance while it is still hot When using electrical appliances basic safety precautions should always be fol...

Page 3: ...during baking Dishwasher Safe Drip Tray Cool Touch Easy Flip Handle handle folds down for storage Dishwasher Safe Removable Nonstick Cooking Grids Grid Release Button press to release Grid Release But...

Page 4: ...ith vegetable oil This is only recommended before first use Waffle browning will improve with each subsequent batch Cooking grids are dishwasher safe 4 5 6 Turn handle clockwise to flip waffle maker a...

Page 5: ...pletely before removing grids For the upper grid slide latch away from grid to release For lower grid press button to release Always allow the appliance to cool down completely and lock the lid by rot...

Page 6: ...ng nuts in waffle batter use chopped nuts and or evenly spread batter to allow lid to fully close Waffles can be made ahead of time and kept warm in a 200 F 93 C oven Most waffles are done in about 5...

Page 7: ...7 Notes 840204800 ENv03 qxd Layout 1 7 12 11 3 08 PM Page 7...

Page 8: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 6...

Page 9: ...re dispositif de coupe 16 Toujours permettre le refroidissement de l appareil avant de le ranger et ne jamais enrouler le cordon autour de l appareil pendant qu il est chaud Pendant l utilisation d ap...

Page 10: ...d alimentation rouge T moin de pr chauffage vert Cadran de commande brunissage T moin de pr chauffage vert situ sous le gaufrier Ramasse gouttes lavables au lave vaisselle Poign e facile tourner isola...

Page 11: ...suyer les grilles de couvercle et de fond avec un linge imbib d eau savonneuse Rincer le linge et essuyer les grilles nouveau Essuyer ou brosser les grilles avec de l huile v g tale Cette tape est rec...

Page 12: ...iser un gant de cuisinier pour prot ger les mains au moment de l ouverture d un gaufrier chaud La vapeur d gag e peut causer des br lures Retirer les gaufres avec un ustensile en plastique ou en bois...

Page 13: ...dir avant de retirer les grilles Pour d gager la grille sup rieure glisser la languette en l loignant de la grille Appuyer sur le bouton pour d gager la grille inf rieure NE PAS utiliser le r glage SA...

Page 14: ...tiliser des noix hach es et tendre uniform ment la p te pour permettre la fermeture du couvercle Les gaufres peuvent tre pr par es l avance et gard es au chaud au four 93 C 200 F La dur e de cuisson d...

Page 15: ...15 Notes 840204800 FRv03 qxd Layout 1 7 12 11 3 09 PM Page 15...

Page 16: ...si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Page 17: ...e con ning n tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina met lico 17 Siempre deje que el aparato se enfr e antes de guardarlo y nunca enrolle el cable alrededor del aparato mientras est ca...

Page 18: ...Precalentamiento Verde Perilla de Control de Dorado Luz de Precalentamiento Verde ubicada debajo de la wafflera Charola de Goteo Resistente al Lavavajillas Manija de Giro Sencillo Fr a al Tacto la man...

Page 19: ...NTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Limpie las parrillas para waffles superiores e inferiores con un trapo h medo jabonoso Enjuague el trapo y limpie las parrillas de nuevo Limpie o cepille las parrillas par...

Page 20: ...Siempre use unos guantes de cocina para proteger las manos cuando abra la wafflera caliente El vapor que escapa puede quemar Quite el waffle con un utensilio de pl stico o de madera Nunca utilice met...

Page 21: ...ara la parrilla superior deslice la traba en sentido contrario a la parrilla para liberar Para la parrilla inferior presione el bot n para liberar Siempre permita que el aparato se enfr e por completo...

Page 22: ...la masa del wafle agr guelos cortados y o de forma pareja esparza la masa de modo que la tapa se cierre totalmente Los waffles pueden hacerse antes de tiempo y mantenerse calientes en un horno a 200 F...

Page 23: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Page 24: ...o En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada...