Hamilton Beach Stack & Snap 70820, Manual

Page 1: ...e compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de...

Page 2: ...y 10 Do not use your food processor if any part is broken 11 Do not use appliance outdoors 12 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 13 Keep hands and utensils away f...

Page 3: ...it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance...

Page 4: ...ute BEFORE FIRST USE Unpack processor Handle blade and disc s carefully they are very sharp Wash all parts except base in hot soapy water Rinse then dry Food Pusher Bowl Scraper Handle Lid Pour Spout...

Page 5: ...from 1 mm to 6 mm 1 32 to 1 4 such as carrots cucumbers potatoes pepperoni onions peppers tomatoes and chilled cheeses The storage box can be stored in three ways flat tipped on its side or under the...

Page 6: ...own NOTE This food processor will start in the speed it was last used How to Use Chopping Mixing Blade or Dough Blade 4 Move ON switch up to turn on food processor or press switch down to PULSE for in...

Page 7: ...ve MAX FILL line 4 Select Low LO speed by moving left switch down NOTE This food processor will start in the speed it was last used 5 Move ON switch up to turn on food processor or press switch down t...

Page 8: ...ver bowl and snap into place Plug into outlet 3 Place food into food chute and use food pusher Do not fill bowl above MAX FILL line 4 Select Low LO speed by moving left switch down NOTE This food proc...

Page 9: ...t be placed in the freezer for 30 minutes prior to processing to ensure it is firm enough for shredding Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Disc atta...

Page 10: ...Use caution when washing chopping mixing blade and slicing shredding disc Storage and Storage Case 1 Place chopping mixing blade on bowl shaft 2 Place bowl scraper in bowl with scrapers facing downwa...

Page 11: ...equipped with motor overload protection If the motor stops during operation due to overheating unplug and allow it to cool down for 15 minutes before resuming process Unit has a burning smell There m...

Page 12: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Page 13: ...pas utiliser votre robot culinaire si des pi ces sont bris es 11 Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur 12 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter tout contact entre le c...

Page 14: ...e sur le m me circuit que cet appareil 22 S assurer que le commutateur est en position OFF arr t apr s chaque utilisation Toujours utiliser les poussoirs pour d sobstruer l entonnoir Lorsque cette m t...

Page 15: ...r caution ils sont tr s coupants Laver toutes les pi ces sauf la base dans de l eau chaude et savonneuse Rincer puis s cher Poussoir Poign e du bras racleur Couvercle Bec verseur Bol Ligne de remplis...

Page 16: ...comme des carottes des concombres des pommes de terre du pepperoni des oignons des poivrons des tomates et du fromage congel une paisseur de 1 mm 6 mm 1 32 po 1 4 po Le bo tier de rangement peut tre...

Page 17: ...e la derni re vitesse s lectionn e Comment utiliser la lame hacher m langer ou la lame p te 4 Mettre le commutateur de mise en marche vers le haut pour mettre l appareil en marche ou appuyer sur ce co...

Page 18: ...a vitesse faible LO en poussant le commutateur de gauche vers le bas REMARQUE Ce robot culinaire se met en marche la derni re vitesse s lectionn e 5 Mettre le commutateur de mise en marche vers le hau...

Page 19: ...ans une prise de courant 3 Placer les aliments dans l entonnoir et utiliser le poussoir Ne pas remplir le bol au del de la ligne de remplissage maximum 4 S lectionner la vitesse faible LO en poussant...

Page 20: ...teur avant d tre ajout s dans l appareil pour s assurer qu ils sont suffisamment fermes pour tre r p s Visiter le hamiltonbeach com pour d couvrir de d licieuses recettes obtenir des conseils et enreg...

Page 21: ...ur avec la poign e 4 Placer le poussoir dans l entonnoir 5 Pousser le cordon dans l appareil et le verrouiller en place avec la fonction de trou de rangement 6 Pour ranger les accessoires dans le bo t...

Page 22: ...chine poss de une protection de surcharge du moteur Si le moteur cesse de fonctionner pendant le traitement en raison d une surcharge d brancher l appareil et laisser refroidir pendant 15 minutes avan...

Page 23: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 24: ...arato puede causar fuego descarga el ctrica o lesi n 11 No use su procesador de alimentos si alguna pieza est quebrada 12 No use el aparato en exteriores 13 No deje que el cable cuelgue sobre el borde...

Page 25: ...alto voltaje en el mismo circuito con este aparato 23 Aseg rese de poner el interruptor en posici n de OFF apagado despu s de cada uso Siempre use los empujadores para vaciar el ducto de alimentos Cu...

Page 26: ...r Manipule la hoja y los discos con cuidado son muy filosos Lave todas las piezas excepto la base en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Empujador de Alimento Mango de la Esp tula para Taz n Tapa...

Page 27: ...como zanahorias pepinos papas salchich n cebollas pimientos tomates y quesos fr os La caja de almacenamiento se puede guardar de tres maneras horizontal acostada de lado o bajo el procesador Para gua...

Page 28: ...ez C mo Usar la Cuchilla para Picar Mezclar o la Cuchilla para Masa 4 Mueva el interruptor ON para encender el procesador de alimentos o presione el interruptor hacia abajo hasta PULSE para obtener un...

Page 29: ...hacia abajo NOTA Este procesador de alimentos arrancar en la velocidad que se haya usado la ltima vez 5 Mueva el interruptor ON para encender el procesador de alimentos o presione el interruptor haci...

Page 30: ...ucto para alimentos y use el empujador No llene el taz n por encima de la l nea de llenado MAX M ximo 4 Seleccione la velocidad baja LO moviendo el interruptor de la izquierda hacia abajo NOTA Este pr...

Page 31: ...ongelador durante 30 minutos antes de procesarlo para garantizar que tenga suficiente firmeza para rallarlo Visite hamiltonbeach com para ver recetas deliciosas consejos y registrar su producto en l n...

Page 32: ...del taz n 2 Ponga la esp tula para taz n en el taz n con las esp tulas mirando hacia abajo La esp tula se centrar sola 3 Agregue la tapa levante el brazo sobre el taz n y aj stelo en su lugar Es proba...

Page 33: ...isparado el disyuntor Esta m quina est equipada con protecci n ante sobrecarga del motor Si el motor se detiene durante el funcionamiento por un sobrecalentamiento desench felo y deje que se enfr e du...

Page 34: ...34 Notas...

Page 35: ...agn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servic...

Page 36: ...CER EFECTIVA LA GARANT A CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n reci...