HAMPTON BAY 152-311, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN HOME DEPOT SKU 152 311 UPC 046335934511 Page 1 ...

Page 2: ... Tuscan Beige glass 3 Solid cast aluminum resists elements 4 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp FEATURES Before returning to your local Home Depot please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 152 311 or UPC 046335934511 QUESTIONS ...

Page 3: ...IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have any non electrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 152 311 or UPC 046335934511 3 KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase Safety goggles Wire strippers Phillips screwdriver Electrical tape Wire cutters Silicon Rubber Sealan...

Page 4: ... 2 Install up to a 100 watt incandescent Light Bulb 2 or an equivalent Listed SBCFL Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp not provided in the socket of the Main Fixture Body 1 Do not exceed a 100 watt incandescent light bulb or a 26 watt SBCFL 3 Attach the Cage 17 to the Main Fixture Body 1 using the provided Cage Screws 18 Page 4 1 ea Cage 17 2 ea Cage Screw 18 ...

Page 5: ...ASSEMBLY 1 Main Fixture Body 2 Light Bulb Page 5 17 Cage 18 Cage Screw ...

Page 6: ... consult your local electrical code for approved grounding methods 4 Place the Wall Plate 10 over the Outlet Box 4 and onto the Fixture Mounting Screws 6 and adjust the Fixture Mounting Screws 6 until they protrude out from the Wall Plate 10 1 4 Remove the Wall Plate 10 and secure the position of the Fixture Mounting Screws 6 by tightening the Hex Nuts 9 against the Mounting Bracket 7 Place the Wa...

Page 7: ...ck Nut 13 White Fixture Wire 11 Fixture Ground Wire 14 Wire Nut 16 White Supply Wire 5 Black Supply Wire 15 Supply Ground Wire 4 Outlet Box 7 Mounting Bracket 8 Bracket Mounting Screw 9 Hex Nut 6 Fixture Mounting Screw 12 Black Fixture Wire ...

Page 8: ...chaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to ...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU 152 311 UPC 046335934511 Page 9 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES ...

Page 10: ... fundido resiste los elementos 4 Para fines de ahorro de energía este luminario ha sido diseñado para usar de manera segura un Foco fluorescente compacto con balasto integrado en lugar de un foco incandescente CARACTERÍSTICAS Antes de regresar el producto a su Home Depot llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Dé como referencia el SKU 152 311 o U...

Page 11: ...S CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Si tiene preguntas acerca de este luminario que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Dé como referencia su SKU 152 311 o UPC 046335934511 3 CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra Page 11 Pelacables Desarmador Phillips Pinzas para cab...

Page 12: ... o un Foco Fluorescente Compacto con Balasto Integrado no incluido en el portafocos del cuerpo principal del luminario 1 No exceda de un foco incandescente de 100 vatios o un foco fluorescente compacto con balasto integrado de 26 vatios 3 Fije la jaula 17 en el cuerpo principal del luminario 1 utilizando los tornillos para la jaula 18 que se incluyen Page 12 2 Tornillos para la jaula 17 1 Cuerpo p...

Page 13: ...ENSAMBLAJE 1 Cuerpo principal del luminraio 2 Foco 17 Jaula 18 Tornillo para la jaula Page 13 ...

Page 14: ...icas consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra 4 Coloque la placa de pared 10 cobre la caja de distribución 4 y en los tornillos para montar el luminario 6 y ajuste los tornillos para montar el luminario 6 hasta que sobresalgan de la palca de pared 10 Quite la placa de pared 10 y asegure la posición de los tornillos para montar el luminari...

Page 15: ...ario a tierra 14 Tuerca para cables 16 Cable blanco de alimentación 5 Cable negro de alimentación 15 Cable de alimentación a tierra 4 Caja de distribución 7 Ménsula de montaje 8 Tornillo para montar la ménsula 9 Tuerca hexagonal 6 Tornillo para montar el luminario 12 Cable negro del luminario Page 15 ...

Page 16: ...ente renuncia a cualquier garantía ya sea expresa o implícita de adaptación para un fin en particular que no sea la garantía contenida aquí El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa costos de mano de obra gastos relacionados en el cambio o reparación...

Page 17: ...MODE D EMPLOI LANTERNE MURALE D EXTÉRIEUR HOME DEPOT UGS Nº 152 311 CUP Nº 046335934511 Page 1 ...

Page 18: ...fins d économie d énergie ce luminaire a été conçu de manière à pouvoir utiliser en toute sécurité une lampe fluorescente compacte LFC à ballast intégré en remplacement d une lampe à incandescence CARACTÉRISTIQUES Avant de retourner l article à votre magasin Home Depot veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Veuillez fournir le numéro d...

Page 19: ... vous avez des questions autres que celles concernant l installation électrique veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous devez fournir le numéro d UGS 152 311 ou le CUP 046335934511 à titre de référence 3 CONSERVEZ votre reçu de caisse et ces instructions comme preuve d achat Lunettes de sécurité Ruban isolant Scellant ...

Page 20: ...llez une ampoule de 100 watts max nº 2 ou une LFCBI lampe fluorescente compacte à ballast intégré non comprise dans la douille du corps du luminaire n 1 La puissance de l ampoule incandescente ne doit pas dépasser 100 watts et celle de la LFCBI ne doit pas dépasser 26 watts 3 Fixez la cage nº 17 au corps du luminaire nº 1 à l aide des vis de cage nº 18 prévues à cette fin Page 4 1 cage nº 17 2 vis...

Page 21: ...ASSEMBLAGE 1 Corps du luminaire 2 Lampe Page 5 17 Cage 18 Vis de cage ...

Page 22: ...icité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées 4 Couvrez la boîte de sortie nº 4 à l aide de la plaque de montage nº 10 en veillant à faire passer les vis du luminaire nº 6 par les trous prévus à cette fin afin qu ils dépassent la plaque sur une distance de 0 64 cm Retirez la plaque de montage nº 10 du mur et serrez les écrous hexagonaux nº 9 contre ...

Page 23: ...u luminaire 11 Fil de terre du luminaire 14 Capuchon de connexion 16 Fil d alimentation blanc 5 Fil d alimentation noir 15 Fil de terre de la boîte de sortie 4 Boîte de sortie 7 Plaque de fixation 8 Vis de montage 9 Écrou hexagonal 6 Vis du luminaire 12 Fil noir du luminaire ...

Page 24: ...ise manipulation La présente garantie ne s applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d une manière qui contrevient aux directives fournies avec le produit Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant d un accident d un usage inadéquat ou abusif de la négligence d une altération ou d une mauvaise installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas liée...