Hamilton Beach 51101 - Single Serve Blender, Use & Care Manual

Page 1: ...our product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea...

Page 2: ...blender with lid in place 15 Do not blend hot liquids 16 Do not use appliance for other than intended purpose When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance accessory is intended for household use only Use for food or liquids only WARNING Shock Hazard This appliance...

Page 3: ...3 Parts and Features Clear BPA Free Blending Jar Cutting Blades Pulse Switch Base Cord Storage Travel Lid Stainless Blending Jar OR 840203201 ENv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 00 AM Page 3 ...

Page 4: ...4 Using the Blender 1 4 5 6 7 8 Liquids should be added first WARNING Burn Hazard Hot liquids can erupt during blending Do not blend hot liquids 2 3 840203201 ENv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 00 AM Page 4 ...

Page 5: ...ps during blending or ingredients stick to the sides of the jar release Pulse switch remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades Do not process hot foods or liquids in blender Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender 840203201 ENv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 13 AM Page 5 ...

Page 6: ...nel and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser 2 4 Lid Jar WARNING Cut Hazard Blades in jar are very sharp Use caution when cleaning 5 6 DISHWASHER SAFE DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 840203201 ENv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 00 AM Page 6 ...

Page 7: ...7 Notes 840203201 ENv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 00 AM Page 7 ...

Page 8: ...This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including...

Page 9: ...e mélangeur sans que le couvercle ne soit en place 15 Ne pas mélanger de liquides chauds 16 Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Utiliser seulement pour les liquides et les aliments AVERTISSEMENT Risque d électrocution Cet appareil est doté d une fiche polarisée lame large qui réduit le risque d é...

Page 10: ...nt du mélangeur transparent et sans BPA Lames de coupe Interrupteur à impulsion Base Rangement du cordon Couvercle pour grande tasse à café Récipient du mélangeur en acier inoxydable OU 840203201 FRv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 52 AM Page 10 ...

Page 11: ...geur Ajouter les liquides en premier AVERTISSEMENT Risque de brûlures Des liquides chauds peuvent déborder du mélangeur Ne pas mélanger de liquides chauds 1 4 2 3 5 6 7 8 840203201 FRv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 52 AM Page 11 ...

Page 12: ...grédients collent aux parois du récipient relâcher le bouton à impulsion retirer le couvercle et utiliser une spatule de caoutchouc pour dégager les ingrédients des lames Ne mélangez pas des aliments ou des liquides chauds dans le mélangeur Ne laissez pas des aliments ou des liquides dans le bol du mélangeur Évitez de heurter ou échapper le mélangeur 840203201 FRv01 qxd Layout 1 5 12 11 11 11 AM P...

Page 13: ...trôle et le cordon à l aide d un chiffon ou d une éponge humide Pour faire disparaître les taches tenaces utilisez un nettoyant doux non abrasif 2 4 Couvercle Bol AVERTISSEMENT Risque de coupure Les lames sont coupantes Laver avec prudence 5 6 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE NE PAS utiliser le réglage SANI du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager le produit 840203201 FRv01 qx...

Page 14: ...lisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d ...

Page 15: ...a o rajada 14 No use cuchillas rotas quebradas o sueltas 15 Siempre utilice la licuadora con la tapa en su lugar 16 No licue líquidos calientes 17 Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado Cuando se usen artefactos eléctricos siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico Sólo úselo p...

Page 16: ...icas Vaso de Licuado Transparente Libre de BPA Cuchillas de Corte Interruptor de Pulso Base Almacenamiento de Cable Tapa para Viajes Vaso de Licuado de Acero Inoxidable O 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 16 ...

Page 17: ...be de agregar primero los líquidos ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Los líquidos calientes pueden salir disparados durante el licuado No licue líquidos calientes 1 4 2 3 5 6 7 8 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 17 ...

Page 18: ...libere el interruptor de Pulso remueva la tapa y use una espátula de plástico para empujar la mezcla hacia las cuchillas No procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora No almacene alimentos o líquidos en la vaso de la licuadora Trate de no golpear o dejar caer la licuadora 18 Cómo Usar la Licuadora cont 10 11 9 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 18 ...

Page 19: ...able con un paño o esponja húmedos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo 1 3 2 4 Tapa Vaso ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Las cuchillas del vaso son muy filosas Tenga cuidado al lavarlas 5 6 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS No utilice la configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto 840203201 SPv01 qxd Layou...

Page 20: ...20 Notas 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 20 ...

Page 21: ...21 Notas 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 21 ...

Page 22: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONES...

Page 23: ...adas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada...

Page 24: ...abeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 51101 51101B 51101R 51103 51103 220 51103 BZ 51103C 51103DIS 51103TA 51104 51106 51108 Tipos B31 B55 Características Eléctricas 120V 60Hz 175W 120V 60Hz 175W 840203201 SPv01 qxd Layout 1 5 12 11 10 51 AM Page 24 ...