Hamilton Beach 62660, User Manual

Page 1: ...0 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 18 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Batteur main LIRE AVANT L UTILISATION Batidora de ma...

Page 2: ...er Safety Information This appliance is intended for household use only BEFORE FIRST USE Wash attachments in hot soapy water Rinse and dry 8 The use of attachments not recommended or sold by Hamilton...

Page 3: ...5 Power Surge Button Description The wire beaters are designed for general mixing purposes The single whisk is perfect for whipping cream or beating egg whites The whisk may be inserted into either o...

Page 4: ...rt a beater into an opening on the bottom of the mixer Push until it clicks into place Repeat with other beater Whisk 1 Make sure mixer is unplugged and speed control is set to 0 OFF 2 Insert whisk in...

Page 5: ...speed for folding or mixing in dry ingredients muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough...

Page 6: ...ut one minute Spoon the mixture into a three or four cup baking dish that has been sprayed with vegetable spray Sprinkle evenly with paprika Bake at 350 F until hot in center and lightly browned on to...

Page 7: ...nd add dry ingredients Add chocolate chips and walnuts mix well Drop by tablespoons onto cookie sheets one inch apart Bake at 350 F until cookies look dry and cracked but feel soft when lightly presse...

Page 8: ...refrigerator Tip Cake flavor is enhanced if left overnight in refrigerator Pound Cake 1 cup butter room temperature 3 cups sugar 6 eggs 1 teaspoon vanilla extract In a large mixing bowl cream together...

Page 9: ...ND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitati...

Page 10: ...ication les r glages l ctriques ou m caniques 8 L utilisation d accessoires non recom mand s ou vendus par Hamilton Beach Proctor Silex Inc pour utilisation avec ce mod le peut causer un incendie un c...

Page 11: ...es accessoires DESCRIPTION Les fouets fil sont con us pour les t ches de m lange g n rales Le fouet unique est id al pour la cr me fouett e ou pour battre les blancs d ufs Ce fouet peut tre ins r dans...

Page 12: ...les crochets p trisseurs aux vitesses 3 6 pour p trir la p te Ne pas p trir la p te continuellement pendant plus de 5 minutes le bat teur risque de surchauffer Ne pas p trir plus de un pain la fois P...

Page 13: ...anger les biscuits Ajouter les ingr dients un la fois en m langeant fond apr s chaque addition Ajouter la farine une tasse la fois Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix une p te tr s paiss...

Page 14: ...o Cuire d couvert pendant 30 minutes 400 F Quantit 8 portions Recettes Visiter notre site Internet www hamiltonbeach com pour d autres recettes Trempette cuite aux pinards et fromage parmesan 10 oz d...

Page 15: ...sont quivalentes 2 tasses de pacanes finement hach es Biscuits triple chocolat 1 4 tasse de farine 1 4 tasse de cacao cuisson non sucr 1 4 c th de levure artificielle 1 8 c th de sel 6 c soupe de beu...

Page 16: ...minutes R partir le m lange dans deux moules g teau ronds de 9 po graiss s et saupoudr s de farine Cuire environ 45 minutes 1 heure 325 F Laisser le g teau refroidir sur une grille Pour pr parer le g...

Page 17: ...EST PAR LA PR SENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie l gard des articles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter pi ces en verre contenants en...

Page 18: ...clusivamente 9 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach Proctor Silex Inc para este modelo puede causar un incendio choques el ctricos o lesiones 10 No use este artefacto a l...

Page 19: ...Los ganchos para masa han sido dis e ados para mezclar masas para pan Siempre use los ganchos para masa en la velocidad 3 a 6 ACCESORIO Accesorios 1 Control de velocidad encendido apagado y expulsi n...

Page 20: ...ot n de poten cia por m s de dos minutos cada vez ya que puede hacer que el motor se recaliente Eject Surge 0 Potencia adicional Caracter sticas Batidores 1 Aseg rese de que su batidora est desenchufa...

Page 21: ...n por vez Para introducir los accesorios El uso de su batidora de mano 1 Aseg rese de que su batidora est desenchufada y que el control de velocidad est en la posici n 0 apagada Introduzca los batidor...

Page 22: ...lleta Agregue los ingredientes uno por uno y mezcle bien despu s de cada adici n Agregue una taza de harina a la vez Para agregar trozos de chocolate o nueces a una masa o pasta muy espesa recomendamo...

Page 23: ...25 y 30 minutos Sirva caliente para untar rebanadas de pan tipo baguette Sabroso pur de papas 8 papas grandes para hornear peladas cortadas en cubitos cocidas y escurridas 1 2 taza de crema agria 1 p...

Page 24: ...queden suaves Agregue el chocolate derretido y contin e batiendo a velocidad MEDIA hasta que quede mezclado Disminuya la velocidad a BAJA y agregue los ingredientes secos Agregue las chispas de choco...

Page 25: ...ese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o c...

Page 26: ...ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 872...

Page 27: ...27 840153600 SPv01 qxd 6 13 06 11 13 AM Page 27...

Page 28: ...LEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines North Carolina 28387 Picton Ontario K0K 2T0 6 06 840153600 Modelos 62660 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 225 W Tipo M18 Los n mer...