Hamilton Beach Stay or Go 50239, Use & Care Manual

Page 1: ...h 2 Fran ais 7 Espa ol 12 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit V...

Page 2: ...y in place Remove cutting assembly and wash after each use When using your Personal Blending Jar basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHE...

Page 3: ...3 Parts and Features Bottom Lid Jar Top Lid 840168601 ENv05 qxd 1 23 08 8 38 AM Page 3...

Page 4: ...assemblies are included with your blender and may be removed from your blender jar 5 4 ON 6 See your blender s Use and Care for operating instructions 7 Hold jar in place while blending 8 Before Firs...

Page 5: ...5 Using the Personal Blending Jar cont 9 10 11 Care and Cleaning DISHWASHER SAFE 840168601 ENv05 qxd 1 23 08 8 38 AM Page 5...

Page 6: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to c...

Page 7: ...e en place Retirer les lames de coupe et les laver apr s chaque utilisation Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Ne mettez pas le r cipient individuel du m langeur au cong lateur s i...

Page 8: ...8 Pi ces et caract ristiques Couvercle inf rieur R cipient Couvercle sup rieur 840168601 FRnv01 qxd 1 23 08 10 56 AM Page 8...

Page 9: ...geur il est possible qu il ne soit pas rattach au r cipient du m langeur 5 4 ON 6 Consultez le mode d emploi du m langeur pour les instructions d utilisation 7 Tenez le r cipient en place pendant le m...

Page 10: ...10 Utilisation du r cipient individuel du m langeur suite 9 10 11 Nettoyage LAVABLE AU LAVE VAISSELLE 840168601 FRnv01 qxd 1 23 08 10 56 AM Page 10...

Page 11: ...e s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confor...

Page 12: ...saldr en chorro al abrir 13 No guarde los vasos con el ensamble de las cuchillas de corte colocadas Quite el ensamble de las cuchillas de corte y l velo despu s de cada uso Este accesorio ha sido dise...

Page 13: ...Piezas y caracter sticas Tapa inferior Vaso Tapa superior 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 13...

Page 14: ...ncluido con la licuadora y se puede desmontar del vaso 5 4 ON 6 7 8 Antes de usar por primera vez Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente S quelas por completo Vea el instructivo de uso y cui...

Page 15: ...15 Uso del Vaso personal para licuar cont 9 10 11 Limpieza RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 15...

Page 16: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Page 17: ...paro de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso...

Page 18: ...840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 18...

Page 19: ...19 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 19...

Page 20: ...1 08 840168601 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 20...