Hamilton Beach Stay or Go 33162C, Manual

Page 1: ...800 851 8900 CAN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your pro...

Page 2: ...not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to...

Page 3: ...es Clip Hook Stainless Steel Wire Clip Clip Latch Vent Holes Travel Features Carrying Case select models Glass Lid Base Control Knob Crock Base Handles Spoon Recipe Nametag Power Indicator Light Lid G...

Page 4: ...n 8 6 180 F 82 C Beef Roast 10 5 145 F 63 C Boneless Smoked Ham 8 5 145 F 63 C Stew 8 4 Soup 8 4 Chili 8 4 Basic Cooking Chart crock should be two thirds full 6 Use stainless steel wire clips to secur...

Page 5: ...erely scratched Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads The bottom of the Crock is very rough and can damage the countertop Use caution The Crock and Glass Lid can become very hot Use cau...

Page 6: ...ning simply place the Crock in the slow cooker Do not use frozen uncooked meat in the slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods are not suited for extended cooking in the slo...

Page 7: ...n the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experience if the shorter or longer time is needed Was the crock a...

Page 8: ...eals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure...

Page 9: ...l n est pas utilis et avant un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pi ces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager dont le cordon ou la...

Page 10: ...ache en inox Clenche Trous d a ration Caract ristiques pour le transport Sacoche sur certains mod les Couvercle en verre Base Bouton de commande Plat Base sans poign es Cuill re Porte nom de la recett...

Page 11: ...5 145 F 63 C Jambon fum sans os 8 5 145 F 63 C Rago t 8 4 Soupe 8 4 Chili 8 4 Aide m moire de base plat rempli aux 2 3 6 Pour transporter l appareil fermer le couvercle l aide des attaches en inox 5...

Page 12: ...iliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons r curer abrasifs ou m talliques Le dessous du plat est tr s dur et peut ab mer la surface de la zone de travail Manipulez le prudemment Le plat et...

Page 13: ...plat sur la mijoteuse Ne pas mettre de viande ou volaille surgel e non d congel e dans la mijoteuse Les d congeler avant de les cuire dans la mijoteuse Certains aliments ne se pr tent pas une cuisson...

Page 14: ...te d augmenter le temps de cuisson n cessaire Laissez cuire les aliments suffisamment longtemps et s lectionnez la bonne position Avec le temps vous saurez s il vous faut plus ou moins de temps Est ce...

Page 15: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement conf...

Page 16: ...lizando cerca de ni os 6 Desench felo del tomacorriente cuando no lo est usando y antes de la limpieza Deje que se enfr e antes de colocar o sacar alguna pieza 7 No opere ning n aparato electrodom sti...

Page 17: ...inoxidable Traba de gancho Orificios de ventilaci n Caracter sticas para viajes Estuche para transporte en algunos modelos Tapa de vidrio Base Perilla de control Recipiente Manijas de la base en model...

Page 18: ...de carne vacuna 10 5 145 F 63 C Jam n deshuesado y ahumado 8 5 145 F 63 C Estofado 8 4 Sopa 8 4 Chili 8 4 Tabla de cocci n b sica recipiente 2 3 lleno 6 Utilice los ganchos de alambre de acero inoxid...

Page 19: ...dos rajados y muy rayados No utilice limpiadores abrasivos o pa os de limpieza met licos La base del recipiente es muy spera y puede da ar la mesada Tenga cuidado El recipiente y la tapa de vidrio pue...

Page 20: ...e coloque el recipiente en la olla de cocci n lenta No utilice carne congelada sin cocinar en la olla de cocci n lenta Descongele toda la carne vacuna o de ave antes de la cocci n lenta Algunos alimen...

Page 21: ...enta prolongando los tiempos Permita un tiempo suficiente y seleccione la configuraci n apropiada de calor Se dar cuenta a trav s de la experiencia si necesita m s o menos tiempo El recipiente estaba...

Page 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Page 23: ...ro de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso d...

Page 24: ...SC24 120V 60Hz 265W 33163H SC24 120V 60Hz 265W 33163TC SC24 120V 60Hz 265W 33163TCRB SC24 120V 60Hz 265W 33164TC SC24 120V 60Hz 265W 33164TCC SC24 120V 60Hz 265W 33144 SC06 120V 60Hz 195W 33145 SC06 1...