Hamilton Beach 33967C, Product Manual

Page 1: ...USA 1 800 851 8900 CAN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register yo...

Page 2: ...not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow t...

Page 3: ...y Probe Grommet Crock Probe Jack PROGRAM Cooking Heat Desired Actual Temp Temp Setting Time MANUAL ENTER Base Handles Probe available on some models Lid Rest available on some models Clip Hook Stainle...

Page 4: ...e the MANUAL Mode Lets you select traditional High Low and Keep Warm settings Are you cooking a large cut of meat or using a recipe that requires food to reach a certain temperature Use the PROBE Mode...

Page 5: ...tart in 20 seconds if ENTER is not pressed Before First Use Wash glass lid and crock in hot soapy water Rinse and dry 4 7 Display will alternate between temperature setting and remain ing cook time 8...

Page 6: ...Wash glass lid and crock in hot soapy water Rinse and dry Press ENTER COOK will be displayed and 3 second beep will sound NOTE Unit will automatically start in 20 seconds if ENTER is not pressed 4 5...

Page 7: ...w cooker is unplugged it will reset to F Press ON Press arrows to select desired heat setting Press ENTER Desired Temp will illuminate Press PROBE Heat setting will be illuminated 4 7 Press arrows to...

Page 8: ...11 The unit will turn off and display OFF after a total of 14 hours Probe Mode cont Cooking Heat Desired Actual Temp Temp Setting Time GRAM Temp Temp Setting Time MANUAL ENTER PROBE 8 Press ENTER COOK...

Page 9: ...bs 2 2 2 kg 2 3 hours 1 5 2 hours 160 F 71 C Pork Roast 4 5 lbs 2 2 2 kg 4 5 hours 2 5 hours 160 F 71 C Pork Chops 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 hours 2 3 hours 160 F 71 C For 6 quart slow cooker only Adjust the...

Page 10: ...and Glass Lid if chipped cracked or severely scratched Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads The bottom of the Crock is very rough and can damage the counter top Use caution The Crock...

Page 11: ...cover and refrigerate overnight In the morning simply place the Crock in the slow cooker Do not use frozen uncooked meat in the slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods are...

Page 12: ...r will remember your programmed heat and time settings Did you select the Low heat setting but use a cooking time based on the High heat setting Did you have the Glass Lid placed correctly on the slow...

Page 13: ...ken Sprinkle chicken liberally with paprika Top with 3 4 sprigs of fresh rosemary Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Cuban Pork Roast In a small bowl mix together 1 teaspoon 5 ml c...

Page 14: ...d outside of turkey breast liberally Place turkey breast side up in slow cooker Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Citrus Pineapple Smoked Ham Place 7 1 2 lb 3 5 kg precooked smoke...

Page 15: ...seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failur...

Page 16: ...c ne pas cuire dans la base Cuire seulement dans le plat amovible 14 viter les changements de temp rature soudains tels que l addition d aliments r frig r s dans un plat chauff 15 Ne pas utiliser l ap...

Page 17: ...p Temp Setting Time MANUAL ENTER Poign es de la base Sonde disponible sur certains mod les Support de couvercle disponible sur certains mod les Crochet d attache Attache en fil d acier inoxydable Verr...

Page 18: ...vous cuire un gros morceau de viande ou utilisez vous une recette qui exige que les aliments atteignent une certaine temp rature Utilisez le mode PROBE SONDE Pour beaucoup d aliments en particulier p...

Page 19: ...quement en marche au bout de 20 secondes si vous n appuyez pas sur ENTER ENTR E Avant d utiliser pour la premi re fois lavez le couvercle en verre et le pot dans de l eau chaude savonneuse Rincez et f...

Page 20: ...tiquement en marche au bout de 20 secondes si vous n appuyez pas sur ENTER ENTR E 4 5 L cran indique alternativement le r glage de temp rature et COOK cuisson 6 Votre appareil indique OFF arr t et s...

Page 21: ...sur les fl ches pour choisir la temp rature d sir e Avant d utiliser pour la premi re fois lavez le couvercle en verre et le pot dans de l eau chaude savonneuse Rincez et faites s cher Pour r duire le...

Page 22: ...e de conservation de chaleur 11 Votre appareil indique OFF arr t et s arr te au bout de 14 heures Mode sonde suite 8 Appuyez sur ENTER ENTR E COOK cuisson appara t et un signal sonore de 3 secondes se...

