Hamilton Beach 40992, Manual

Page 1: ... 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questions N hésitez...

Page 2: ...void warranty 14 Do not allow kettle to boil dry 15 To avoid circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 16 Scalding may occur if the lid is opened during the heating cycle 17 Be certain kettle lid is securely in place during operation and when pouring hot water Do not use force when placing lid on kettle When using electrical appliances basic safety precauti...

Page 3: ...with indicator light Adjustable Temperature Control with indicator light Lid Opening Button NOTE Press power switch down to turn the kettle ON I The red indicator light will come on When the water is heated and ready the power switch will flip to the OFF O position and the indicator light will turn off 840192600 ENv2 qxd Layout 1 2 17 10 4 05 PM Page 3 ...

Page 4: ...turn the kettle ON I The red indicator light will come on When the water is heated and ready the power switch will flip to the OFF O position and the indicator light will turn off 6 NOTE Only use kettle to heat water If kettle is used to heat other liquids such as coffee or tea the warranty will be voided 840192600 ENv2 qxd Layout 1 2 17 10 4 00 PM Page 4 ...

Page 5: ...ly into the cup Pour heated water directly over the tea For stronger tea add more leaves rather than infusing longer than is recommended NOTE Tea that is oversteeped will become bitter Recommended Temperature Settings and Steeping Times NOTE Recommended temperature settings are based on brewing a full pot of water and can vary depending on a number of factors such as altitude impurities in the wat...

Page 6: ...ttle Then fill the kettle 1 2 full with water Plug in turn ON I and bring to boil Turn OFF O let cool and rinse several times with clean tap water 3 Wipe the exterior of kettle with a damp cloth Do not use abrasive scouring pads or powders since they may scratch the smooth surface of the kettle To Remove Mesh Filter The mesh filter is visible through the kettle lid opening Pull upwards on the tab ...

Page 7: ...before calling the toll free customer assistance number Have you turned power switch to ON l position If the kettle heats but does not boil it might need descaling Has the kettle been accidentally switched on without being filled with water or allowed to boil dry Turn the switch to OFF O wait 15 minutes and try again Is cord firmly plugged into the outlet It is normal for stainless steel heating e...

Page 8: ...s receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condi...

Page 9: ... et annulera la garantie 14 Ne pas faire fonctionner la bouilloire sans liquide 15 Pour éviter la surchauffe d un circuit électrique ne pas brancher d autre appareil de haute puissance sur le même circuit 16 Des éclaboussures peuvent survenir si le couvercle est soulevé pendant le cycle de chauffage 17 Assurez vous que le couvercle de la bouilloire est bien ajustée au cours de cette opération et q...

Page 10: ...able avec voyant Bouton d ouverture du couvercle Contrôle de température réglable Commutateur avec voyant REMARQUE Appuyez sur le com mutateur d alimentation pour mettre la bouilloire sous tension I Le voy ant rouge s allume Lorsque l eau est chauffée et prête l interrupteur d alimentation retourne à la position d arrêt O et le voyant s éteint 840192600 FRv2 qxd Layout 1 2 17 10 4 07 PM Page 10 ...

Page 11: ...ouilloire sous tension I Le voyant rouge s allume Lorsque l eau est chauffée et prête l interrupteur d alimentation retourne à la position d arrêt O et le voyant s éteint REMARQUE N utiliser la bouilloire que pour faire bouillir de l eau La garantie est annulée si la bouilloire est utilisée pour faire bouillir d autres sortes de liquides comme le café ou le thé 1 2 3 4 5 6 840192600 FRv2 qxd Layou...

Page 12: ...l eau chaude directement sur le thé Pour obtenir un thé plus fort ajoutez une plus grande quantité de feuilles plutôt que d infuser les feuilles au delà de temps recommandé REMARQUE Le thé trop infusé acquiert un goût amer Guide de préparation du thé Réglages recommandés de température et temps de montée en température REMARQUE Les réglages de température recommandés sont basés sur un pot plein d ...