Page 23: ...4 5 heures 2 5 heures 160 F 71 C C telettes de porc 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 heures 2 3 heures 160 F 71 C Pour les mijoteuses de 6 quarts 6 L seulement Ajustez la taille et le poids des aliments de mani re...

Page 24: ...le en verre s il est br ch fendu ou ray N utilisez jamais de nettoyants abrasives ou de tampons de r curage en m tal Le bas du pot est tr s rude et peut endommager le comptoir Faites attention Le couv...

Page 25: ...ingr dients dans le pot couvrez et r frig rez pendant la nuit Le lendemain matin placez simplement le pot dans la mijoteuse N utilisez jamais de viande congel e non cuite dans la mijo teuse D gelez t...

Page 26: ...dra de votre r glage de temp rature et de temps de cuisson Avez vous choisi le r glage BAS tout en utilisant le temps de cuisson ad quat pour un r glage HAUT Avez vous bien plac le couvercle en verre...

Page 27: ...ralement le poulet de paprika Ajoutez 3 4 branches de romarin frais Couvrez ins rez la sonde et cuisez conform ment au Guide de cuisson R ti de porc la cubaine Dans un petit bol m langez 5 ml 1 cuill...

Page 28: ...ext rieur de la poitrine de dinde Mettez la dinde la poitrine vers le haut dans la mijoteuse Couvrez ins rez la sonde et cuisez conform ment au Guide de cuisson Jambon fum l ananas et aux agrumes Met...

Page 29: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Page 30: ...os de choque el ctrico no cocine sobre la base Cocine solamente dentro del recipiente desmontable 15 Evite cambios repentinos de temperatura como la adici n de alimentos refrigerados en una vasija cal...

Page 31: ...e la sonda PROGRAM Cooking Heat Desired Actual Temp Temp Setting Time MANUAL ENTER Manijas de la base Sonda disponible en algunos modelos Soporte de tapa disponible en algunos modelos Gancho Gancho de...

Page 32: ...e permite seleccionar las configuraciones tradicionales High alta Low baja y Keep Warm mantener caliente Est preparando un corte grande de carne o usando una receta que requiere que los alimentos alca...

Page 33: ...20 segundos si no se presiona ENTER Antes del primer uso Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cer mica en agua caliente jabonosa Enjuague y seque 4 7 La pantalla alternar entre config uraci n de...

Page 34: ...K cocinar y sonar un pitido de 3 segundos NOTA La unidad se iniciar autom ticamente en 20 segundos si no se presiona ENTER 4 5 La pantalla alternar entre COOK cocinar y la configuraci n de temperatura...

Page 35: ...guraci n de calor 4 7 Presione las flechas para selec cionar la temperatura deseada Antes del primer uso Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cer mica en agua caliente jabonosa Enjuague y seque P...

Page 36: ...dad se apagar y podr verse OFF apagado despu s de un total de 14 horas Modo Sonda cont Cooking Heat Desired Actual Temp Temp Setting Time GRAM Temp Temp Setting Time MANUAL ENTER PROBE 8 Presione ENTE...

Page 37: ...160 F 71 C Chuletas de cerdo 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 horas 2 3 horas 160 F 71 C S lo para olla de cocci n lenta de 6 cuartos de gal n 6 L Ajuste el tama o y peso de los alimentos para que puedan entrar en...

Page 38: ...duras No use el recipiente de cer mica y la tapa de vidrio si se encuentran saltados rajados o severamente rayados No utilice limpiadores abrasivos o esponjillas de metal La parte inferior del recipi...

Page 39: ...mica cubra y deje en la heladera durante la noche En la ma ana simplemente coloque el recipi ente en la olla de cocci n lenta No use carne congelada sin cocinar en la olla de cocci n lenta Descongele...

Page 40: ...cordar sus configuraciones programadas de calor y tiempo Eligi la configuraci n de calor Low baja pero utiliz un tiempo de cocci n basado en la configuraci n de calor High alta Coloc la tapa de vidrio...

Page 41: ...dantemente con p prika Coloque encima 3 4 ramitas de romero fresco Cubra introduz ca la sonda y cocine de acuerdo con la Gu a de cocci n Asado de Cerdo Estilo Cubano En un taz n peque o mezcle 1 cucha...

Page 42: ...a pechuga de pavo abundantemente Coloque la pechuga de pavo con la parte carnosa hacia arriba dentro de la olla de cocci n lenta Cubra introduzca la sonda y cocine de acuerdo con la gu a de cocci n Ja...

Page 43: ...adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reempla...

Page 44: ...bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES__...