Page 13: ...er mettre sous tension I et amener l eau à ébullition Mettre hors tension O laisser refroidir et rincer plusieurs fois avec de l eau du robinet 3 Essuyer l extérieur de la bouilloire avec un linge humide Ne pas utiliser de tampons à récurer ou nettoyants car ils pourraient endommager la surface lisse de la bouilloire Retrait du filtre à tamis Le filtre en maillage est visible au travers de l ouver...

Page 14: ...r la ligne sans frais du service à la clientèle Est ce que l interrupteur marche arrêt est en position marche l Si la bouilloire chauffe mais sans faire bouillir l eau elle a peut être besoin d être détartrée Est ce que la bouilloire a été accidentellement mise sous tension sans eau ou a t elle fonc tionné à vide Positionner l interrupteur à hors tension O attendre 15 minutes et essayer à nouveau ...

Page 15: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y compris toute gara...

Page 16: ...os líquidos o alimentos contaminarían el interior y cancelarían la garantía 15 No permita que la caldera hierva hasta quedar seca 16 Para evitar una sobre carga del circuito no opere ningún otro aparato de alto consumo de watts en el mismo circuito 17 Pueden ocurrir escaldaduras si la tapa se abre durante el ciclo de hervido 18 Asegúrese que la tapa de la caldera en su lugar durante su funcionamie...

Page 17: ...tón de Apertura de Tapa Control de Temperatura Ajustable Interruptor de Corriente con luz indicadora NOTA Presione el interruptor de encen dido hacia abajo para encender ON I la pava La luz indicadora roja se encen derá Cuando el agua se haya calentado y esté lista el interruptor de encendido saltará a la posición de apagado OFF O y la luz indicadora se apagará 840192600 SPv2 qxd Layout 1 2 17 10 ...

Page 18: ... encen der ON I la pava La luz indica dora roja se encenderá Cuando el agua se haya calentado y esté lista el interruptor de encendido saltará a la posición de apagado OFF O y la luz indicadora se apagará 6 NOTA Sólo use la caldera para calentar agua Si la caldera es usada para calentar otros líquidos tales como café o té la garantía será cancelada 840192600 SPv2 qxd Layout 1 2 17 10 4 04 PM Page ...

Page 19: ...rectamente en el té Para un té más fuerte agregue más hojas en lugar de infundir más de lo recomendado NOTA El té se vuelve amargo si se menea de más Guía para Té Configuraciones de temperatura recomendadas y tiempos de infusión NOTA Las configuraciones de temperatura recomendadas están basadas en la preparación de una tetera llena de agua y pueden variar dependiendo de una serie de factores tales...

Page 20: ...caldera a la mitad con agua Conecte ENCIENDIDO I y haga hervir APAGADO O deje enfriar y enjuague varias veces para limpiar el agua de la llave 3 Limpie el exterior de la caldera con un trapo húmedo No use estropa jos o polvos abrasivos ya que pueden tallar la superficie suave de la caldera Para Remover el Filtro de Malla El filtro de malla es visible a través de la apertura de la tapa de la pava T...

Page 21: ...s revisiones antes de llamar al número de asistencia al cliente sin costo Puso el interruptor en posición de ENCENDIDO I Si la caldera calienta pero no hierve puede necesitar descalcificar Se ha encendido accidentalmente la caldera sin haberse llenado con agua o se dejó hervir hasta secarse Ponga el interruptor en APAGADO O espere 15 minutos e intente de nuevo Está conectado el cable firmemente a ...

Page 22: ... consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctri...

Page 23: ...stro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de ...

Page 24: ...Modelo Tipo Características Eléctricas 40992 K22 120V 60Hz 1500W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 2 10 840192600 840192600 SPv2 qxd Layout 1 2 17 10 3 58 PM Page 24 ...